Der lateinische Satz ist:

Aliquid sancti in eis esse putant neque consilia earum neglegunt.

Der Satz davor (falls ihr ihn braucht) (Ihr könnt meine Übersetzung ruhig korrigieren ;))):

Feminae apud Germanos maximo in honore sunt (Die Frauen sind bei den Deutschen in großer Ehre)

Ich hab schon alles versucht, aber nichts logisches kam raus.

wenn mir einer auf türkisch schreibt, dass es ihm sehr gut geht und mich fragt, wie es mir geht, was kann ich am besten antworten?
„cok güzel, bende iyiyim“ oder „memnun oldum“
gibt es irgend welche synonyme für dieses cok güzel?
danke

Ich weiß, viele werden jetzt sagen geh doch einfach auf google übersetzer. Aber damit habe ich keine gute Erfahrung da die meisten Sätze grammatikalisch falsch sind. Habt ihr alternativen die besser geeignet sind? Würde mich freuen:)

Meine Freundin ist Italienerin und ich würde ihr gerne eine Freude machen. Allerdings ist mit den ganzen Übersetzerprogrammen nichts anzufangen da die Grammatik furchtbar ist und die Wörter auch nicht zwingend stimmen...

Schon mal vielen lieben Dank für die Mühe :)

Also hier der Text:

Du bist perfekt in jeder Hinsicht. Dein Charakter ist Gold wert, auch wenn ich ab und zu am meckern bin. Aber wärst du nicht wie du bist, würde mir ein großer Teil fehlen. Wie du aussiehst weißt du selber und würde ich jetzt anfangen über dein Lächeln, deine Augen, deine Nase oder Sommersprossen zu schwärmen, würde ich niemals fertig werden.

Mit dir kann ich mir wirklich alles vorstellen und ja das macht mir Angst weil ich das nicht kenne. Und weil ich echt schiss habe dich zu verlieren.

Ich danke dir, dass du mich nimmst wie ich bin, dass ich dich mein nennen darf und für jede einzelne Sekunde die ich dich an meiner Seite wissen darf.

Mein Herz schlägt nur für dich.

Auf Google übersetzer ist es normalerweise so, wenn man auf Sprachen mi anderen Schriftzeichen übersetzten möchte, das dann auch unter den Originalzeichen die Romanisierung folgt. Durch mein Beispielbild, kann man vielleicht nachvollziehen, wovon ich genau rede.

Wieso ist das aber bei Hebräisch nicht so? Da steht dann nur das Wort auf Hebräisch aber nicht die Romanisierung (also in lateinischen Buchstaben) da drunter. Kennt da vielleicht jemand eine Übersetzungsseite bei der auch auf Hebräisch eine romanisierte Übersetzung drin stehen tut?

Danke im vor raus. GB :)

Wenn Amerikaner einen anderen Menschen cute und sweet nennen, hat cute auch die Bedeutung von attraktiv? Oder sweet? Und was ist der Unterschied? Wäre cool, wenn ein Amerikaner etwas dazu schreiben könnte, da ja z.B. Wörter bei uns auch mit der Zeit eine andere Bedeutung bekommen haben, als sie es ursprünglich hatten. Natürlich ist es auch Ansichtssache. Liebe Grüße

hahaha fotonun icine sictin diye

Hey ich bräuchte ein bisschen Hilfe um ein paar Sätze eu übersetzen, kann mir vielleicht jemand helfen der den marokkanischen Dialekt kann?

Danke im Voraus!!

Kayna tbznissa

Wahed khona bghda idir lora9

wach ta msate wla malk

ba9i lik gheda tsoumo a weldi

Ndiw 7assanate

ana li hwaha

sir wakha teb9a gha hiya man hwihach

kate tkelekh 3lya ntaya

aha kan mchi nchouf chi drari

Wenn mir vielleicht auch jemand erklären könne was genau "gha" heisst?

Wär echt Hilfeich, danke !! LG

Hallo, also ich würde mir gerne ein paar Videos ansehen, die komplett auf chinesisch und ohne Untertitel sind. Es handelt sich dabei um Auftritte und Interviews in diversen Shows eines bestimmten Sängers. Nun finde ich aber genau ein einziges übersetztes mit englischen Untertiteln, hätte aber gerne ein paar mehr.

