Catull – die neusten Beiträge

Hallo! Ich habe Carmen 107 übersetzt und wollte fragen, ob jemand drüber lesen könnte. Danke im Voraus!

LG

————————

Wenn irgendjemandem, der sich sehnlichst etwas wünscht, jemals unverhofft etwas zuteilgeworden ist,

dann ist das wahrhaft ein Grund zur Freude für die Seele.

Deshalb ist es auch für mich ein Grund zur Freude – und wertvoller als Gold –,

dass du dich mir, dem Verlangenden, wiedergibst, Lesbia.

Du gibst dich zurück dem, der dich liebt, und der nicht mehr zu hoffen wagte;

du selbst gibst dich uns zurück.

Oh was ein Glückstag!

Wer lebt glücklicher als ich allein?

Und wer wird sagen können, ein Leben sei wünschenswerter als dieses?

Hallo zusammen,

ich schreibe bald Lateinklausur über Catull und wollte fragen, welcher Text dran kommen könnte. Mein Lehrer meinte der Text habe genau 54 Wörter und gemacht haben wir folgende Carmen: 1,5,7,8,70,72,83,84,85,109. Folgende Carmen sind noch in meinem Schulbuch und kommen somit wahrscheinlich nicht dran: 2,3 und 51. Der Text soll außerdem Partizipien beinhalten. Über Hilfe würde ich mich freuen:)

LG

Hallo Leute, ich habe eine komische komplizierte Frage bezüglich eines Latein Projekts, ich hoffe ihr versteht wie sie gemeint ist, ich versuche so gut wie möglich zu erklären was ich meine. Ich habe nämlich im Lateinunterricht die Aufgabe, Catulls Carmen 3 (Der Spatz ist tot/Lugete Veneres Cupidinesque) mit anderen Gedichten zu vergleichen, die von besagtem Gedicht inspiriert sind. Dazu habe ich Lord Byrons Übersetzung (Ich habe sie unten angefügt)

dieses Gedichts gefunden. Ich frage mich jetzt aber, ob man diese Übersetzung als Vergleich mit Catulls Gedicht verwenden kann, da es ja eigentlich kein eigenes Gedicht ist, das nur von Catulls inspiriert ist, sondern eine einfache Übersetzung. Kann man das Geidcht jetzt also als „ eigenes“ Gedicht ansehen, da es ja von der Sprache schon etwas anders und eigener geschrieben ist, oder ist es nur eine sehr gute englische Übersetzung des Originals.

Ich hoffe ich konnten meinen Frage gut rüberbringen und ihr habt verstanden was ich meine. Ich weiß es klingt dumm aber ich hoffe ihr versteht was ich meine…

Liebe Lateiner,

folgender Hexameter aus einem Catull Distichon treibt mich gerade in den Wahnsinn:

Es geht einfach nicht auf:

Ich bekomm einfach keine der Positionslängen weg, keine Ahnung, ob ich gerade was falsch mache oder verrückt bin, aber das quare passt nicht mehr rein? Oder ist das Gedicht falsch überliefert?

Also falls jemand eine Idee hat auf jedenfall besten Dank.

Liebe Lateiner,

ich soll Catulls 70. Gedicht in Prosaform umschreiben und grammatikalisch richtig ergänzen und habe folgende Lösung, wobei ich nicht ganz sicher bin:

Mulier mea (1) se (2) nulli nubere malle (3) quam mihi (4), non si iuppiter ipse se petat (5), dicit (6). Dicit: Sed te (2) id (7), quod mulier (1) amanti cupido (8) dicit, in vento et qaua rapida (8) scribere (3) oportet (6) .

1. Subjekt des Hauptsatzes am Satzanfang

2. Aci-Subjekt leitet den Aci ein

3. Prädikat des Aci am Ende

4. Hier bin ich unsicher: Quam-Vergleich nach dem Prädikat des Satzes, wenn der Vergleich das Prädikat braucht. Hier gehört es ja zu nulli. aber ohne malle geht es nicht, weil das ja das steigernde Element enthält

5. Hier bin ich auch nicht sicher, ich habe nachgedacht, es nach nulli zu stellen...

6. Prädikat ganz am schluss.

7. Id, weil der Rel.Satz von was abhängig sein muss.

8. Normal stehen Adjektive Nach dem Nomen.

Vielen Dank für eure Hilfe!

