Espanol – die neusten Beiträge

Welche spanischen TV-Sendungen eignen sich am Besten zum Spanisch lernen?

Sind die richtig und kann jmd die deutsch übersetzen

Preferir: 

- yo prefiero 

- tú prefieres 

- él/ella/usted prefiere 

- nosotros/nosotras preferimos 

- vosotros/vosotras preferís 

- ellos/ellas/ustedes prefieren 

2. Dormir: 

- yo duermo 

- tú duermes 

- él/ella/usted duerme 

- dormimos 

- dormís 

- ellos/ellas/ustedes duermen 

3. Repetir: 

- yo repito 

- tú repites 

- él/ella/usted repite 

- nosotras repetimos 

- repetís 

- ellos/ellas/ustedes repiten 

4. Jugar: 

- yo juego 

- tú juegas 

- él/ella/usted juega 

- nosotros/nosotras jugamos 

- jugáis 

- juegan 

5. Cerrar: 

- yo cierro 

- tú cierras 

- él/ella/usted cierra 

- nosotros/nosotras cerramos 

- vosotros/vosotras cerráis 

- ellos/ellas/ustedes cierran 

6. Despertarse: 

- yo me despierto 

- tú te despiertas 

- él/ella/usted se despierta 

- nosotros/nosotras nos despertamos 

- vosotros/vosotras os despertáis 

- ellos/ellas/ustedes se despiertan 

7. Empezar: 

- yo empiezo 

- tú empiezas 

- él/ella/usted empieza 

- nosotros/nosotras empezamos 

- vosotros/vosotras empezáis 

- ellos/ellas/ustedes empiezan 

8. Pensar: 

- yo pienso 

- tú piensas 

- él/ella/usted piensa 

- nosotros/nosotras pensamos 

- vosotros/vosotras pensáis 

- ellos/ellas/ustedes piensan 

9. Sentar: 

- yo siento 

- tú sientas 

- él/ella/usted sienta 

- nosotros/nosotras sentamos 

- vosotros/vosotras sentáis 

- ellos/ellas/ustedes sientan 

10. Entender: 

- yo entiendo 

- tú entiendes 

- él/ella/usted entiende 

- nosotros/nosotras entendemos 

- vosotros/vosotras entendéis 

- ellos/ellas/ustedes entienden 

11. Venir: 

- yo vengo 

- tú vienes 

- él/ella/usted viene 

- nosotros/nosotras venimos 

- vosotros/vosotras venís 

- ellos/ellas/ustedes vienen 

12. Perder: 

- yo pierdo 

- tú pierdes 

- él/ella/usted pierde 

- nosotros/nosotras perdemos 

- vosotros/vosotras perdéis 

- ellos/ellas/ustedes pierden 

13. Querer: 

- yo quiero 

- tú quieres 

- él/ella/usted quiere 

- nosotros/nosotras queremos 

- vosotros/vosotras queréis 

- ellos/ellas/ustedes quieren 

14. Sentir: 

- yo siento 

- tú sientes 

- él/ella/usted siente 

- nosotros/nosotras sentimos 

- vosotros/vosotras sentís 

- ellos/ellas/ustedes sienten 

15. Tener: 

- yo tengo 

- tú tienes 

- él/ella/usted tiene 

- tenemos 

- tenéis 

- ellos/ellas/ustedes tienen 

16. Acostarse: 

- yo me acuesto 

- tú te acuestas 

- él/ella/usted se acuesta 

nos acostamos 

- oder acostáis 

- ellos/ellas/ustedes se acuestan 

17. Almorzar: 

- yo almuerzo 

- tú almuerzas 

- almuerza 

- almorzamos 

- vosotros/vosotras almorzáis 

- ellos/ellas/ustedes almuerzan 

18. Contar: 

- yo cuento 

- tú cuentas 

- él/ella/usted cuenta 

- contamos 

- contáis 

- cuentan 

19. Costar: 

- yo cuesto 

- tú cuestas 

- él/ella/usted cuesta 

- costamos 

- vosotros/vosotras costáis 

- ellos/ellas/ustedes cuestan 

20. Encontrar: 

- yo encuentro 

- tú encuentras 

- él/ella/usted encuentra 

- encontramos 

- encontráis 

- ellos/ellas/ustedes encuentran 

21. Llover: 

- llueve 

22. Morir: 

- yo muero 

- tú mueres 

- muere 

- morimos 

- morís 

- mueren 

23. Poder: 

- yo puedo 

- tú puedes 

- puede 

- podemos 

- podéis 

- pueden 

1. pruebo, pruebas, prueba, probamos, probáis, prueban 

2. vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven 

3. visto, vistes, viste, vestimos, vestís, visten 

4. pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden 

5. sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen 

6. sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven 

7. digo, dices, dice, decimos, decís, dicen 

8. hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen 

9. salgo, sales, sale, salimos, salís, salen 

10. pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen 

11. veo, ves, ve, vemos, veis, ven 

12. me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan 

13. me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan 

14. me peino, te peinas, se peina, nos peinamos, os peináis, se peinan 

15. me afeito, te afeitas, se afeita, nos afeitamos, os afeitáis, se afeitan 

16. me maquillo, te maquillas, se maquilla, nos maquillamos, os maquilláis, se maquillan 