Also was ich suche, oder eben gerne wissen möchte, ist ob ich irgendwie eine Übersetzung (hinzufügen von Untertiteln logischerweise ^^') in Auftrag geben könnte, wenn ich die Videos heruntergeladen hab. Auf deutsch oder englisch.

Ich habe jetzt eine Zeit lang selbst versucht etwas zu finden, aber leider erfolglos. Und nun dachte ich mir es kann zumindest nicht schaden, andere zu fragen, ob diese eventuell mehr wissen.

Ja jedenfalls ist es dass was ich gerne fragen würde.

Mfg

Kennt ihr gute online Translator um chinesische Texte von Webseiten zu übersetzen?

Bedeutet das eher " Ist mir egal" oder "Das macht nichts" oder einfach nur "Egal/Wurscht"

Hallo, ich kann kein Französisch, müsste das mal übersetzen und traue dem Google Übersetzer nicht. Wer kann gut Französisch und mir mal schnell den Satz übersetzen?

Danke schonmal,

Chris

Ich Frage mich was die beste Seite ist um Deutsch in Englisch zu Übersetzen da die Seiten die ich kenne nicht sonderlich gut sind...

Kennt jemand einen der auch ganze Sätze einigermaßen richtig übersetzen kann?

Als diese Frau aus den Fernseher stieg passierte das...

Kann mir einer das hier auf Englisch übersetzen?

Was heißt Prolly?

Ich würde gerne wissen was der folgende Satz auf lateinisch heißt: "Alles hat einen Sinn". Habe bereizt den Google-Übersetzer genutzt aber möchte es mir gerne, von jemandem der Ahnung hat und nicht alles durch einander würfelt, bestätigen oder korrigireren lassen! Vielen Dank Joshka :)

Kam bei Google Übersetzer nicht raus...

Ich würde mir gerne einen Nebenjob suchen. Da ich doch stark in Englisch bin habe ich mir überlegt was im Bereich der Übersetzung zu machen.

Leider fehlt mir der Geistesblitz wo man Teilzeit als Übersetzer gebraucht werden könnte.

Ich werde mich noch bei mir im Rathaus informieren, da dort bestimmt auch Verwendung für mich wäre. Aber ansonsten, so allgemein, wo könnte ich mich noch bewerben? Bestenfalls vllt sogar von Zuhause aus, texte oder ähnliches Übersetzen.

tesisat mekanikeri oder bitki tamircisi

Hallo zusammen
Kann mir jemand mit sehr guten Englischkenntnissen folgenden Text von Deutsch auf Englisch übersetzen? :

Wohnsitzbestätigung

Hiermit bestätigen wir, dass Frau ....., geboren am 22. Juli ...., seit dem Jahr 2009 mit ihrer Familie an der ....strasse 8, 0000 Dorfname lebt.

Sie sind seit 7 Jahre unsere Mieter und der Mietvertrag läuft unbefristet.

Vielen Dank!

Welches App (iPhone) zur Übersetzung von Sprachen findet ihr am besten?

Danke für die Antworten :)

Welchen sollte man für eine Übersetzung Englisch➡Deutsch verwenden, die dann auch so richtig wie möglich ist?

Da Google Übersetzer sowieso nichts bringt und sich jeder Übersetzer beim selben Wort/Satz unterscheidet, wollte ich hier fragen ob es irgendwo einen zuverlässigen Übersetzer gibt. Am besten auch mit einer Aussprachen Hilfe. Auch wer gut wenn es auch ein Alphabet dazu gäbe.... Ich will aber nicht gerne etwas kaufen, bin aber bereit dazu auch Geld auszugeben wenn es nötig sei.

Lg BlackCat

Frage steht oben hab einen türkischen Freund und er schreibt mir oft türkische Wörter die ich leider nicht verstehe. Kann es mir jemand übersetzen ?

Kennt ihr einen guten Code Übersetzer der Code von einer Programmiersprache in eine andere Programmiersprache übersetzt? Ich würde gerne Code von Ruby in C übersetzen.

Hey,

Da ich relativ schlecht in der englischen Grammatik bin aber es daran nicht scheitern lassen möchte, auch anspruchsvollere Lieder (also vom Text her) zu schreiben, würde ich gerne wissen, ob es eine App oder Seite gibt, die deutsche Sätze in grammatikalisch richtige englische Sätze übersetzen kann. :) Wie gesagt ich brauch das nur für Songs, also falls es da eher eine Musikapp oder so gibt, dann gerne auch sowas. Nur sobald ich etwas mehr als ein paar Wörter in den Google Übersetzer oder solche Wörterbücher im Internet eingebe, kommt ein kompletter Schwachsinn raus.

