Wenn Übersetzt ergibt es wenig Sinn.

Moin an alle, ich brauche unbedingt Hilfe. Vielleicht gibt es jemanden unter euch der die Lateinische Sprache gut beherrscht.

Diesen Text muss ich analysieren:

„Quod primo in tantum' aversatus est, ut affirmaret se eo die, quamvis praecipua festivitas" esset, ecclesiam non intraturum, si pontificis consilium praescire? potuisset."

Die ungefähre Übersetzung:

Anfangs sträubte er sich so sehr dagegen, dass er erklärte, an diesem Tag, obwohl es ein besonderer Feiertag war, die Kirche nicht zu betreten, wenn er nicht den Rat des Papstes hätte vorhersehen können.

auf, falls vorhanden: HS und NS, Subjekt, kunjuktion, Prädikat, objektsatz, Adverben, Adjektive, Verben. Rethorische Mitteln

Ich würde mich über einen Feedback sehr freuen.
LG

wenn jemand 5 sprachen auf mindestens B1 niveau kann

Wie übersetze ich den Satz am besten? Hänge bisschen daran, will ihn gerne genau haben.

Satz: superior stabat lupus,Longeque inferior agnus. 

Hallo,

ich habe angefangen arabisch zu lernen und stehe noch gaaaanz am Anfang. Ich habe schon das Grundalphabet gelernt und die Sonderzeichen. Nun stand in meiner Vokabelliste مرحبا und als Aussprache dazu "marhaban". Jetzt habe ich mich gefragt, wo denn das "n" am Schluss herkommt, da das Wort doch auf alif ا endet. Ich hätte es einfach "marhaba" ausgesprochen. Jetzt habe ich im Internet woanders gesehen, dass auf dem alif am Schluss so zwei Striche sind اً. Was ist das für ein Sonderzeichen und spricht man marhaban vllt. deswegen mit einem "n" am Schluss aus?

Vielleicht kann hier jemand arabisch und mir vielleicht helfen?

Shukran <3

Könnte mir jemand, der gute Latein-Kenntnisse hat, folgende Auschnitte aus Cic. off. 2,72-75) übersetzen:

Eorum autem alia eius modi sunt, ut ad universos cives pertineant, alia, singulos ut attingant;

C. Gracchi frumentaria magna largitio; exhauriebat igitur aerarium; modica M. Octavi et rei publicae tolerabilis erat et plebi necessaria;

Danke!

Sehr geehrte Fachkräfte der Lateinischen Sprache,
Ich muss bis morgen einen Teil eines Verres Textes aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzen.

Leider ist dieser Text um einiges zu schwer für mein jetziges Latein-Niveau. Ich würde mich sehr freuen wenn mir da jemand Helfen könnte!
Über eine einfache Übersetzung würde ich mich sehr freuen, da ich heute Abend kaum noch Zeit habe.

Der Text lautet:

Omnibus acerbum, indignum, luctuosum denique videbatur.

Tum iste permotus illa atrocitate negoti, ut ab se sceleris illi-

us suspicio demoveretur, dat hospiti suo cuidam negotium,

ut aliquem reperiret, quem illud fecisse insimularet daretque operam, ut is eo crimine damnaretur, ne ipse esset in crimine.

Vielen Dank im Voraus. Bin für jede Unterstützung sehr Dankbar!

bitte ehrlich antworten.

Ich habe eine Abfuhr auf spanisch bekommen, aber ich verstehe den letzten Teil nicht. Also im letzten Teil wird es mir (ungefragt) begründet. Also es geht um "Porque estás muy lejos y no veo algo viale a más cosas." Also das heißt ja am Anfang des Satzes: "Weil du sehr weit weg bist", aber was will die Person mit dem Rest sagen? Bezieht sich der Rest darauf, dass ich weit weg bin/lebe und er deswegen keinen Sinn darin sieht, dass das Ganze zu mehr führen könnte?? Oder ist das "no veo algo viale a más cosas" eine extra Begründung? Wenn ja, was bedeutet sie?

(Habe keine Lust ihn zu fragen und nochmal was verletzendes direkt von ihm. zu kassieren. Oder werde ich ihn fragen müssen weil man das so nicht sagen kann was es heißt?!)