Hallo, ich schreibe morgen Lateinschulaufgabe. In der Übersetzung kommt ein Gedicht von Catull dran und ich möchte noch etwas übersetzen üben. Kann mir jemand Gedichte empfehlen die sich dafür eignen, sie sollten über Lesbia handeln. Ich bin in der 10. Klasse. Danke schonmal :)

Ich schreibe am Dienstag eine Latein Schularbeit. Unsere Lehrerin meinte es kommt ein Catull Gedicht mit ca. 80-90 Wörtern (es könnte aber auch sein, dass sie eins mit ca. 70 Wörtern gibt). Sie hat auch gesagt, dass sie einen eher einfacheren nimmt, welche Texte könnten das sein? (Carmina 5, 7, 51, 69, 84 haben wir übersetzt)

Hallo ich habe eine Frage, 

ich bin in der 10 Klassen auf einem Gymnasium. Ich schreibe nächste Woche Dienstag eine Lateinarbeit über Catull. Unsere Lehrerin hat uns paar tipps gegeben aber ich konnte kein Gedicht dazu finden. Könnte jemand mir weiterhelfen. 

Wir haben Carmen 51,1,2 und 5 schon im Unterricht rekordiert. 

Tipps: 

• eins von den 10 Gedichten die immer in Klassenarbeiten verwendet werden

- Kein Konjuktiv perfekt 

- eins von den beliebtesten

- Fragepronomina sind im Gedicht 

- velle, nolle Formen sind im Gedicht 

- ganz VIELE futurformen 

- das gedicht ist lang und wird auf 68 wörter gekürzt 

- das gedicht ist nicht aus dem explora! buch also ( Car. 50,1,29,93,49,13,9,101,31,2,5,7,58,70) 

Wir haben auch eine Vokabelliste bekommen aber das hat wohl nichts mit der Arbeit zutun.

Hallo, wir haben vor kurzem angefangen die Gedichte des Catullus über Lesbia zu übersetzen. Morgen schreibe ich eine Klassenarbeit. Meine Lehrerin meinte, dass ein Gedicht über Lesbia drankommt, es aber nicht sein muss, dass sie aktiv bei Namen genannt wird. Übersetzt haben wir schon 2,3,5,7 und 8. Hat jemand, der sich auskennt eventuell eine Ahnung was gut möglich dran kommen könnte?

Ich glaub nicht dass es sie gab, aber was denkt ihr? Gerne mit Begründung 🤗

Ich versuche wieder durch die Übungssätze und die Hinweise unserer Professorin die Texte für die SA rauszufinden. Folgendes ist gewiss:

Catull (Lesbia), Seneca, Plinius (Gladiatorenspiele, Wagenrennen, Thermen), Quintilian (Lehrerbild, Perspektive der Schüler) wurden übersetzt

AcI (auch im Relativsatz), PC, Gerundium und prädikatives Gerundiv kommen in den Übungssätzen sehr oft vor.

Folgende Wörter soll man nicht verwechseln:

doceo - disco - dico - duco

Hic - ille - ipse - quidam (sowohl Sg. als auch Pl. relevant)

quidam - quidem - idem

Außerdem sind Verben wichtig, welche im Perfekt trotzdem eine präsentische Bedeutung haben können. Bsp.: cognoscere = erkennen -> cognovi = ich habe erkannt ODER ich kenne, weitere Verben: consuescere = assuescere, existere

Kennt jemand zufällig Texte, die da passen könnten? Ich bin mir relativ sicher, dass auf jeden Fall einer der 2 Texte von Catull sein wird.

Danke schreibe am Dienstag Schulaufgabe also bräuchte ich bis Dienstag eine Antwort

Sagt man „et-jam“ er „e-ti-am“, ist ja wichtig zu wissen für die Metrik, also ist es eine Synizese? Oder hat „ei“ nur eine Silbe?

Falls jemand möchte kann er mir gerne helfen, diese Metrikübung fertig zu machen.

Hallo, ich wollte mal fragen ob jemand weiß wie viele von Catulls 116 Gedichten überliefert sind? Wenn ja/nein, welche nicht und wo finde ich alle (am besten mit übersetztung)?