17. me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertáis, se despiertan 

18. desayuno, desayunas, desayuna, desayunamos, desayunáis, desayunan 

19. me lavo, te lavas, se lava, nos lavamos, os laváis, se lavan 

20. prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren 

21. cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan 

22. salgo, sales, sale, salimos, salís, salen 

23. hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen 

24. tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen 

25. vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen 

26. me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten 

27. me limpio, te limpias, se limpia, nos limpiamos, os limpiáis, se limpian 

welche zeitform muss ich benutzen wenn ich einen Satz in der Vergangenheit bilden soll mit cuando. Also ich weis das man das indefinido nehmen muss aber muss man auch das pluscuamperfecto benutzen? Beispiel: Cuando (terminar) mi trabajo, el (poner) la mesa.

Im Spanischen enden auch unregelmäßige Verben mit ar-, er-, ir.

Woher soll man dann wissen ob ein Verb regelmäßig oder unregelmäßig ist?

Bzw. wie soll man wissen, wie konjugiert wird?

Oder kann man z. B. auch sagen:

Yo no sabo (ich weiß nicht)

Oder

Tú sabas (du weißt)?

Ergeben die Fragen auf spanisch Sinn?

Bist du aus Salamanca?

¿Tu eres es Salamanca?

Heißt du rosa

¿Tu llamas rosa?

Studierst du auf einer Universität?

¿ tu estudia en una universidad?

Ich brauche nur 4 Punkte fürs Abitur, nächstes Jahr habe ich dann keinen Unterricht mehr, das einzige was mir das Spanisch Lernen bringt ist ein bisschen besseres Abi.

Ich mag Sprachen eigentlich schon, aber weiß nicht ob sich das lohnt jetzt so viel zu lernen wenn ich es nie im Leben brauchen werde

Kann man statt;

Yo soy de Alemania

auch

Yo estoy de Alemania

sagen?

Oder

Tú eres de México

und

Tú estás de México

Hier Bilder dazu:

Quelle: https://youtube.com/@learnlanguageshd?si=7fgEb_8o5uzICGsb

Kann man beides gleichermaßen einsetzen, oder gibt es Unterschiede bzw. hat beides je nach Kontext eine unterschiedliche Bedeutung?

Ich hab eine frage zu dem Satz marta y Lucia (charlar) en una platze.

Der satz auf deutsch heißt ja Marta und Lucia Quatschen auf einem Platz

Im Deutschen ist es ja (sie quatschen) und (wir quatschen) und im spanischen nosotros charlamos und ellos/as/usted charlan welches muss man verwenden und woher weiß man das?

“Hay” heißt ja “Es gibt.

Ich habe aber eben in den Übersetzer eingegeben “da ist ein Geschäft” und hätte damit gerechten, dass das “Allí es un tienda” heißt, da kommt aber “hay un tienda” raus.

Formuliert der Übersetzer das einfach nur anders oder ist meine Idee falsch?

Hallo,

ich habe Probleme bei der genauen Interpretation von Metaphern:

1. " de la mano de Sheinbaum"- ist damit gemeint, als Amlo selbst gewählt wurde und sie ihn unterstütze, oder ihre eigene Kampagne.( Lila angemalt)

2. " El FDP pinchará" - ist damit gemeint, dass sie selber platzt/ ausscheidet, oder, dass sie die Koalition aufkündigen (anstechen) wird?

(8. Zeile von oben)

Hey. Was heißt „¿como se Ilama?“

1. Warum heißt es Ilama und nicht Ilamas, ich würde ja auch sagen „como te Ilamas“
2. Warum steht da „se“ und nicht tu oder usted?

Der Satz ganz unten, heißt der IMMER wortwörtlich:

"aber naja die Dinge sind geschehen, wie sie sind"

oder kann es auch in einem bestimmten Kontext etwas wie folgendes bedeuten:

"aber naja die Dinge sind nun einmal so, wie sie sind" o.ä.?

Das ist der Satz:

"pero bueno las cosas han sucedido así como están"

Was heißt dieses su?
Beispiel: ¿es este su nieto?

“dein“ wäre ja „tu“. Ist su dann die Siezung?

Hey, ich lerne gerade spanisch mit der App Doulingo und schaut mal, was die da für Aufgaben drin haben… ist das nicht falsch?

Ustedes heißt doch nicht „ihr“? Das ist doch Plural von der Siezung Sie, oder nicht?

Das haben die im ganz vielen Aufgaben so geschrieben

De nada heißt ja „Bitte“. Aber ist damit das bitte gemeint: „Kann ich bitte ein Tee haben?“ Oder das bitte: „Bitte, hier ist dein Tee“

Kann mir mal jemand sagen, was El/ella/usted und ellos/ellas/ustedes heißt?
Im deutschen heißt es ja Er/sie/es, aber usted ist eine siezung?!