Hier die Nachricht

"Obviamente tengo sentimientos para ti pero no con vista a un futuro como una pareja que simplemente ser algo más que amigos y vernos alguna que otra vez! Porque estás muy lejos y no veo algo viale a más cosas"

Ivh lerne gerade und beschäftige mich viel mit mein Heimatland Marokko. Und meine Mutter sagte, dass Darija, was auch stimmt keine offizielle Sprache ist, ist es also egal wie ich schreibe. Z.b labas heist wie gehts dir. Und sie meinte ich kann so schreiben لاباس، oder لباس oder لبس؟ ist es wirklich so egal wie Mans schreibt also ist es jetzt nicht wie Hoch Arabisch? Weil da muss man auf Rechtschreibung achten und so deswegen bin ivh mir unsicher

Hallo ihr,

ich suche ein Spanisches Wort, wo mir die Übersetzung entfallen ist, und ich sie im Übersetzer auch nicht mehr finde.

Es sollte eigentlich Frau , Dame, Gnädige, Fräulein, oder ähnliches heißen

Gesprochen wird es: Ceniorra

Wie heißt bzw lautet ist die Bedeutung dieses Wortes.

Ich hoffe dieses gibt es überhaupt :P

Danke

Hey,
Ich möchte Spanisch lernen, also einfach so aus Spaß. Ich bin grade noch am gucken, mit welcher Website man Spanisch gut lernen kann. Also auf jeden Fall auch Grammatik (und Verben konjugieren etc.), aber halt auch nicht nur einfach, dass man sich die Grammatik durchlesen kann, aber auch Übungen dazu. Und natürlich auch mit Vokabeln. Und auf jeden Fall kostenlos!

Und Duolingo hab ich mir auch schon angeguckt, aber ich finde, da geht der Aspekt der Grammatik ziemlich unter.
Also kennt jemand Websites, mit denen man gut Spanisch lernen kann? Oder hat vielleicht selbst jemand schon Erfahrung damit?

Danke schonmal im Voraus!

Ich finde englisch, hebräisch und japanisch

Am hässlichsten finde ich deutsch, niederländisch und arabisch.

Gruß

Deutsch-Türke XD

"gerne möchte ich einen Antrag auf die Einbürgerung stellen. Daher bitte ich Sie mir den Antrag auf die Einbürgerung, die Informationsblätter sowie eine Liste mit den weiteren benötigten Unterlagen / Nachweise auf dem Postweg zukommen zu lassen oder mit mir einen Termin zu vereinbaren.

Vorab sende ich Ihnen eine Kopie: Pass, die Bescheinigung über die Teilnahme am Leben in Deutschland, Nachweise der deutschen Sprachkenntnissen sowie die aktuelle Gehaltsabrechnung.

Weitere Informationen über mich:

1. Ich beantrage die Einbürgerung für mich selbst.

2. Ich wohne derzeit in einer gemieteten Wohnung.

3. Kontakt Daten:

X

Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

X"

Hi, ich lerne seit einer Weile japanisch und habe gehört, dass beide gut sein sollen, also möchte ich mir eins davon kaufen! Kann mir jemand die Pros und Cons nennen? Bitte nur auf die beiden Bücher beziehen wenn möglich 😊

In unsere WG kommt nächste Woche eine Austauschstudentin aus Indonesien. Leider kann ich kein indonesisch und meine anderen Mitbewohnerinnen sind wegen der Uni in einer anderen Stadt. Wie soll ich meine Zeit mit ihr verbringen, wenn Sie kein Deutsch kann?

Soll ich ihr vielleicht Tik Toks zeigen oder Anime schauen?

Wie kann ich mich mit ihr verständigen?

Weil ich hab jetzt mit Griechisch angefangen, macht auch Spaß Griechisch zu lernen.

Aber andererseits ist Italien und Italienisch auch cool und sogar einfacher als Griechisch.

Spanisch ist auch einfacher, nur Spanien ist halt weiter weg, dafür is Spanisch eine der weltweit am häufigsten gesprochenen Sprachen, also auch interessant.

Naja, ich mag Süden halt generell, Griechenland, Italien, Spanien sind alle 3 so tolle interessante Länder sowieso ...

Voll schwierig. Am liebsten würd ich ja alle drei Sprachen lernen, Griechisch, Spanisch und Italienisch ...

Zb in Deutsch kann man sagen die Arbeiterin und Arbeiter streiken( wenn sie man genau sagen will)

Denn kann man sagen die Arbeiter streiken (hier lässt man interprtion frei ob man hier beide Geschlechter meint oder ob nur die männer streiken)( ausser man schreibt die männlichen Kollegen)

In Englisch sagt the leglich the worker on streik

ist es :or,ris,tur,mur,mini,ntur(oder untur?)

ich bin mir unsicher da audire in der 3.Pers.Pl audiuntur ist.