Ja die Überschrift sagt eigentlich alles

danke schonmal

:)

Hallo,

im Unterricht haben wir die Carmen 3, 5, 8, 51, 85, 92 gemacht.

Schwerpunktgrammatiken sind gesteigerte Adjektive, NCI, Hortativ, Gerundi(v)um und halt Partizipien, Relativpronomen, usw.

Welche Gedichte könnten da drankommen/ sollte ich üben? Mein Lehrer hat auch gesagt das videtur als NCI wichtig ist, da weiß ich halt nicht ob sich das auf die Übersetzung oder den Grammatik Teil bezieht. Wir haben 60 LW.

Danke!

werden solche arten von silben hintereinander immer verbunden? (ist ein hendekasyllabus)

ausserdem wollt ich noch wissen ob que und danach ein wort, das mit einem vokal anfängt auch verbunden wird?

Hallo Zusammen!
Ich bin leider zu inkompetent die Carmina Burana zu übersetzen, kann mir jemand helfen? Ich habe den ersten Absatz versucht, aber bei den weiteren kamen keine Deutschen Sätze raus.
Hier ist der Text:
Lingua mendax et dolosa, lingua procax, venenosa, lingua digna detruncari et in igne concremari.-> Zunge, verlogen und voller Tücke, Zunge, unverschämt, voller Gift, Zunge, würdig abgehauen. Und im Feuer verbrannt zu werden.

Que me dicit deceptorem et non fidum amatorem, quam amabam, dimisisse et ad alteram transisse!

Sciat deus, sciant dei: Non sum reus huius rei! Sciant dei, sciat deus: Huius rei non sum reus!

Unde iuro Musas novem, quod et maius est, per lovem, qui pro Dane sumpsit auri, in Europa formam tauri.

Iuro Phebum, iuro Martem, qui amoris sciant artem;iuro quoque te, Cupido, arcum cuius reformido.

Danke schonmal!

Welche Gedichte von Catullus haben 60 bis 80 Wörter und wären für eine Schulaufgabe in der 10. Klasse (6. Lernjahr) angemessen?

Hallo, ich habe bald Latein Schulaufgabe und wollte fragen ob jemand ein paar Stilmittel kennt, die Catull besonders gern benutzt hat

hallo

welche Texte von catull bzw ovid werden gerne als interpretationstexte bei schularbeiten hergenommen?

(ich gehe in die 7. klasse und habe seit 5 jahren latein)

danke

Hallo zusammen, wir schreiben am Donnerstag unsere zweite Arbeit rund um Catull. In der letzten Arbeit haben wir bereits den Lesbia Zirkel behandelt und haben uns in letzter Zeit mit Klageelegien beschäftigt. Welche Gedichte von Catull könnten drankommen, wenn unsere Lehrerin meinte, dass es ein sehr trauriges Gedicht ist, von Liebe handelt, aber keinem Verliebt sein?

Danke für Eure Hilfe! :)

Hallo zusammen!
Wir schreiben nächste Woche Latein-Schulaufgabe (10.Kl, Gymnasium Bayern, Schulbuch LegamusPlus 2) über Catull. Als Text zur Übersetzung wird drankommen:

• Lesbia
• zwei Gedichte kombiniert
• ca. 60 Wörter (beide zusammen)

Hat jemand zufällig eine Idee welche Texte es sein könnten oder kennt ein Tool wo ich im Internet danach filtern kann?

Selbst bin ich auf c75, c79, c87 und c92 gestoßen, die mir geeignet erscheinen.

Schonmal Danke!

Hallo zusammen! Ich schreibe jetzt dann eine Lateinschulaufgabe (10. klasse Gymnasium). Wir haben hauptsächlich Catull und Ovid übersetzt. Wir haben auch eine Vokabelliste bekommen (s. Bild). Ich brauche unbedingt eine gute Note und schaffe das aber nicht, wenn ich den Text nicht zuvor finde.
meine Frage jetzt: habt ihr Tipps/Vorschläge/Ideen welcher Text/Texte darauf passen würden?

Es hilft übrigens NICHT, wenn man mir hier jetzt irgendwelche Moralpredigten, etc. hält.