1. Was heißt dann „es“ auf spanisch?
2. Wie genau ist diese siezung gemeint? Gerade im Plural, wie soll das heißen? Und heißt Como usted dann „wie geht es ihnen?“

Danke :)

Hey, ich lerne gerade Spanisch und habe eine Frage:

Viele sprechen das C aus, wie man es eben macht. Also ähnlich wie das deutsche S klingt. Z.B in “Gracias”

Ich habe jetzt aber schon mehrfach gehört, wie Leute es ähnlich wie ein englisches „th“ aussprechen.

Was ist denn jetzt richtig? Gerade in spanischen Songs höre ich andauernd dieses Th

Hii,

ich habe einen spanisch test geschrieben in dem ich über meine kindheit geschrieben habe in der vergangenheit. Ich habe geschrieben ,,Cuando yo era pequeño, vivi en una ciudad….” Jetzt ist die Frage was ist an diesem Satz alles Falsch? Weil ich dacht das O bei pequeño bezieht sich auf die Person um die es geht also masculin oder feminin?

Wäre mega dankbar wenn jemand mir helfen könnte 😘😆😆

Hallo, ich lerne Spanisch und bin auf der Suche nach guten spanischen Influencern, die ich schauen kann. Es sollen nicht unbedingt "lern Kanäle" sein, sondern normaler Kontent.

In Deutsch schaue ich bsp. BastiGHG, Papaplatte, Staiy also so Minecraft, Unterhaltung und Meinung. Wäre nett, wenn ihr mir welche empfehlen könnt die so in die Richtung gehen!

Danke

Woran erkennt ihr, ob es sich um Spanier oder um Menschen aus Südamerika handelt?

Gibt es zwischen "Estoy fatal" und "Me siento fatal" und "Me encuentro fatal" einen Unterschied? Wenn ja, welchen?

Hallo,

kennt zufällig jemand ein gutes Buch/ oder Internetseite zu Lateinamerika, am besten auf Spanisch, notfalls auch auf Englisch oder Deutsch. Es sollte möglichst übersichtlich sein, am besten mehrere Länder im Vergleich.

(Es ist ein sehr großes und weites Gebiet und die Landeskunde zu lernen erschlägt mich ein bisschen. In anderen Sprachen hat man ein oder zwei Zielländer, bei Spanisch die halbe Welt;-))

Ich bräuchte:

- jüngere Geschichte

- Gerichtssysteme, Rechtssystem

- Besonderheiten bei Verfassung, etc

-aktuelle Politik

- aktuelle Probleme

- Bündnisse übersichtlich erklärt. ( Es gibt so viele, OEA, Celac, CAN, Mercosur, MCCA, ALBA, Pazifik-Allianz, Cumbre iberoamericana, ALADI, UNASUR,

.....)

Hallo, ein paar gemischte Fragen:

- Gibt es das Wort " woke" auch im Spanischen?

- Gibt es einen Unterschied zwischen " inversor" und " inversionista"?( Es gibt ja einen Unterschied zwischen "emprendedor" und "empresario", obwohl im Deutschen beides dasselbe Wort ist, daher die Frage)

- Zu dem Bild: fehlt da nicht ein Wort? Was wäre dieses Wort, evtl " cupo"?

- Wie lautet die korrekte deutsche Übersetzung von " cupa vasco"?

- Gibt es einen Unterschied zwischen" Fondo de compensación interterritorial" und " Fondo de Convergencia"?

Hallo es muss kein Buch sein wo man es sofort lehrt ich hab Zeit lg

Hab keine Vorkenntnisse. Ohne einen Präsenkurs. Nur mithilfe von Babbel und anderen Onlineangeboten und ein paar Büchern die ich mir evtl. anschaffe.

Hallo,

Hallo,

ich hätte zwei Fragen:

1. " concierto fiscal" : Ich habe diesen Begriff in Zusammenhang mit den Foralgebieten gelesen, jetzt wird es im Bezug auf Katalonien bezogen. Ist das ein allgemeiner Begriff, oder bedeutet es immer, dass die Region ihre Steuern selbst verwalten darf?

2. Siehe Screenshot:Ich verstehe nicht, was das Wort " unitaria" an dieser Stelle bedeutet, denn Puidgemont ist doch für die Abspaltung. Ist damit gemeint, dass er eine Union der Unabhängigkeitsbefurworter anführen will?

jemand sagt zu mir pesado , ich kann zwar bissel spanisch aber was bedeutet das ?