LG:)

Ich bin zur Zeit in einer Kennenlernphase mit einer Russin und bisher läuft es ganz gut. Ich mache ihr manchmal Komplimente auf russisch, weil sich das auf russisch viel romantischer anhört. Denkt ihr das kommt gut an?

Ich habe vor paar Monaten an einer Volkshochschule einen 1 Wöchigen Russisch Kurs besucht und mir hat es sehr gefallen. Nun kann ich auch die Schrift lesen und schreiben. Wie findet ihr die russische Sprache?

Quando usiamo fa'! e fai!

Beides bedeutet ja; Mache! Aber wann benutze ich das eine und wann das andere?

Bitte mit Begründung und Beispiel, ich vergebe gerne einen Stern bei guten Antworten

Lg

Ich muss in Spanisch eine E-Mail an eine Person schreiben und ihr von meinen Hobbys erzählen. Ich muss auch vorschlagen etwas gemeinsam zu machen .

Ich bin mir nicht sicher ob ich die Grundform nehmen soll oder ob die konjugierten Verben.

Das bedeutet nicht "Was sollen wir tun", sondern eher "Ist eben so" oder "Naja, was soll man schon machen", oder?

Ich meine so etwas Vergleichbares wie "leo.org", auf dieser Seite kann man eigene Vokabeln suchen und speichern und immer wieder anhören. Leider gibt es dort kein Arabisch.

Im Allgemeinen habe ich leider nur Duolingo als Sprachkurs für Arabisch gefunden, aber leider lernt man dort zuerst nur die Schrift und Wörter wie "Korea wa Cuba". Vielleicht ist diese Methode sinnvoll, vielleicht auch nicht, aber es macht mir so keinen Spaß zu lernen ohne sinnvolle Wörter zu sprechen.

Im Griechischen kriegen alle Wörter die mindestens zwei Silben haben ein Betonungszeichen

Was macht man, wenn das Geschlecht des Artikels auf Spanisch und Deutsch verschieden sind.

Z.B.

el sol

wird das dann als

der Sonne

oder als

die Sonne

dekodiert?

Das heißt ja "Ich habe Lust auf dich". Kann man das so sagen? Oder geht nur "Tengo ganas de ti"?

Wenn ein Mann einer Frau sagt "Me caes muy bien" kann man das dann so verstehen dass er ihr klar machen will, dass er keine Gefühle für sie hat?

Übersetzt heißt das ja "Ich mag dich sehr" und würde das im Deutschen ein Mann zu einer Frau sagen könnte man ja denken er könnte Gefühle für sie haben. So denke ich zumindest.

Aber im Spanischen gibt es ja als Gegenstück zu e caes muy bien" die Aussage "Me gustas (tu)" und das ist dann das was man sagt wenn man Gefühle / Verliebtheit empfindet, oder?

Die Katze kann man im Spanischen ja sowohl mit einem weiblichen als auch männlichen Artikel übersetzen. Wann sage ich El gato und wann La gata? Ich lerne gerade Spanisch über Duolingo und werde daraus nicht schlau.

"El ... estuvo bien pero cambiaría muchas cosas"

Das heißt ja: "Der ... war gut aber ich würde eine Menge Dinge ändern."

Die Frage ist wie kann man das "cambiaría" nehmen in dem Fall? Es ist der Condicional oder? Das heißt es ist ein Wunsch? Also die Änderungen sind etwas was die Person sich wünscht?

"Por eso sigo aquí"

Heißt das

"Deswegen bin ich noch hier"

oder

"Deswegen mache ich hier weiter"

"Seguir" steht eigentlich ja für "weiter machen". Aber die meisten Übersetzer sagen "Deswegen bin ich noch hier". Also kann man es nicht wörtlich nehmen in dem Fall?

Hey,

ich bin absolut am verzweifeln und meine Laune ist grade im Keller. Ich lerne seit 3 Tagen (insg. bestimmt schon 4 Stunden) ca. 40 Vokabeln. In Reihenfolge im Buch kann ich sie, also dachte ich mir, dass ich sie mal anhand des Textes anwende. Siehe da, ich wusste nichts wenn sie durcheinander sind. Meine Freunde hatten die paar Vokabeln innerhalb von 30min sitzen mit Anwendung, warum geht das bei mir nicht? Das nervt mich einfach nur gewaltig, grade wenn ich seit 3 Tagen an dem Sch***** sitze und nichts auf die Reihe bekomme.
Hättet ihr da irgendwelche Tipps? Ansonsten sehe ich in Zukunft für Latein schwarz, grade weil Vokabeln das wichtigste sind

Danke schonmal

zum Beispiel: an introduction

In der französischen Sprache Aussprache bindet man zum Beispiel un_ordinateur. Wie ist das dort?

