Und zwar möchte ich gerne wissen - wie schon oben erwähnt - was "Steckbrief" auf Spanisch bedeutet. Ich habe nämlich das Thema "Mexiko" und muss Informationen recherchieren; sprich Steckbrief.

Danke im Voraus

Ich bräuchte eine Mediation von einem Spanischen Text ins Deutsche. Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn irgendjemand mit guten Deutsch sowie Spanisch kenntnissen sich, kurz den kleinen aufwand macht. Und mir eine einfache (muss keine perfekte 1zu1) Übersetzung schickt.

Vielen Vielen Lieben Dank :)

der Text: http://www.laizquierdadiario.com/Fallecio-Carla-Artes-nieta-recuperada-y-luchadora-contra-la-impunidad

Hallo,

Leider finde ich die deutsche Überstzung von dem Song "El Latido de mi Corazón" aus dem neuen Disney/Pixar Film "Coco - Lebendiger als das Leben" leider nicht. Wer kann mir die deutsche Übersetzung verlinken oder gerne auch Übersetzen;). Danke im Vorraus.

LG

zum beispiel levantarse, das heist ja aufstehen aber ich dachte dass so Wörter mit se am Ende sozusagen Heißen sich... also sich aufstehen, is genau wie bei ducharse sich duschen (keine Ahnung ob das wirklich ducharse heißt???) und ich hab auch gesehen man konjugiert das genauso als wärs levantar also levanto (ich stehe auf, oder wortwörtlich übersetzt ich stehe mich auf oder??) und ich hab auch gesehen dass es da paar Wörter gibt mit se hinten und das gleiche auch ohne dem se aber die werden ja gleich konjugiert wie soll man da wissen welches gemeint ist weil die bedeuten ja was anderes?? kann mir jemand das alles erklären wäre echt nett?😍

wann benutz ich das und wann das im spanischen ?? Wo ist was besser geeignet wann benutz ich es richtig bitte hilfe :))

Buenas días 😇
Ich hättte da mal ne frage und zar Ich bin anfänger im spanisch lernen und zwar das was man in spanien spricht und ich guck mir auch viele spanische serien an und singe auch spanisch aber ich kenn mich noch nicht so genau aus was jetzt die aussprache in spanien und die in lateinamerika ist weil manche sprechen zb das "yo" aus wie mans spricht also jo und manche sagen das y also ein sch also so zu sagen "scho" Welches yo sagt man jetzt in SPANIEN?? Und was sind noch so dinge die man bei der aussprache beachten muss also von dem unterschieden??🙈🙈

Ich verstehe das beim Superlativ nicht mit den Endungen...Man verwende ich denn nun welche Endung?! Woran sehe ich das? Bitte gibt mir eine gute Erklärung;)

z.B. alles was mit o endet ist männlich, alles was mit a endet ist weiblich (trifft meißtens zu)

oder

z.B. alle Buchstaben sind weiblich, alle Zahlen, Flüsse und Bäume sind männlich

z.B. Substantive, die auf unbetontem Vokal und auf -á oder -é enden, erhalten im Plural ein -s.

z.B. Substantive, die auf -s nach unbetontem Vokal enden, bleiben im Plural unverändert.

z.B. Im Akkusativ steht die Präposition a vor Namen von genau bestimmten Personen oder Lebewesen

etc. (Je eingänglicher desto besser. Muss nicht immer stimmen, nur meistens.)

En mis últimas vacaciones fui con un autobús a Jesolo. Es una ciudad en italia y cerca de Venezia. Allí mí familia y yo hicimos excursiones a Murano y Burano. Casi todos los días fuimos a nadar en la piscina. Después fuimos a la playa, pero este ano hay muchas medusas en el mare. En el almuerzo tuve un clase de danza. Por la tarde mi hermana y yo conocimos nuestros amigos. A menudo vamos a la playa y visitamos un espectaculo. A veces jugamos a voleibol, pero en su mayoría hay demasiado oscura. Könnte jemand den Text korrigieren bräuchte ich bis morgen Abend. Ich brauch die Korrektur wegen einem Aufsatz. ( indefinido)  Hätte jemand noch Ideen zum Ausschmücken, bessere Formulierungen. Wäre lieb, wenn mir jemand helfen könnte. LG Marie02021511

Guten Abend, Ich bin in Klasse 11 und schreibe übermorgen meine Spanisch Klausur. Eine Aufgabe wird wahrscheinlich sein, eine eigene Meinung zur Zweisprachigkeit in Katalonien zu äußern. Habe hier schon mal ein bisschen was geschrieben, weiß aber nicht ob so alles von der Grammatik richtig ist. Würde mich über eure Hilfe oder über Verbesserungsvorschläge freuen. Ihr könnt mir auch gerne noch ein paar Argumente nennen die ich auch noch einbringen kann.

Vielen Dank schonmal!!!!!!!!!!!!

En mi opinión el bilingüismo en Catalu~na es muy importante. El castellano no es necesario para hablar. Finalmente muchos creen que dos lenguas son un enriquecimiento para Catalu~na. Pero que puede comunicarse mejor en diferentes partes de Espa~na. Para los ni~nos es bueno aprender los dos idiomas porque ellas hablan el catalán y el castellano como una lengua materna. Además es más facil para los ni~nos aprender más idiomas si heblan dos idiomas. Aparte de eso hay una diversidad cultural en el país con el bilingüismo.

Meiner Meinung nach ist die Zweisprachigkeit in Catalunien sehr wichtig. Das Castellano ist nicht wichtig fürs Sprechen. Letztendlich sagen viele, dass es für Catalunien lediglich eine Bereicherung ist. Aber man kann dadurch besser in verschiedenen Teilen Spaniens kommunizieren. Für die Kinder ist es gut zwei Sprachen zu lernen, weil sie dann Catalan und Castellano als Muttersprache sprechen. Des weiteren ist es leicht für sie weitere Sprachen zu lernen wenn sie bereits zwei Sprachen sprechen. Davon abgesehen gibt es mit der Zweisprachigkeit eine kulturelle Vielfalt im Land.

Ich würde euch gerne mal fragen wie man Grundsätzlich auf spanisch Geschichten schreibt d.h welche Form (indefinido?) und worauf ich alles achten muss.

Danke !

Castellano oder Espanol??

was ist besser?

Hallo, ich habe mir gerade Spanisch-Unterricht genommen. lch versteh fast alles, bisauf das mit dem "el + la" nicht. Mir ist schon klar das für Männer/Jungen das "El" ist & für die Frauen/Mädchen "la". Aber bei Gegenständen wie bei der Platz, heißt es ja "la plaza" aber warum jetzt la + nicht el plaza?

danke im vorraus!

Ich brauche DRINGEND spanische Pferdenamen mit dem Anfangsbuchstaben H für Stuten und Hengste (bevorzugt Hengste, Stutennamen aber auch