Hey also würde gerne spanisch lernen kann auch schon bissl was hab es aber leider nicht in der Schule mir ist klar das das nicht von heute auf morgen geht aber würde trotzdem gerne schnell und gutes Spanisch lernen hat jmd Tipps

Hallo,

ich bin jetzt schon zum zweiten Mal im Spanischen über das Wort " caput/ kaputt" gestolpert. Einmal in einem Buch ( Rayuela von Julio Cortázar, dachte mir aber nichts dabei, weil öfters Wörter und Sätze aus anderen Sprachen eingebaut sind) und jetzt wieder in einem Audio (über Politik in Uruguay, Sprecher vermutlich aus Spanien, jedenfalls nicht aus Uruguay) "La economia estaba agotada ,practicamente caput."( Falls es jemandem interessiert, hier der Link, zwischen Minute 3:40-3:50 https://youtu.be/k5LoclxXTkk?si=BpnfuIrnclZJJKZS

Im Dicconario RAE habe ich weder " caput", noch " " kaputt" gefunden.

Mich würde interessieren, ob das Wort eine Rarität ist und kaum verwendet wird, oder , ob es geläufig ist.

Hat es einen Beiklang? Wofür kann man es verwenden?

Hey,

ich mich frage mich gerade spontan, ob es möglich ist eine Sprache, meinesfalls spanisch, so zu lernen, dass ein Muttersprachler nicht merken würde, dass du kein Muttersprachler bist. Also wenn man beispielsweise 10 jahre in spanien lebt, die sprache aktiv lernt und ständig mit dieser konfrontiert wird.

Vielen Dank schonmal für die antworten!

Hallo,

ich hätte zwei Fragen:

1. Wie ist das " de aval a Maduro" zu verstehen? Soll das wirklich heißen, dass er einverstanden ist? ( erster Screenshot)

2. Wie ist das " de hostia en hostia" zu übersetzen?( zweiter Screenshot)

Habe leider die Payversion nicht, sonst könnte man es vielleicht vom Kontext ableiten

Hallo,

ich bin in einem Buch über folgendes gestolpert:.... los vinos más importantes de Andalucia, como el jerez y la manzanilla.

Ich dachte immer, " manzanilla" wäre Kamillentee.😅

Ist das ein Druckfeher, oder ist das auch ein Wein?

La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico. María de Zayas - Isabel

Rebeca Correa - Sor Juana Inés de la Cruz, Kassel:

Hallo!

Im Spanischen kann ich – laut meiner muttersprachlich spanischsprechenden Mutter – sagen:

• Me gusto yo
• Me gustas tú
• Me gusta él
• Me gustáis vosotros
• Me gustan ellos

Aber sie lehnt Folgendes vehement ab:

• Me gustamos nosotros

Warum ist das nun nicht richtig bzw. warum klingt es für eine Muttersprachlerin nicht richtig? Und was kann ich stattdessen sagen, was die Bedeutung „Mir gefallen wir“ beibehält?

Insbesondere möchte ich dabei Formulierungen wie „Mir gefällt es, wie wir sind“ also "Me gusta como somos nosotros" mit „wie“ bzw. "como" vermeiden.

Auch "Nos gustamos" verfehlt stark die intendierte Bedeutung, da es hier eher darum geht, dass wir uns gegenseitig mögen, wobei ich aber sagen möchte, dass wir mir und mir allein gefallen.

Danke!

Hallo,

wie würde man folgendes 7bersetzen:

1.Eigenanteil in der Pflege: "copago" oder "aportación propia"

2.Pflege: Was würde man hier verwenden? "asistencia sanitaria" umfasst mehr ( oder?), bei "cuidado" könnte man auch an Kinder denken. Vielleicht " sector del cuidado personal" , oder ist das zu verkrampft?

3.Ein weiteres Wort, das mir nicht einfiel, ist "Badebetrieb". Konkret heißt es" Ein Strand ohne Badebetrieb"

4.Dann noch: für das Alter vorsorgen: Ich hätte gesagt: "hacer provisiones". Passt das, oder gibt es noch etwas idiomatischeres?

5.Vor Westerland: Wenn es sich um Meer handelt, verwendet man trotzdem " delante de"?

Es geht um das Wort "anhänglich". Wie sage ich auf spanisch über mich selbst dass ich anhänglich bin? Also das negativ behaftete anhänglich.... cariñosa wäre falsch oder? Wäre apegada passend? Oder eher pegajosa?

Wenn ich auf spanisch jemanden frage wie es ihm geht und dann die Antwort "Allí voy" kommt, was bedeutet das dann? Kann man das eher mit "(ziemlich) gut" oder eher mit "naja, geht so" vergleichen?

Hi, also Buenos Dias wird eigentlich für Guten Morgen verwendet, ich habe aber mal gehört es kann auch für schönen Tag verwendet werden, also wenn man mit jemanden ein Gespräch beenden will dann sagt man schönen Tag und auf Spanisch Buenos Dias oder auch Buen dia. Stimmt das? Oder wäre das falsch wenn man es sagen würde?

Ich bin Iraner und konnte in einem Jahr die deutsche Sprache beherrschen. Zurzeit hab ich B2, bald hoffentlich auch C1.