Angenommen, man hätte in einer Fremdsprache schon Grundkenntnisse und würde pro Tag 2 Stunden Netflix in dieser Sprache schauen, was denkt ihr, wie lange man bräuchte, bis man diese Sprache gut könnte, wenn man nebenbei noch ein bisschen analog weiterlernen würde? Es kommt natürlich auf die Sprache an. Aber nehmen wir mal an, dass es eine Sprache ist, von deren Herkunft man schon eine andere Sprache kann, also z. B. Französisch, wenn man schon Spanisch kann oder so. Vielleicht probier ich’s mal aus.

Angenommen, es würde sich eine neue Sprache entwickeln, die komplett ohne Ausnahmen auskommt und stark auf Deutsch, Schwedisch und Englisch basiert... Würdet ihr diese Sprache lernen, damit sie bekannter und relevanter wird?

Hallo, bin m/18 und möchte gerne Sprachen lernen und habe ein Video über diese Lernmethode ALG gesehen und finde es recht interessant.

Kurze Erklärung:

Automatic Language Growth (ALG) ist eine Methode zum Erlernen von Sprachen, die auf der Idee basiert, dass Erwachsene eine Fremdsprache erlernen können, indem sie sie so erwerben, wie es junge Kinder tun - implizit ohne Studium, Übersetzung oder Praxis und indem sie das Sprechen allmählich über eine lange “stille Periode” des Zuhörens entstehen lassen.

Was denkt ihr dazu?

Ich finde es ist Trotzdem wichtig, die Grammatik, Rechtschreibung und Vokabeln klassisch mit einem Buch, Internet oder VHS zu erlernen, aber man kann was aus der ALG lernen und diese auch beim Lernen einer Sprache diese ins Lernprozess integrieren sollte.

Die Sprachen die ich lernen möchte sind Französisch und Japanisch.
Ich kann Deutsch, Englisch und meine Muttersprache ist Bosnisch, aber ich beherrsche die Grammatik meiner Muttersprache nicht so gut und kann mit der primitiven Balkan Mentalität, Kultur, Politik und Musik kaum anfangen.

Ich fühle mich weder Deutsch noch Bosnisch, ich fühle mich wie ich an und kann mich in keine Kulturellen Schubladen stecken.

Hier der Link zum Video (auf Englisch):

https://www.youtube.com/watch?v=yW8M4Js4UBA

Also früher als ich noch klein war so zwischen 2008 und 2010 hab ich immer wieder ein bestimmtes Lied im Radio auf Radio Regenbogen gehört, kann aber leider nie herausfinden wie dieses Lied heißt

Da ich noch ein Kind war, konnte ich damals nicht so viel verstehen und kann mich nur an diese Stelle erinnern "And I lie here and lie here lie, lie, lie"

Lay Here von den Snow Patrols ist es definitiv nicht, denn dieses Lied kenne ich und das Lied was ich suche hat eine ganz andere Melodie

Hat Jemand vielleicht eine Ahnung welches Lied das sein könnte?

PS. Das Lied könnte auch um einiges älter sein, da Radio Regenbogen zu der Zeit teilweise sogar Lieder aus den 60ern gespielt hat

Vielen Dank im Voraus

Es gibt ja den Genitivus Obiectivus, Subiectivus und Partitivus. Diese unterscheiden sich jedoch im Lateinischen nicht durch Grammatik voneinander. meine Frage ist nun: Muss ich bei meiner Entscheidung, wie ich übersetze, mich nur auf den Kontext beziehen oder gibt es doch bestimmte Grammatikregeln?

Ich weiß nicht wie ich dann bilden soll.Das ist ha ein Satz

Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Si tengo cosas que hacer.. porque me voy. no voy a estar encima tuya, Entiendo que estés mal pero no quieras forzar encima mia algo que no es

"Ich fühle mich fallen gelassen"?

Me siento caído?

