Hallo Zusammen!
Ich bin leider zu inkompetent die Carmina Burana zu übersetzen, kann mir jemand helfen? Ich habe den ersten Absatz versucht, aber bei den weiteren kamen keine Deutschen Sätze raus.
Hier ist der Text:
Lingua mendax et dolosa, lingua procax, venenosa, lingua digna detruncari et in igne concremari.-> Zunge, verlogen und voller Tücke, Zunge, unverschämt, voller Gift, Zunge, würdig abgehauen. Und im Feuer verbrannt zu werden.

Que me dicit deceptorem et non fidum amatorem, quam amabam, dimisisse et ad alteram transisse!

Sciat deus, sciant dei: Non sum reus huius rei! Sciant dei, sciat deus: Huius rei non sum reus!

Unde iuro Musas novem, quod et maius est, per lovem, qui pro Dane sumpsit auri, in Europa formam tauri.

Iuro Phebum, iuro Martem, qui amoris sciant artem;iuro quoque te, Cupido, arcum cuius reformido.

Danke schonmal!