Ich hoffe, jemand kann mir helfen. :) lg

Was heißt "Power comes in response to a need not a desire" auf Deutsch übersetzt.

Nein, es ist nicht "Heuchler" ffs

Welchen Übersetzer findet ihr gut?

Ich finde PONS für Sätze eigentlich recht gut.

Google Übersetzer wäre eher für die einzelnen Wörter geeignet.

Was denkt ihr darüber?

Sorry, we were unable to deliver your message to the following address.

Mail server for "tickets.bitdefender.com" unreachable for too long

--

Wann genau sagt man "by the time", wann "by" und wann "until"?

Wann sind die "ing" Formen in If Sätzen zulässig?

Etwa im Typ 2 und mixed conditional?

Diesen Satz habe ich aus dem Internet.

•If I weren't flying to Detroit, I would have planned a trip to Vancouver.

Wäre auch dieser Satz korrekt?

If I did not fly to Detroit,I would have planned a trip to Vancouver.

N'abend,

Kennt vielleicht jemand einen Übersetzer, mit dem man amerikanisches Englisch vernünftig übersetzen kann?

Eine Seite oder sowas?

Weiß das jemand von euch?

Lê Yarê

Ez ku îro pir xemgîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Çav li bîna negerîn im lê yarê Lê yarê hevalê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Derdê dilê min korîye lê yarê Lê yarê gulnarê Xosan canê min xwerîya lê yarê Lê yarê hevalê Dîdar maye qiyametê gulnarê Dîdar maye qiyametê gulnarê

Ceylan kuştin jinan birin lê yarê Lê yarê gulnarê Gulnarê min hêsîr kirin lê yarê Lê yarê hevalê Wan firotin li kuçe û bazarê Ez ku îro pir xemgîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Çav le pîna negerîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê

Ich hoffe das sich jemand von euch etwas Zeit nehmen und mir das übersetzen kann da ich den Song echt gut finde aber leider nicht weiß um was er handelt :)

Gleich mal hier die nächste Frage.

Was genau bedeutet "being"? Dieses Wort macht mir echte Probleme.

Ich habe schon öfters Sätze gelesen und habe mir gedacht, was zum Teufel bedeutet das?

That's being attended to - Das wird bereits erledigt.

Are you being served/attended to - Werden Sie schon bedient?

Was genau bedeutet das?

Kann ich ohne Abitur Übersetzer oder Dolmetscher werden bzw. studieren? Ich war auf Gymnasium, aber leider das Abitur nicht geschafft. Ich besitze momentan den Schulischen Teil der Fachhochschulreife. Jetzt möchte ich trotzdem gerne in Deutschland studieren. Ich habe schon mehrmals gelesen, dass man mit einer Ausbildung und x Anzahl Jahren Arbeitserfahrung auch studieren gehen kann. Ist das bei diese Studiengänge auch möglich? Ich wollte eine Ausbildung zur Kauffrau im Einzelhandel folgen, Geld verdienen und dann studieren gehen. Meine Muttersprache ist Niederländisch und wollte deswegen auch Englisch und Niederländisch als Sprachen wählen. Ist dies jedoch möglich? Ich habe selber schon rumgeschaut, aber ich kann kein konkretes Antwort finden :(

Hallo

Ich suche einen guten deutsch-englisch übersetzer, ich hab es sonst immer mit Google Übersetzer versucht, aber der ist gar nicht gut, es ergibt dann manchmal null sinn

Moin! Gestern hat mir meine Oma Geschirr geschenkt, dass sie als junges Mädchen von ihrem Bruder geschenkt bekommen hat. Meine Oma hat es schon viele Jahre nicht mehr genutzt und weiß leider nichts darüber. Mich interessiert nun, ob jemand weiß, wo dieses Geschirr her ist, ob es viel wert ist (außer vom Erinnerungswert, etc.) und wer dieses vielleicht hergestellt hat.

Ich möchte das Geschirr nicht verkaufen, nicht das hier irgendwelche andere Gespräche entstehen. Das Geschirr wird aufbewahrt, davor ist der Erinnerungswert für mich zu groß ^^

Danke schonmal für die Antworten!