Wie lange dauert es für jemanden wie ich, Spanisch sehr gut zu sprechen? Wenn man täglich übt und so?

wenn man acabar de +Infinitiv benutzen will mit einem reflexiven Verb, wie verwendet man es dann?

Nos acabamos de dormir. Oder

Acabamos de dormirnos.

Ich kenne die direkten objektpronomen im spanischen und habe eine Frage dazu, wenn man es benutzt, wenn man ein Wort ersetzen bzw. Wiederholungen vermeiden will.

In meinem Spanisch Buch steht dass wenn das Objekt eine Person ist, wird die Präposition a vorangestellt.

zb steht da

¿Ayuda Maite a Felix?
wenn man Felix durch ein direktes objrktlronomen ersetzen will, schreibt man dnnn

maite ayuda lo oder maite ayuda a lo?

Kommt mir bitte nicht mit dem Ergebnis von Übersetzern, wie Google.

Denn es sind nicht “Polainas”, denn das sind Legwarmers.

Hey zusammen, ich möchte auf eigene Faust Spanisch lernen. Hierfür habe ich auch schon ein Spanisch Buch zum lernen, allerdings habe ich Probleme die Wörter/Vokabeln richtig auszusprechen. Daher meine Frage, hat bzw. kennt jemand von euch einen Weg, wie ich die Aussprache gut und praktisch lernen kann. [Theoretisch könnte man die Wörter wahrscheinlich auch einzeln im Google Translator eingeben] Ich denke jedoch eher an eine App, in die ich die Vokabeln "füttern" kann und dann dort auch lernen und auch die richtige Aussprache anhören. Ich möchte die Vokabeln selbst bestimmen können, sprich Duolingo etc. fällt raus.

Kennt jemand ggf. eine App, die meinen Ansprüchen entspricht oder mit trotzdem gefallen/helfen könnte?

Ich lerne gerade spanisch und weiß nicht wie man diesen buchstaben ausspricht.

Guten Tag,

in der Schule haben wir gelernt, dass das Gerundium mit estar + ando/iendo entsprechend der Verbendung gebildet wird. Er schreibt immer nur mit ando/iendo und das habe ich auch schon öfters bei anderen spanischen Texten oder Spaniern gesehen.

Ist das auch richtig oder können die einfach kein grammatikalisch richtiges Spanisch?

Danke für jene Antwort.

Schönen Montag Abend.

Hallo,

hätte ein paar Fragen:

1. Kürzel mit Datum/ Zahlen: Ich kenne 11M/ 11S(Terrorattacken), 23-F(Tejerazo/Putschversuch), 15M(indignados), 19M(guerilla in Colombia). Gibt es noch ähnliche Kürzel, die man in der spanischsprachigen Welt kennen sollte?

2. Bei dem Text ( aus Wikipedia , unten Screenshot , 6. Zeile) verstehe ich die Grammatik nicht: Müsste es nicht heißen "...los Estados Unidos se apresuraron"

https://youtu.be/s-73gBVejgU?si=3Ymdsx88kJJYfHlb

Also die rufen da: Spanien ist ein christliches Land und kein muslimisches Land.

Hallo,

ich hätte ein paar Fragen:

1. Ein Text über die EZB/BCE , in dem es um eine Gruppe/Wirschaftssicht geht:"....que son tan precupados por el crédito". Heißt " crédito" hier "Kredit/-vergabe" oder "Glaubwürdigkeit"?

2. Was gibt es für deutsche Wörter/ germanicismos, die auch wirklich bekannt sind, nicht nur im Wörterbuch stehen? Das einige Wort, das mir bisher begegnet ist, ist " Lebensraum".

3.Auch bezüglich der tatsächlichen Sprachpraxis: In einem Buch fand ich " banco azul" für " Ministerbank". Obwohl ich regelmäßig Zeitung lese, ist mir das noch nie begegnet. Ist das geläufig, bzw. könnte man es aktiv verwenden?

4. capitania: Ich weiß, was es bedeutet, diese Bezirke zur Kolonialzeit, aber wie lautet die deutsche Bezeichnung?

5. Was ist der Unterschied zwischen " caudillo" und "cacique "? Sind sie austauschbar?

Ich möchte gerne Spanisch mehr in meinen Alltag miteinbeziehen, auch der Schule wegen. Kennt jemand eventuelle unterhaltsame spanische Kanäle oder Serien, Filme wo man nicht einschläft? Ich möchte nämlich nicht auf Lernkanäle geleitet werden. Danke :)

Wie sage ich: "Es ist trotzdem stark von dir, dass du das machst (auch wenn es nur ein paar Tage sind)"

Stark hier im Sinne von "gut/toll", aber ich will halt nicht "bien" oder "genial" sagen. Kann ich fuerte sagen?

Habe jetzt als Fremdsprache Spanisch gewählt ist es schwierig die Sprache zu lernen oder geht es einfach?