Also ich lerne seit ein paar Monaten koreanisch, aber habe zur Zeit überhaupt keine Motivation um weiter zu lernen. Wie kann ich mich motivieren? ich finde das voll doof dass ich es nicht mehr mache :/

Ich denk mir halt dass weil ein Opa von mir Grieche war und weil ich Griechenland auch mag ich Griechisch lernen sollte bevor ich mit Spanisch oder Italienisch anfange.

Aber Griechisch ist von den drei Sprachen auch die schwierigste.

Griechisch hat eigene Buchstaben, keine lateinischen Buchstaben wie im Deutschen, Italienischen und Spanischen.

Auch ist die Aussprache manche Buchstabenkombinationen im Griechischen nicht so leicht.

Griechisch hat ebenso eine Recht komplexe Rechtschreibung und Grammatik.

Italienisch und Spanisch wären leichter und auch zwei schöne Sprachen.

Italien wäre zudem noch sehr nah, da ich in Österreich wohne (komme aber aus Deutschland).

Was würdet ihr tun?

Könnte mir das bitte jemand übersetzen?

Was heißt gavat? Und ist es türkisch oder kurdisch?

Kann mit ein Araber übersetzen was hier drauf steht? Danke

Ich blicke dort nicht durch und hätte gern Hilfe

Welche Regionen sprachen früher Latein zu der Zeit der Römer. Meine jetzt Regionen wo die Sprache ausstarb und sich nicht entwickelte wie in Frankreich oder Rumänien.

Google Übersetzer soll nicht immer korrekt sein, was Grammatik an geht. Deswegen Frage ich hier.

Wie sagt man auf Spanisch:

,,Ich vermisse dich Opa, du wirst immer in unsere Herzen seim"

Danke im voraus

Ich hab ihr halt was zum Wahlpflichtunterricht heute geschrieben und eine Sache zum letzten Freitag geschrieben wo mich da zwei Schüler extrem asozial genervt haben und es sogar noch extrem witzig fanden ansatt sich zu schämen ich hab gedacht die wären meine Freunde!!! Und es würd mich wie immer sehr sehr freuen wenn ihr auf diese Frage eine Antwort gibt wenn ihr wollt :D PS:Wenn ihr auf dem Bild nicht so viel erkennen könnt weil die Qualität mal wieder komprimiert wurde warum auch immer klickt einfach auf das Bild drauf dann ist die Qualität des Bildes normal und gut zu erkennen :)

Eine Sprachschule gibt an, dass man bei Ihnen sein Spanisch Niveau innerhalb von 15 Monaten auf C1 bringen kann. Der Unterricht findet ein Mal die Woche in kleinen Gruppen statt und geht jeweils 1,5 Stunden. Haltet ihr das für realistisch, sofern man auch außerhalb des Unterrichts regelmäßig lernt?

Hallo zusammen,

Ich bekomme am Wochenende ein Tattoo und wollte nochmal eben die Spanisch Profis hier fragen ob dieser Satz grammatikalisch und von den Wörtern her korrekt ist:)

,,La Vida es demasiado corta para tener miedo".

Danke schonmal im Vorraus!

ICH BRAUCHE HILFE, und zwar lesen wir in Französisch gerade den kleinen Prinzen und wir haben die Aufgabe einen Dialog zu machen indem wir die moralischen Aussagen des Buches auf eine Alltagssituation übertragen. Mir fällt gar nix ein ehrlich gesagt

Hab es mal irgendwo gehört, kann es aber keiner Sprache zuordnen.

Hi, ich schreibe bald eine Arbeit und brauche beim Komparativ & Superlativ noch Hilfe.

Ich weiß, dass im Komparativ "más bueno" bspw. zu "mejor" wird oder "más grande" zu "mayor". Ist das aber auch im Superlativ so? Wenn ich z.B. sagen will "Dein Auto ist das beste Auto." sage ich dann "El mejor coche es tu coche“ oder "El más bueno coche es tu coche" ???

Vielen Dank im Voraus :)

Hallo!

Ich werde (hoffentlich) nächstes Jahr für zwei Jahre in Amsterdam studieren. Ich weiß noch nicht, ob ich meinen jetzigen Job aus dem Homeoffice von dort aus machen kann. Falls nicht, würde ich mich nach sowas wie Kellner / Barkeeper / etc. umsehen.

Glaubt ihr, es ist okay, wenn ich in der Gastronomie in diesem Land nur Englisch kann? Ich weiß nämlich nicht, ob ich noch Kapazitäten habe, Niederländisch zu lernen. Es ist eine coole Sprache, die ich definitiv gerne können würde, aber eine Sprache lernen ist ein riesiger Aufwand.