Hallo,

ich schreibe bald eine Latein Klassenarbeit und ein Gedicht mit 4 Versen von Catull soll drankommen. Gibt es noch andere Gedichte außer carmen 87 mit 4 Versen?

Danke!!

Kann jemand mir helfen den Satz ,, Si quicquam mutis gratum acceptumque sepulcris accidere a nostro, ….. ‘‘ zu übersetzen ? Ich hab es irgendwie nicht hingekriegt.

Sehr geehrte Leser dieser Frage,

nach langem durchsuchen des Internets, frage ich mich, wo man die Übersetzung oder gar das Gedicht von Catull zum Beispiel Carmen 18 findet. Viele seiner Gedichte finde ich einfach nicht. Könntet ihr mir bitte helfen?

Ich danke euch recht herzlichst. :D

Guten Tag!

Wir schreiben nächste Woche Freitag eine Klausur zu einem Carmen von Catull. Wir hatten bisher C. 1, 5, 86, 8, 83, 92 und hic/haec/hoc wird stark vertreten sein. Ebenso wird es etwas mit Lesbia und Catulls Liebe zu ihr zu tun haben. Wir haben eine Doppelstunde Zeit und die Reihenfolge der Gedichte wurde so gewählt, da es "chronologisch mehr Sinn ergibt".

Hätte jemand eine Idee um welches Gedicht es sich handeln könnte?

LG und Danke schon mal im Voraus :)

Ich habe am Freitag Latein Schularbeit und unsere Lehrerin war so lieb und gab uns ein paar tipps zum Text, jetzt wollte ich fragen ob euch da spontan ein Text vielleicht einfällt: es sollte ein gerundiv/gerundium vorkommen und Partizipien.

Autoren: Catull, Ovid

Thema: Eros und Amor

wichtige Vok für den Text:

abire(weggehen)/aetas/aspicere/carpere(abrupfen|reißen)/facies (Gesicht)/forma(gestalt)/labi(gleiten)/latere/pectus(brust|herz)/reddere(zurückgeben)/uti

es ist mein letztes Jahr mache dieses Jahr Matura wäre euch dankbar wenn ihr mir weiterhelfen könntet :(

lg

Hallo, brauche dringend Hilfe!

Könnte mir bitte wer diesen Text übersetzten?

Dankeee

Hat jemand die Übersetzung dazu die zu 1000% richtig ist?

Nach den Pfingstferien soll ich ein Referat aber ich weiß leider überhaupt nicht, wie das übersetzt heißt.

Leider bin ich überhaupt nicht gut in Latein und brauche diese gute Note...

Danke an alle Lateingenies ❤️❤️❤️❤️

Hallo! Ich wollte die Lateiner:innen unter euch eine Frage stellen. Ich schreibe morgen eine Klausur und ich bin mir nicht ganz sicher welcher Übersetzungstext beziehungsweise Carmina drankommt. Dabei hat uns unsere Lehrerin verraten, dass es um die 63 Wörter sein werden und das Gedicht definitiv etwas mit Liebe zu tun haben wird. Die Gedichte 2, 3 und 5 könnten es nicht sein, da wir diese im Unterricht behandelt haben. Grammatik Schwerpunkte im Text sind der Aci, Steigerung der Adjektive und Konjunktive im Hauptsatz. Falls jemand ein passendes Carmina oder eine Zusammensetzung zweier Gedichte gefunden hat bin ich seeeehr gerne offen für Vorschläge!!!

Hey!
Kann mir bitte jemand weiterhelfen und die Antithesen in Catull Carmen 43 und 70 finden? Stilmittel sind nicht meine Stärke..

C 43:

Salve, nec minimo puella naso

nec bello pede nec nigris ocellis

nec longis digitis nec ore sicco

nec sane nimis elegante lingua,

decoctoris amica Formiani.

Ten prouincia narrat esse bellam?

Tecum Lesbia nostra comparatur?

O saeclum insapiens et infacetum!

C 70

Nulli se dicit mulier mea nubere malle

quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat.

Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.