Mich würde interessieren von wann bis wann "tarde" (also Nachmittag) in Spanien geht? Stimmt es dass dort von 15 Uhr bis 21 Uhr alles als Nachmittag läuft? Wenn ich also mit jemand ein Treffen "por la tarde" vereinbare und die Person erst um 19 Uhr erscheint ist das dort noch im Rahmen?

dieses thema wo eine form von ir mit einem anderen verb kombiniert wird (und das ist dann irgendeine zeitform). muss lernen aber hab vergessen wie das heißt

Meine Frage ist ob der Satz bedeutet, dass die Person am 26. wieder zuhause ist oder ob es bedeutet , dass die Person bis einschließlich 26. NICHT zuhause ist, also erst am 27. wieder zuhause ist?

"Hasta el día 26 no vuelvo a mi casa"

Ich freue mich schon darauf

Wie sage ich das auf spanisch OHNE "me algero" zu benutzen? Kann man sagen "estoy emocionada de ello"?

Hallo, ich wollte wissen wann man im Spanischen genau das "participio" und wann das "pretérito indefinido" verwendet im Vergleich. Wär toll wenn ihr mir helfen könntet!

Hallo,

ein paar Fragen:

1.Wieso eigentlich wird bei einigen spanischen Abkürzungen die Buchstaben verdoppekt

E.E.U.U.( USA)

C.C.O.O.(Comisiones Obreros, Gewerkschaft)

J.J.O.O.- Juegos Olipicos

2.Welche solcher Abkürzungen sollte man noch kennen?

3 un pueblo sufrido:Der Kontext in etwa: Es ging um Chile, nach langer Diktatur Referdum....Ist " sufrido" hier das Adjektiv sufrido" im Sinne von "resistent, ausdauerd", oder das Partizip von sufrir, also " das so viel Leid erfahren hat"

4. veian a Cubo como punto de lanza para el marxismo- Was könnte man im Deutschen sagen? Motor? Katapultator?

5. Toma y daca ( oder so ähnlich, habe es nur gehört, weiß nicht, wie man es schreibt). Heißt das Hin und Her, oder Chaos, oder was ganz Anderes?

Hallo,

ich habe zwei Fragen zu einem Artikel aus El Mundo

Wieso ist beim ersten Artikel das" rey de España" klein geschrieben, danach aber ( der Artikel ist recht lang) groß?

Dann, zwar eine Kleinigkeit, aber es wunderte mich einfach:

Wieso ist "siete veces" ausgeschrieben, aber " 12 veces" in Zahlen? Gibt es im Spanischen eine andere Regelung diesbezüglich?(Ich musste diese ganzen DINs im Deutschen lernen, daher die Frage.

"Das ist (einfach) so bei mir"

Wie sage ich das auf Spanisch im Kontext davon dass jemand mich fragte wie es sei kann dass ich mich über eine bestimmte Sache so freue. Ich weiß selbst nicht warum und ich will jetht sowas wie "Das ist einfach so bei mir" oder "So bin ich eben" sagen (aber ohne dass es patzig klingt, weil im Deutschen klingt es etwas patzig finde ich)?

Hallo, könnte mir jemand los pronombres de complemento erklären, auf deutsch:

Das vorangestellte Objekt + das dazugehörige indirekte oder direkte Objektpronomen, außerdem noch

Zwei Aufeinanderfolgende Objektpronomen

Habe das ganze nicht so verstanden

Beginnt man so öfter Sätze in spanisch

"Hemos ido hablando menos"

Was bedeutet das? Ist die Übersetzung:

"Wir haben immer weniger (und weniger) miteinander geredet"

oder

"Wir haben weniger miteinander geredet"

Oder ist die Übersetzung ganz anders? Welche Zeitform ist das? Bezieht sich das auf die Vergangenheit, die bis in die heutige Gegenwart reicht oder ist das eine abgeschlossene Form der Vergangenheit?

Ich schreibe morgen eine Arbeit und verstehe den Unterschied zu den beiden Themen nicht also wodurch sie sich unterscheiden. Mit quien: El chico a quien conoci ayer se llama Fede-> Der Junge, den ich gestern kennen lernte, heißt Fede.

Mit cual: Malinche fue una mujer de la cual se sabe que ayudaba mucho a Cortes-> Malinche war eine Frau, von der man weiß, dass sie Cortes sehr half.

Ich verstehe den Unterschied zwischen den Sätzen nicht könnte mir jemand erklären was der Unterschied ist?

man kann ja piénsate sagen, kann man auch pensaos Sagen? Wenn nein, warum nicht.

"Puedes presentirtelo, verdad?"

Stimmt der Satz wenn ich sagen will: "Du kannst es dir vorstellen, oder?"

Oder wie wäre es richtig, falls mein Satz falsch ist?

Ich lerne seit 9 Tagen Spanisch und kann schon ein paar Vokabeln, aber ich habe manchmal kleine Fehler in der Grammatik. Kann mir jemand gute Merksprüche oder Eselsbrücken geben um sie mir besser einzuprägen? Danke.