Danke!

Was ist der Unterschied? Wenn jemand zu mir sagt "Me caes muy bien" kann man davon ausgehen, dass die Person mich rein freundschaftlich mag und wenn jemand sagt "Me gustas" kann man eher von Verliebtheit bzw. stärkeren Gefühlen/Emotionen für mich ausgehen? Oder ist das falsch?

Hallo ich bin 14 und möchte gut Russisch lernen weil es eine schöne Sprache ist und in der Schule komme ich beim Russisch Unterricht nicht so gut mit + ich mag die Lehrerin nicht.

also will ich fragen, wo oder wie man gut Russisch lernen kann das man sich auch ok verständigen kann.

einige Wörter kann ich schon, lesen und Aussprache auch nur bei den Fällen hakt es bei mir 😔

danke!

Ich habe Schwierigkeiten beim Lesen der Japanischen Texte, ich kann das Japanische Alphabet, beim lesen habe ich aber jedoch, was völlig normal ist für Anfänger Schwierigkeiten beim Lesen, ich stottere bzw lese sehr langsam, dass ist aber nicht das Problem, Problem ist eher, dass hier

がっこう の 中 に は せんせい です。

せんせい の なまえ は ノーラさん です。

きょうしつ の 中 に 何 が あります か。

こくばん と 本 が あります。

そして これ は ノート です。

それ は えんぴつ です。

あれ は つくえ です。

でも、せいと は どこ です か。

Ich könnte den Text "lesen" aber, weiß nicht, was ein Wort ist, also will damit sagen, es ist schwierig für mich, da die Japanern keinen "Leertaste" benutzen, so wie wir Deutschen.

Es wäre für mich Anfänger halt mega hilfreich, wenn selbst bei den Japanischen Texten ein Leertaste drin ist, damit das Lesen für mich viel einfacher ist, damit ich nicht den kompletten Text in einem "Wort verbinde"

hier ein beispiel:

せんせい が おこって います <---- Wäre für mich viel einfacher, da ich weiß aha "okotte" ist ein Wort und "imasu" auch, da ich nicht weiß was "okotte" und "imasu" genau heißt, ist es für mich halt schwieriger, ich würde das dann so lesen "okotteimasu" halt, nicht wissen, dass okotte ein einzelnes Wort ist.

Sensei ga okotte imasu

Klar, wenn man die ganzen Text an sich versteht, was die ganzen Wörter heißt, dann ist das einfahc, dann weiß man, ob es sich um ein Wort handelt.

Bei mir geht es nur gerade darum das Alphabet mit Texten zu lesen, um meine Lesefähigkeit in Japanisch zu verbessern.

Jemand dafür Tipps?

Kann mir jemand helfen bei der Aufgabe? Ich soll Satz 9 übersetzen, bestimmen ob das Interrogativ-Pronomen substantivisch oder adjektivisch übersetzt wird und die Frage beantworten.

Bitte um schnelle Antwort und danke im voraus.

Ich mag die italienische Sprache und italienisches Essen.

Mi piacciono la lingua italiana e i cibi italiani.

Hat was mit Kaan Yavi zutun und die meinen es ist auf türkisch irgendwie süßer oder so.

Erklärt mal.

Hey, ich schreibe morgen eine Spanisch Arbeit und wir müssen einen Text über Mallorca und die Umweltverschmutzung dort schreiben. Einen Übetext habe ich schon vorgeschrieben und meiner Lehrerin zum korrigieren geschickt, also kann ich nicht einfach meinen Text 1:1 benutzen.

Es wäre sehr nett wenn eine/r von euch meinen Text nochmal anschauen, verkürzen und neu formulieren könnte. Dabei würde ich euch bitten, die Grammatik so simpel wie möglich zu lassen (auf dem Niveau vom einer 10. Klässlerin) und keine anderen, schwierigeren Vokablen zu benutzen.

Vielen Dank!!!