Ich traue Google übersetzter nicht

Könnte mir jemand das Wort oder Satz auf der Cap übersetzen. Bitte keine Antworten wie "es gibt Google Übersetzer"! Danke.

Wenn ich (einen Franzosen) auf englisch schreibe " I love you" und er antwortet "me to", heißt das dann, ich dich auch oder ich mich auch ? 🙈😄

Ja ich weiss , weil da hinter kein Mensch sitzt... Aber die Technik von heute ist doch sehr fortgeschritten.

Sorr für diese frage leute 😂

Was bedeutet das genau auf deutsch übersetzt ? heist es wirklich mein küken ? was bedeutet dann nur Main ? übersetzer zeigt nix an 😛

Ich bin 17 Jahre alt und würde mir gerne was dazu verdienen. Bin sehr gut in Deutsch und Englisch (meine Leistungskursfächer) und könnte Texte schreiben oder übersetzen (Englisch<>Deutsch, Französisch>Deutsch). Ich würde mich über Tips freuen, wie ich an entsprechende Angebote kommen könnte. Viele sind sicherlich ab 18, in dem Falle müsste ich noch knapp drei Monate warten.

Hey ich bin gerade am Klavier lernen aber trotzdem wollte ich fragen ob mir jemand die Noten von "Jeff the killer song - Sweet dreams are made of screams" in die Buchstaben übersetzen kann wäre echt nett ^^ danke im vorraus ^^

Google-Übersetzer ist für einzelne Wörter gut, aber wenn man einen Satz hineinschreibt kommt was komplett anderes raus. Ein Beispiel wäre period = Periode. Gibt man dann aber einen Satz mit den Wort kommt irgendwas mit "Zeitraum" raus. Kennt ihr irgendwelche Programme, wo man einen Satz eingibt und es dann auch vernünftig übersetzt wird?

Ich möchte im Englischen das zusammengesetzte Wort “nighthaze“ schreiben, da es sich sehr schön für mich anhört (die genauen Hintergründe sind egal).

Laut Wörterbuch bzw Google Translate bedeutet “haze“ sowas wie Dunst, Nebel, Schleier, aber auch Duft.

Da die Wörter doch recht unterschiedlich sind, würde ich gerne wissen, wie geläufig “haze“ im Englischen ist und womit es sich am besten übersetzen lässt.

Es wäre doch schon recht peinlich, das Wort zu benutzen in dem Glauben es bedeutet “Nebel“, doch tatsächlich heißt es was ganz anderes.

Ich habe gerade ein dickes Wörterbuch bei mir gefunden und frage mich, ob ich es noch benötige, wenn nicht für die Schule. Ich meine, es gibt ja genug Übersetzer. Oder könnte ich es irgendwann doch gebrauchen?

Wie ihr schon sehen könnt suche ich einen algerischen übersetzer. Also würde gerne deutsch/englisch auf algerisch übersetzen. Und arabisch und algerien arabisch ist ja anderst.

Bitte um hilfe

kann mir jemand "ich liebe dich mein Engel" und "ich liebe dich mein Herzblatt" auf Italienisch übersetzen ? bitte nur die auch italienisch können, Google Übersetzer sind immer falsch

Ich hab mir schon etliche Seiten und Einrichtungen usw. angeschaut, wo man Übersetzer bzw. Dolmetscher werden kann, aber keiner bietet das mit koreanisch an. Also ich habe keine einzige Ausbildungsstelle oder einen Studiengang gesehen, bei dem ich koreanisch-deutsch Dolmetscher werden kann. Und es geht mir wirklich um einen Dolmetscher/Übersetzer Beruf, also nichts mit Wirtschaft oder sonstiges. Hat jemand vielleicht eine Idee, wo ich noch schauen könnte? Also mir geht es hauptsächlich um deutsch-koreanisch, aber englisch-koreanisch wäre auch in Ordnung. Obwohl ich bezweifle, dass man irgendwo in Deutschland englisch-koreanisch Übersetzer werden kann.

Ich hab das auch beim Übersetzer eingegeben aber hab es trotzdem nicht verstanden

Ich möchte so einen ähnlichen Satz zu einem Kind sagen, halt nur ohne Kraftausdrücke.. Etwas milder wenn es geht ^^

Ich wollte wissen was dieser kurdische Satz auf Deutsch heißt, ich finde beim Google Übersetzer irgendwie kein Kurdisch: Gulem Eto 2 sal bo men lere buy egel ehmen bo toch ehmen bas drem spaß janem spaß.