Kann jemand gut Spanisch um mir das bitte zu übersetzen? Wäre sehr cool...

Sí y sigo sin entender bien las cosas porque se supone que ha habíamos hablado de esto antes

No entiendo que viene estos machaques a ti misma

Solo hablas de tiene que ver conmigo pero luego no dices que te pasa realmente

Hi, ich wollte mal fragen wie man sich auf Spanisch bei einem Brief oder einer E-mail an den Lerer oder so verabschiedet?

Ich habe „atentamente“ gelesen, past das?

Ich schreibe in paar Tagen eine spanisch Arbeit. Und ich muss mich zwischen einem Tagebuch eintrag entscheiden und einem Dialog wie ich im Restaurant bestelle. Was soll ich euer Meinung nach wählen?

Jemand Tips für Texte auf spanisch schreiben?

Ich will sagen: Und das was du hier machst ist das Schlimmste...

Welche Übersetzung stimmt? Mit LO QUE oder nur mit QUE?

Y eso LO QUE haces aquí es lo peor...

Oder

Y eso QUE haces aquí es lo peor...

Hallo,

ein paar Fragen:

1. Zu Jahreszeiten im metaphorischen Sinne: Wie verhält sich das in Hispanoamerika? Also zB " Wirschaftswinter" ( im übertragenen Sinne ,nicht kalendeaisch) oder man dann in der Südhalbkugel " verano" benutzen, also weckt dieses Wort die selben Assoziationen?

2. Die Wortbildung mit dem Schlagsuffix für übertragene Bedeutung scheint sehr gängig. Mich interessiert das, würde gerne noch ein paar mehr haben, bisher: apartar de un manotazo( kurzerhand abwinken), recibir un portazo( kares Nein), batacazo ( Debakel), frenazo (klarer Stopp,), darse puñetazos ( bekriegen), tijeretazo ( Sparpolitik) ,pistoletazo de salida. Weitere Beispiele? ( mit figürlicher Bedeutung, nicht tatsächlicher Schlag).Weitere Beispiele?

Das Grundgerüst für das spanische futuro ist ja (No) ir a + Infinitiv. Warum setzt man dann noch ein ,,me‘' davor? Ist das dann das Reflexiv- oder Possesivpronomen?

Bsp: Me voy a levantar temprano.

Natürlich auch möglich mit der drangehängten Variante: Voy a levantarme temprano. Bildung kein Problem, aber wann nutzt man es?

Hallo, was bedeutet das auf Deutsch?

No la se porqué no se hablar español

MfG

Kann ich zu einer Person sagen "Me gustas", wenn ich NUR sexuelles und freundschaftlichen Interesse an ihr habe? Also wenn ich mich sexuell hingezogen fühle und die Person mir gefällt, aber ich halt keine Beziehung möchte und keine romantischen Gefühle habe? Kann ich dann sagen "me gustas" oder wie sagt man das was ich beschreibe (sexuelle Anziehung plus Charakter gefällt mir) am Besten? Weil nur "me caes bien" wäre dann ja auch falsch...

Ich muss morgen in meiner Spanisch-Klausur ein Diagramm auswerten.

Und

Ein Dialog über ein Film schreiben.

A:¿Conoces la película... ?

B: No, ¿cuál es el género?

A: Es una pelìcula de fantasía.

B : ¿Cuál es el argumento?

A: La trama principal es de un joven chica. La chica se llaman... y tiene un pelo largo.

B: ¿Quién es el director?

A : La dirige Max Mustermann.

Menos de la mitad de alumnos prefiere películas de fantasía.

La minoría de alumnos prefiere series de terror.

Ist diese Aufgabe so richtig ?

Kann man auf dir Frage "Qué tal?" auch damit antworten was man heute gemacht hat bzw damit was man gerade macht? Zum Beispiel "Estaba en el trabajo"?

Hallo, bin m/19 und kann gut Englisch verstehen und sprechen und konsumiere auch Inhalte auf Englisch neben meiner Zweitsprache Deutsch.

Ich will nur Fragen, ob es einfacher für mich ist Spanisch zu lernen, wenn ich schon Englisch kann?

Und welche spanische Medien könnte man so konsumieren, außer das Umstellen der Sprache bei einer/-m Serie/Film?

Danke LG

„Perderte“ es ist spanisch. Kann mir das jemand übersetzen?

Ich frage mich, ob die Antwort auf eine bestimmte Frage Sinn macht.

Wenn man fragt: "Wie waren deine letzten Tage so?" und dann folgende Antwort kommt: "No me puedo quejar pero bueno"

Im Deutschen heißt das ja: "Ich kann mich nicht beschweren aber gut". Muss man nicht eher sagen: "No me puedo quejar porque los días fueron buenos"??

Murillo, viva el moreno, hasta el cielo

Der Google übersetzer gibt mir nichts vernünftiges

Was heißt es auf Spanisch

Hallo, bin m/19 und denke nach, ob ich eher Französisch oder Spanisch lernen möchte, weil ich beide Sprachen eher mag.