Señoras y Señores,

Mi discurso gira en torno al tema de Mallorca y sus problemas ecológicos. Mallorca es un isla muy famosa, porque en Mallorca hay muchas turistas. Asimismo es famosa por los playas bonitas por lo cual en las playas hay mucho gente. No obstante, hay muchas problemas en Mallorca. El número enorme de turistas causa muchos problemas. Un gran problema es la falta de agua en la isla. Una razón por la falta de agua es que la gente malgasta el agua, por la tanto hay grandes cortes de agua en Mallorca. Por lo cual los mallorquines consideran soluciones posibles para dejar de malgastar el agua. Por ejemplo los mallorquines hicieron una compañana para ahorrar agua y ser más responsables con el media ambiente y la falta de agua. En la compaña dicen que la gente debe cerrar el grifo y no malgastar el agua. No obstante Mallorca tiene muchos otros problemas còmo el problemas con bastura. El problema es que en Mallorca hoy demasioda basura. Una solución contra Este problema es el plogging. Es un posibiedad de basura es un extilo muy genial. Plogging es una combinatión de jogging y collectar basura. Es bueno para el media ambiente y la gente. Anque en Mallorca hay muchos problemas, hay tambien soluciones y es muy importante que los gentes sea más responsable del media ambiente y en especial los turistas. Gracias

Es gibt im Französischen „faire de la natation“ und „nager“… Beides bedeutet „schwimmen“ auf Deutsch. Wieso gibt es diese Unterscheidung? Bzw. Was wird eher genutzt?

Um wie viel Uhr ist das? 12 bis 13 Uhr?

Falls es sowas gibt, lerne bald arabisch und es gibt ja überall Dialekte, ist das aus dem Video, wahrscheinlich aus dem Koran, aber weiß nicht genau, richtiges arabisch?

Hilfe!! Ich bin überfordert. Welche Form ist richtig bzw was wird wie verwendet!?

Checke ich das nicht oder was ist das Problem? Das sind zwei Nachrichten von ein und derselben Person. In der ersten Nachricht schreibt die Person doch er will sich nicht um meine Belange kümmern und ich würde ihm was aufzwingen? Also schrieb ich daraufhin wir müssen nicht mehr schreiben wenn die Person das nicht möchte und wir können dann auch gerne den Kontakt abbrechen. Dann schrieb die Person Nachricht 2.

Sind Nachricht 1 und Nachricht 2 nicht der völlige Widerspruch??

Nachricht 1 der Person: Si tengo cosas que hacer.. porque me voy. no voy a estar encima tuya, Entiendo que estés mal pero no quieras forzar encima mia algo que no es

Nachricht 2 der Person: No me obligas a nada así que deja de sacar cosas sin sentido, si no quisiera saber nada más de ti te lo diría

Hi ich suche eine app fürs handy mit der man kostenlos vokabeln lernen kann. Also vonn anfang an der sprache. Nicht welche die man selbst einspeichern muss sondern anfangs mit den grundvokabeln und dann stück für stück immer weiter. Hauptsächlich für spanisch.

Hallo, ich soll einen Text zu meiner Kindheit schreiben, im imperfecto. Hier ist das Ergebnis. Ist das richtig?

Cuando era niño, vivía en una pequeña aldea alemana. Pasaba mis días explorando los bosques cercanos y jugando en campos verdes. Mis padres me contaban cuentos antes de dormir, y los días de verano parecían interminables. Siempre tenía una bicicleta oxidada que me llevaba a aventuras sin fin. La abuela preparaba deliciosas galletas y mi abuelo me enseñaba historias fascinantes sobre la historia de nuestro país. Fue una infancia llena de alegría y aprendizaje.

Ist Sara ein spanischer Name? Weil das h fehlt? Oder ist er jüdisch ???

Hallo,

kann man beim Klarträumen eine andere Sprache lernen, z.B. Englisch, Japanisch, obwohl man die Sprache nie gelernt hat

Hallo Leute, ich muss in Italienisch einen Text über deutsche und italienische Traditionen schreiben und ob sie meiner Meinung nach Fluch oder Segen sind. Vom sprachlichen wird das eher weniger ein Problem für mich darstellen, doch inhaltlich fällt mir dazu gar nichts ein. Könnte mir da jemand Anhaltspunkte geben?

Japanisch lernen, lohnt sich das? Würde gerne eine neue Sprache lernen und ich mag die japanische Sprache sehr und möchte es gerne lernen. Lohnt es sich in einen Kurs einzusteigen und dort die Sprache zu lernen oder sollte man doch lieber zu Hause lernen? LG von Gianpiero545

Die Fragen können vielleicht auch Leute beantworten, die sich einfach mit Sprachen auskennen, auch wenn sie nicht Griechisch sprechen. Ich lerne jetzt Neugriechisch A1 Kurs.

Zur zweiten Frage: Im Griechischen bekommt jedes mindestens zweisilbige Wort ein Betonungszeichen beim Schreiben (Akzent), damit man weiß welche Silbe betont wird.