Ich schreibe mit einer Person die nur Arabisch spricht per sms und whatsapp und wollte nun fragen ob es sowas in der art wie ein automatischer übersetzer gibt der die ankommenden nachrichten in deutsch übersetzt und meine zu senden nachrichten dann automatisch in arabisch übersetzt Beispiel

Bip bip sms: arabische Zeichen werden übersetzt in deutsch Ich Sendr Nachricht: hallo wie geht es dir und er empfängt dann sie Nachricht als arabische zeichen

Die frage stellte sich nach langem hin und her schreiben per copy paste mit google übersetzer was sehr mühsam wird

Falls etwas unklar ist bitte fragen ich wusste nicht genau wie ich die frage möglichst deutlich stelle.

Zuerst stehe ich um 6 Uhr auf. Dann gehe ich meine Zähne putzen und mich waschen. Als nächstes ziehe ich mich und packe meine schultasche. Danach gehe ich frühstücken und fahre um 7:15 zur Schule. Dort lerne ich bis halb 1 und fahre dann nachhause. Um 2 Uhr esse ich zu Mittag und mache danach Hausaufgaben. Um 4 Uhr gehe ich mit Freunden raus / treffe ich mich mit Freunden. Um 8 Uhr esse ich zuhause zu Abend,putze mir die Zähne und gehe danach duschen. Dann lese ich ein bisschen und gehe um 11 Uhr schlafen."

hey, ich muss in ein paar Tagen einen Vortrag über die Schweiz halten und möchte als Abschlussquiz Schweizerdeutsche Wörter sagen und gucken wer die richtige Übersetzung weiß. Leider finde ich keine Website wo richtige Übersetzer von Deutsch zu Schweizerdeutsch sind, Also, wollte ich fragen, ob ihr vielleicht Ideen zu lustig klingenden, komisch geschriebenen und schwer ansprechbaren Wörtern habt. Aber bitte nicht Grüezi, Chuchichäschtli oder wunderfilzig. Danke, freue mich über schnelle Antworten...

https://m.youtube.com/watch?v=llduUIh2dDk

Habe ich das ab 0:36 richtig verstanden, das Zoom ist genauso gut wie eine DSLR an einem Teleskop, bzw. wie ein 25.000 $ objektiv?

Was ist das für ne Sprache und kann jemand übersetzen ? : أقدهع وعجون

Gibt es eine Übersetzungsprogramm App wobei man keine Internet Verbindung benötigt

Hallo,

Ich suche einen Übersetzer, welcher NICHT wörtlich, sondern sinngemäß übersetzt.

Google Translate ist ein Beispiel für den wörtlichen, ein Beispiel für den sinngemäßen habe ich eben nicht.

Gibt es so einen überhaupt? Und wenn ja, wie heißt er? Bitte einen Link und den Namen,
Euer DeBeden

Was heißt das auf Deutsch

Kann mir bitte jmd diesen Dialog ins Französische übersetzen:
In einem Restaurant:
Kellner: Guten Abend, was darfs denn sein?
Ich: Eine Apfelsaftschorle und ein Spezi bitte.
Kellner: Ok, kommt sofort.

Und dann noch folgende Frasen/Wörter:
Kellner; Darf es sonst noch etwa sein/ was noch;Bier; Weisbier; Das Essen dauert lang/Es ist immer noch nicht da
Eine Frage noch: In einem Französischen Restaurant gibt es dort immer nur Vor-, Nach-, und Hauptspeise oder wie in Deutschland einfach ein Hauptgericht?
Ich frage das alles weil ich Google Übersetzer nicht vertraue. Kennt ihr andere gute wo man Wörte sowohl als auch Sätze eingeben udn übersetzen lassen kann?
Danke im Vorraus für die Bemühungen!!:)

Hallo Community,

ich suche eine App, oder eine Einstellung, die bewirkt dass die Nachrichten von Whatsapp die in einer anderen Sprache sind automatisch in meine Sprache (Deutsch) übersetzt wird.
(Ich benutze ein iPhone)

Vielen Dank!

Mein Hobby ist das Erlernen von Fremdsprachen. Mein Ziel ist es, möglichst viele zu lernen. Jetzt habe ich vorhin diesen Artikel https://curved.de/news/google-translate-die-uebersetzer-kamera-versteht-jetzt-27-sprachen-282937 gesehen und frage mich, ob es sich überhaupt noch lohnt, eine Sprache zu lernen, wenn einem alles abgenommen wird. Was haltet ihr von dieser Sache?