Der Schwerpunkt in unserer nächsten Latein-Klausur ist Liebe. Wir übersetzen Texte bzw. Gedichte von Catull. Also kann ich mir doch sicher sein, dass nur die Gedichte vorkommen, die über Lesbia handeln, also halt Gedichte an Lesbia, oder? Weil in diesen Gedichten Catull zu seiner Liebe spricht bzw. seine Liebe in diesen Gedichten zu Lesbia deutlich wird, liege ich falsch?

Wir müssen für 3 ungerade Verse in Catull Carmen 8 die Akzente schreiben (Versmaß ist Hinkjambus), aber ich komme leider nicht auf die Antwort :/

Verse wären Z.B.

Miser Catull, desinas ineptire,

Fulsere quondam candidi tibi soles

amata nobis, quantum amabitur nulla.

Hallo zusammen, ich versuche nochmal mein Glück. Ich bin eine echte Nulpe in Latein und wir schreiben morgen wieder eine Catull-Arbeit. Im Unterricht haben wir folgende Gedichte besprochen: c2, c3, c5, c7 und c51. Das Gedicht wird nicht "so schwer" sein, es kommen keine Komparative drin vor. Die Wörterzahl wird um die 60-65 liegen. Habt ihr eine Ahnung? Welches Gedicht eignet sich ggf. zum Üben? Vielen Dank für eure Antworten und einen schönen 3. Advent.

Hallo! Die Internet-Übersetzung bringt mich zum Stutzen. Warum werden die Infinitive im AcI folgendermaßen übersetzt?:

Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nec prae me velle tenere Iovem.

Du sagtest einmal, daß du nur den Catull kennst, Lesbia, und daß du mir nicht einmal den Jupiter vorziehen willst.

dicebas (einleitender Ausdruck): Imperfekt

nosse (novisse): Infinitiv Perfekt -> vorzeitig zu Imperfekt

velle tenere: Infinitiv Präsens -> gleichzeitig zu Imperfekt

In der deutschen Übersetzung werden die Zeitverhältnisse nicht eingehalten, oder?

Hallo,

Ich soll am Donnerstag in der Schule ein Latein Referat zu einem Gedicht des Dichters Catull halten. Ein Teil der Aufgabe ist das ich anhand eines Gedichtes (Gedicht 76 ["Si qua recordanti ..."] bestimmen soll ob Catull ein Anhänger des Philosophen Epikur war oder nicht. Ich habe jetzt aber anhand des Gedichts keinen stimmigen Entschluss fassen können und würde mich freuen wenn ihr mir eure Meinung schreiben könntet.

Danke Im Vorraus LG

(Hier noch der Link zum Gedicht mit deutscher Übersetzung : https://www.lateinoase.de/autoren/catull/carmina/catull-carmen-76-uebersetzung.html )

Ich habe dazu folgenden Text, verstehe aber nicht was mit den festgedruckten Wörtern gemeint ist :Die Neoteriker lehnten große Epen mit heroischen Inhalt ab und bevorzugten Gedichte kürzeren Umfangs, die dafür aber um so aufgefeilter in ihrer form waren.

Hallo, ich verstehe das Gedicht "Das Haar der Berenice" (carmen66) von Catull nicht ganz.

So weit ich es mitbekommen hab, ist die Hauptrolle in dem Gedicht die Locke auf Benerices Kopf.

Aber zu wem spricht die Locke?(zu Benerice?) Und was sagt sie dieser Person?

Vielen Dank für eine Antwort!

Hallo Community! Es geht um das Gedicht Carmen 75 von Catull.

Huc est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa

atque ita se officio perdidit ipsa suo

ut iam nec bene velle queat tibi, si optuma fias,

nec desistere amare, omnia si facias.

Meine Übersetzung:

Hierher ist mein Verstand geführt worden, meine Lesbia,

durch deine Schuld

Und so hat er sich selbst durch seinen Dienst

vernichtet, so dass er dich weder achten könnte,

Wenn du auch die Beste sein würdest, noch aufhören könnte dich zu lieben, wenn du (auch)

alles tätest. (was auch immer du tätest)

Ist das richtig so? Ich bin mir in der letzten Zeile außerdem nicht mit den Silben sicher. Ist bei amare Omina eine Verschleifung oder nicht ?(wegen dem Komma). Wie ist in der letzten Zeile die Metrik ? Die anderen Zeilen habe ich hingekriegt. Wäre cool, wenn jemand mal rüber gucken könnte. Vielen Dank.