Italienisch hab ich mal für ein paar Jahre in der Schule gelernt, aber habe es vergessen und für mich sehe ich kein Grund Italienisch zu lernen.

Aber Französisch und Spanisch wäre für mich interessanter, weil da kann ich mich in mehreren Ländern kommunizieren.

In Spanischen mehr als im Französischen, aber man kann zumindest in Frankreich, Belgien (Wallonien und Brüssel) und in der Schweiz (Romandie) die Franz. Sprache reden in Europa, während man Spanisch in Spanien spricht und die restlichen Länder in Lateinamerika liegen. Aber neben die frankophonen Gebieten in Europa, würde ich gerne auch mal nach Spanien und Kuba reisen, um mich dort mit den einheimischen zu kommunizieren, wenn ich Spanisch könnte.

Aber ich bin mir nicht sicher wie ich mir solche Reisen finanzieren kann als junger Erwachsener.

Fragen an euch:

Welche Sprache wäre „sinnvoller“?

Wie kann ich diese Sprachen überhaupt lernen?

Wie kann man sich leistbare Reisen mit 19 finanzieren, wenn ich z.B plane nach Ländern wie Frankreich/Schweiz/Belgien/Spanien oder Kuba zu reisen?

Danke LG

Wenn ich wen frage como estas und die Person sagt

"Tirando como siempre"

Was heißt das dann?

Hallo ihr lieben ich lerne gerade die Präpositionen auf Spanisch also sozusagen wo ein Gegenstand liegt, zb encima de , entre….

und irgendwie checke ich das nicht also weil ich schreib eine Arbeit darüber und ich checke jetzt nicht wie ich das unterscheiden soll zwischen cerca de ( in der Nähe von ) , a lado de ( neben ) und A la derecha de (rechts von ) A la izquierda de (links von )

Weil im Endeeffekt könnte ich ja zum Beispiel die ganze Zeit cerca de benutzen zum Beispiel da ich nicht den unterschied checke wann ich das benutzen soll und wann das ist im Endeeffekt ist es doch alles das selbe oder nicht?

Danke im Voraus!

Hallo,

ein paar Fragen

1. PNN. ( profesor no numerario, als Hochschuldozent.). Gibt es auch einen " profesor numerario", bzw. woher kommt dieser Ausdruck ?

2. Schrebergarten - Übersetzung. Bei Leo kam" huerto familiar", aber für mich macht das nur Sinn, wenn es soetwas in Spanien/ ALC auch gibt und es so bezeichnet wird, denn sonst klänge es für mich so, als ob dieser direkt ans Haus angrenzte.( Dachte zum Spaß schon " finquita", als Diminutiv von "finca", aber das ist natürlich Quatsch.).Ich hätte es umschrieben mit " parcela para ajardinar". Meinungen, Vorschläge?

3. Bin in einem Artikel über die deutsche Autoindustrie auf " teutón" gestoßen, was als Synonym für " alemán" verwendet wird. Ich kenne "germano", wenn man Wiederholung vermeiden will, aber " teutón" ist mir zum ersten Mal begegnet. Ist das eher seltsam/ ungebräuchlich, oder kann man es auch aktiv verwenden?

Hallo, kennt jemand gute Bücher um spanisch zu lernen für Anfänger ?

Ich habe jemanden einen schönen Abend gewünscht und ich habe "velada" verwendet für Abend. Er schrieb dann, dass er lachen musste und dass er dieses Wort nie verwendet weil es romantisch assoziiert wird?! Stimmt das?? Er meinte er sagt immer noche und nie velada, weil er unter velada einen romantischen Abend mit einer Frau versteht und er verwendet dieses Wort deshalb nie. Ist velada wirklich das Wort was man nutzt wenn es um einen romantischen Abend geht?

Es geht um "no tan bueno".

Wenn man zum Beispiel fragt: Wie läuft dein Wochenende? , passt dann die Antwort "no tan bueno"? Im Deutschen könnte man ja sagen "nicht so gut", aber kann es sein dass man das so "no tan bueno" im spanischen nicht sagt? Oder passt das?

Ich komme bei diesen Aufgaben nicht weiter. Bei Google Übersetzer kommt nur Quatsch raus, wie heißen diese Tätigkeiten auf Spanisch ?

Ich habe seit einem Jahr spanisch Unterricht aber ich kann nur hallo sagen und Ciao das ist ein Problem was soll ich jetzt machen soll ich etwa Vokabeln lernen !?

Ich bin gerade im zweiten Jahr spanisch und habe die reflexiven Verben und acabar de + Infinitiv kennengelernt. Kann man beide vermischen?
Bei der Zeitform muss man ja den Infinitiv verwenden, aber das geht nicht, wenn man reflexive Verben verwendet.

bsp

Acabo de me ducho. Das klingt sehr komisch.

wenn das so nicht geht, wie soll man dann schreiben, dass man sich gerade geducht hat?