Meine Frage ist: Wenn eine Silbe 2 Vokale enthält, macht es für die Betonung dann einen Unterschied, welcher Vokal das Betonungszeichen bekommt? Denn wenn man immer eine gesamte Silbe betont, nicht nur den Vokal alleine, dann macht es ja vielleicht keinen Unterschied wo das Betonungszeichen steht.

Ach ja, aber ich glaub man hat pro Silbe eh immer nur einen Vokal und nie oder sehr selten 2 Vokale in einer Silbe?

Vielleicht gibt's hier ja Sprachwissenschaftler die mir helfen :)

LG

Gegebener Text: Iterum tu mihi te pusillum facis et dicis malignius(=ungünstig) tecum egisse naturam prius, deinde fortunam, cum possis eximere te vulgo et ad felicitatem hominum maximam emergere(=emporsteigen). Si quid est aliud in philosophia boni, hoc est, quod stemma(=Stammbaum) non inspicit; omnes, si ad originem primam revocantur, a dis sunt.

Abermals machst du dir das Kleine und sagst mir, dass die Natur zuerst mit dir ziemlich ungünstig (Komparativ, AcI?) umgegangen ist, dann dein Schicksal, weil du dich aus der Menge herausnehmen konntest und du zu dem maximalen Glück der Menschen emporkommen konntest. Was, wenn ein anderer in der Philosophie der Guten ist, dieser (andere) existiert (esse als Vollverb), weil er nicht in den Stammbaum hineinschauen kann; alle sind von den Göttern, wenn sie zurückgerufen wurden zum ursprünglichen Anfang.

Danke im Voraus für eine Korrektur! Bitte auch einschätzen, ob der Text eher schwer oder leicht ist für die 12. Klasse Gymnasium.

Gerne möchte ich den Song "Sara perche ti amo" von Ricchi e Poveri einstudieren. Da ich kein italienisch spreche, brauche ich den Text in Lautschrift. Wer kann helfen?

LG und Danke

Wenn ich Sätze formuliere wie „jeder der das und das macht...“ muss ich dann haga oder hace verwenden? Ich meine ich treffe ja keine Aussage darüber ob oder wie viele Leute es gibt die das gemeinte tun. Diese Unsicherheit wäre ja eigentlich ein Kriterium des Subjuntivo also muss ich den verwenden?

Heißt das eher "Ich werde mich nicht um deine Belange kümmern" oder "Ich werde nicht über dich herfallen"?

Hallo

Ich würde gerne russisch lernen weil ich die Sprache sehr mag.

gibt es gute kostenlose Lernmethoden wie Apps

ist es sehr schwer?

gerne mitteilen wenn jemand Erfahrungen damit gemacht hat

Ich weiß HE SHE IT das S geht mit - aber wenn IT Mehrzahl ist was kommt S immer noch mit? Weil wenn ich sag WE oder The dann nehme ich a auch ohne s

DANKE

Aut viam inveniam aut faciam. Bedeutet das wirklich "I'll either find a way or make one"

Die seltenste Sprache der Welt heißt Yuchi (wird ausgesprochen wie Jutschi). Nur noch 5 Menschen auf der ganzen Welt sprechen die Sprache der amerikanischen Ureinwohner, die aufgrund des aussterbenden  Stamms der Yuchi von immer weniger Menschen gesprochen wird

https://praxistipps.focus.de/seltene-sprachen-diese-kennen-sie-noch-nicht_156721

Anscheinend sollen es auch nur 5 Menschen sprechen.

Ostia me imagino que no lo vais hacer seguidos

Was bedeutet das übersetzt? Und das Wort "ostia" gibt es ja gar nicht. Wollte die Person wahrscheinlich "hostia" schreiben stattdessen?

Kann leider die Sprache nicht.

Hallo,

ich lerne seit einigen Wochen Italienisch über Duolingo, komme damit aber nicht besonders weit.

Hat jemand eine gute Empfehlung für eine Art Schulbuch? Aber da ich in der Schule auch 3 Fremdsprachen habe, müsste es am besten einfach gestalten sein, also ich möchte es halt nebenbei machen.

Danke für eure Antworten LG Feli :)

Hey.

Mit dem Vokabel versteh ich nicht so ganz. Zumindest wenn ich nachdem Internet gehe.

ありがとう

A-ri-ga-to

Aber warum ist am Ende noch ein う / u. Kann mir das jemand erklären? Danke :)