Hallo Ich schreibe demnächst eine Latein Klausur. Der Übersetzungsteil wird ein Gedicht von Catull sein. Habt ihr vielleicht Ideen welches es sein könnte? In dem Gedicht kommt Futur I, Futur II, sowie Konjunktiv Präsens und Konjunktiv Perfekt vor. Es kann nicht Carmen 1, 2, 3, 7 und 10 sein. Außerdem könnte das Gedicht von Lesbia handeln oder sich vielleicht auch auf Cicero beziehen, da dies Thema vorher war. Danke für eure Antworten :)

Hallo, ich schreibe am Montag eine Latein-Klausur und würde gern eine nähere Auswahl von Catulls Gedichten treffen können, da es um eines in der Klausur geht.

Ich habe nur ein paar Infos:

Wir haben immer Catull zusammen mit Lesbia behandelt und nie irgendwelche anderen Personen außer ihn, Lesbia und diese alten Männer kennengelernt. Zudem soll das Lateinische Gedicht um die 60 Wörter lang sein. Ebenfalls ist es nicht Gedicht 72, 43 oder 5. Ich wäre echt dankbar, wenn mir jemand helfen könnte ein Gedicht zu nennen was auf diese Kriterien passt.

Lg

Wir schreiben eine Lateinklausur und wir haben schon viel über den Text erfahren, den wir übersetzen müssen.

Kennt jemand einen Text von Catull, der die Anforderungen im Titel erfüllt?

Vielen Dank im Voraus

Hallo, Ich suche mir momentan Unterschiede zwischen Catull und Ovid in deren Dichtkunst raus! 

Z. B. dass Catull niemals über historische Ereignisse gedichtet hat, Ovid aber schon.

Es wär sehr nett, wenn ihr mir einfach mal alle Unterschiede , die ihr kennt auflisten könntet!

Danke im Voraus!

LG Neroshu

Ich habe am Dienstag Latein-Schularbeit und unser Lehrer war so nett uns ein paar Tips zu geben, welcher Text kommen wird. Und zwar : im dem Text von Catull werden Präsens Konjunktive, poetischer Plural, Deponentia und cum und ut Sätze sein. Meine Frage : weiß jemand ob diese Eigenschaften auf einen speziellen Text von Catull zutreffen ? Wenn ja könntet ihr mir bitte diesen nennen ? Danke im Vorhinein :)

Ich muss ein Referat über Catull machen, aber ich weiß nicht, was so die 2 bekanntesten Gedichte/Verse außer "Hassliebe"sind. Kann mir bitte jemand helfen? Und ich habe schon viel nachgeschaut, aber nur "Hassliebe" gefunden und kein anderes.

Ich brauche unbedingt Interpretationsvorschläge für Catull Carmen 72, da ich darüber eine Latein GFS halten muss und bis jetzt immer noch nichts im internet darüber gefunden hab. Brauche vokalem mal den letzten Satz interpretiert und dann halt was mit der Liebe zwischen Catull und Lesbia passiert ist. 

Das ist mein übersetzter Text:

Einst hast du gesagt, dass du allein Catull kennst, Lesbia, und nicht Jupiter lieber als mich halten wollest.Damals habe ich dich nicht nur geliebt wie das Volk die Freundin, sondern wie ein Vater seine Kinder und Schwiegersöhne liebt.Nun habe ich dich durchschaut: Deshalb, obwohl ich dich heftiger liebe, bist du für mich doch viel wertloser und unbedeutender.„Wie ist das möglich?“ fragst du. Weil ein derartiges Unrecht einen Liebenden zwingt noch mehr zu lieben, aber weniger wohl zu wollen.

Danke im voraus für die Hilfe :3

Weiß jemand, welche Stilmittel in Catull c 83 zu finden sind? Ich finde gerade keine, bzw bin mir unsicher. Vlt gibt es ja jemanden der mehr weiß.

