Minerva , si inde victrix discederet , fortissimum inter mortales futurum et omni artificio scium.
könnte mir einer helfen ich verstehe den satz nur halbwegs
ich habe bisher: Minerva , falls sie zur Siegerin ernannt werden würde
Könnte man mir noch erklären wie man auf die Übersetzung gekommen ist . Ich habe mir Musterlösungen zu diesem Satz angeguckt , ich habe mich nur bei jeder Übersetzung gewundert woher man die Verben nimmt , da man ja nur das Verb discederet hat . Deswegen fände ich es nett wenn man mir den Satz Stück für Stück erklären könnte . Danke