Wir haben schon einige Kriterien für den Text bekommen: - Ein Carmen aus den ersten 60 (Carmen 1-60) - handelt von lesbia - hat als grammatikalische Besonderheit Konjunktiv im Hauptsatz - hat als Versmaß den Hendecasyllabus Wir haben im Unterricht bereits mehrer Camina behandelt (1-3, 7,50,51) Schon einmal vielen Dank im Voraus und ich bitte um eine schnellstmögliche Antwort! Liebe Grüße

Hallo, ich besuche die 10te Klasse eines Gymnasiums wo ich auch Lateinunterricht habe. In einer Woche schreiben wir eine Klassenarbeit übr Catull. Spezielle Lernvokabeln haben wir nicht ... Jedoch wird das Gedicht mit Hexa und Pentametern ausgesattet sein und auch nicht all zu lang sein. Und ich vermute, dass es einige Stilmittel enthalten wird. Könnt ihr mir vlt. weiterhelfen und mögliche Gedichte nennen die dran kommen könnten? Einige haben wir auch schon übersetzt (also die Passer und Basia Gedicht und ein paar andere).

Wäre nett wenn ihr mir helfen könntet. Liebe Grüße, eure Mausii

Hallo,

Wir schreiben nächste Woche die erste Lateinschulaufgabe mit Dichtung (9. Klasse, also 4. Jahr Latein). Das Gedicht wird von Catull sein und ca. 60 Wörter haben.

Da ich nicht so gut in Latein bin, wollt ich mal fragen, welche Gedichte ich so zum Üben übersetzten könnte.

Falls es wichtig ist, wir haben in der Schule folgende Gedichte von Catull übersetzt: carm. 1, carm. 5, carm. 49, carm. 70, carm. 86 und carm. 109.

Liebe Grüße und vielen Dank schon im Voraus,

Puffelig

Hallo weiß jemand vielleicht welcher Text in der 10. Klasse in einer Lateinarbrit vorkommen könnte. Der Text muss ein Gedicht von Catull sein, sollte als Versmaß den Hendekasyllabus haben und um die 60 Wörter bzw. 12 Verse haben.

Hallo :) Wir schreiben in 4 Tagen eine Lateinklausurüber die Gedichte von Catull an Lesbia. Leider habe ich wegen Krankheit fast 2 Monate gefehlt. Obwohl ich eigentlich alle nachgeholt habe, fehlt mir ziemlich viel grundwissen. unsere Lehrerin hat uns gesagt, dass der text 51 wörter haben wird. zudem kommt eine form von "ferre" darin vor und es wird 2 konjunktive geben. Kann mit BITTE jmd sagen um was für ein gedicht es sich handelt? ich möchte unbedingt bestehen!!

Hallo ich muss für ein Latein referat die übersetzungen für Catull c. 43 Martial 3,8 Martial, 8,79 und Ovid Ars 3,255 ff. m Ausl. aus Transfer Leben Lieben Lästern finden und selbst Übersetzen könnte fehler enthalten... im Internet findet man wirklich gar nichts dazu. Deshalb hoffe ich, dass jemand von euch eine Seite kennt... ich habe keine gefunden.

Hallo liebe Leute! :) :) :) Ich brauche eure Hilfe! Bald ist es so weit, ich hab mein Latinum. Davor steht nur noch die alles entscheidende Klausur an. Da meine letzte schon nicht so gut war, möchte ich mich jetzt möglichst gut vorbereiten. Ich dachte da an eine Probleklausur, es kommt dran: -Ein Gedicht übersetzen -Metrik -Interpretationsaufgaben

Nun suchte ich dafür Gedichte von Catull an denen ich üben kann... Kennt ihr links oder selber welche (am besten eine Übersicht von allen Catullgedichten) Kriterien sind: -ca. 60 Wörter -NICHT c.84, c.101 ,c.72, c.8, c.43 -Metrik : Hendekasyllabus oder elegisches Distichon

Wäre euch echt dankbar wenn ihr ein paar gute Vorschläge zu möglichen Gedichten macht oder sonst noch gute Tipps habt :)

Vielen Dank schon mal!!! :)

Hallo wir sollen für Latein was über die Neotheriker rausfinden. Ich war schon auf Wikipedia, aber das ist so unübersichtlich und mit so viel unnützen, dass ich nicht richtig durchgeblikt habe. Kann mir vielleicht jemand verständlich ine in paar Sätzen erklären was für Änderungen die gemacht haben und was sonst noch so mit denen war?

Danke!