Hallo, ich würde gerne eine Aubildung zur Fremdsprachenkorrespondentin oder zur Übersetzerin/Dolmetscherin machen. Allerdings in Finnisch, da man ja mit etwas weniger bekannten und gesprochenen Sprachen mehr Chancen auf dem Arbeitsmarkt hat. Spanisch und Französisch sind ja heute auch keine Seltenheit mehr.

Nun finde ich einfach keine Schule, Ausbildung, Uni oder Betrieb der/die so etwas anbietet. Die ganzen Sprachenschulen bieten zwar auch exotischere Sprachen wie Chinesisch und Arabisch an, aber nirgendswo finde ich Finnisch.

Muss ich dafür erst Fennistik studieren und zugleich eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich machen oder wie kann ich FK-Korrespondentin/Übersetzerin für Finnisch werden?

Bitte um Hilfe!

Ich werde ab nächster Woche ehrenamtlich in einem Flüchtlingsheim arbeiten und suche dazu eine Übersetzungsapp. Diese sollte am besten die Sprachen der Flüchtlinge selbst erkennen oder zumindest mit Flaggen anzeigen oder auch in der jeweiligen Sprache benennen, also dass dort z.B. English anstatt Englisch steht. Außerdem sollte sie möglichst viele Sprachen kennen, besonders afrikanische, osteuropäische und welche aus dem nahen Osten. Sie muss für Android sein und es wäre schön wenn sie auch ohne Internet funktionieren würde und nicht besonders viel oder am besten gar nichts kostet.

Ich weiß, dass solche Apps nicht besonders gut übersetzen und Wörterbücher und Grundkenntnisse viel besser sind, was ich auf Grund der vielen Sprachen aber für sehr schwierig halte. Es geht ja auch nicht um Smalltalk und tiefgründige Gespräche sondern darum eine Idee zu haben welche Hilfe mein Gegenüber von mir braucht.

Danke schon mal für eure Tipps :)

Bei welchem von den zwei Berufen ist schwieriger zu absolvieren und welchen von den zwei könnte man sich selbständig machen? Wie sieht es Gehaltsmäßig aus?

Hi :) Ich muss den Text äneas und dido - eine unglückliche liebe übersetzten , hab die Hälfte geschafft ,nur komm ich nicht mehr weiter ...:/

Etiam Multi homines dicunt aeneam et didonem bene convenire da hab ich übersetzt auch viele Menschen sagen , dass äneas und dido gut zusammenpassen. Regina existimat se maritum invenisse da hab ich die Königin meint sich den Ehemann entdeckt zu haben ergibt irgendwie kein sinn. Et aeneas putat se apud eam manere posse da hab ich und äneas glaubt sich bei das jenige mahnen können ergibt irgendwie kein sinn.nunc amore gaudent da hab ich nun freuen sich die Affären. ? Bin nicht mehr weitergekommen putant se sibi tantum et amori vivere posse. Puto te id scire :vita ab officiis libera non est. Descende de caelo et conveni aeneam! .oportet eum ex africa discendere et reginam relinquere , oportet eum amori finem facere .aeneas enim officia sua praestare debet .didonis autem officium est nationem suam curare . Sic Ego volo. Indica aeneae summum deum te misisse! Et mercurius statim in fines carthaginis descendit.

Diese text Hälfte ,hab ich nicht so gut verstanden , ich hoffe ihr könnt mir helfen, danke im voraus! :)))

Hallo. Ich suche einen guten Übersetzer im Internet oder als app denn ich habs mal mit Google Übersetzer versucht aber das ging gar nicht. Kennt ihr da welche außer Google Übersetzer?

Hey Leute, hab jetzt stundenlang das Netz durchsucht und finde irgendwie nix passendes.

Mein Problem: für die Uni müssen wir immer mehr englische texte lesen und ich habe gesehenm, dass meine mitstudierenden alle auf ihren pads die texte lesen und wenn sie ein wort nicht verstehen, dieses anklicken und dann zeigt der reader das deutsche wort an.

Dass hätte ich auch gern für meinen adobe reader. Ich hatte erst adobe reader 9 und habe probiert mit hilfe von babylon das zusammenzuführen. klappt nicht. jetzt hab ich schon adobe reader dc runtergeladen, in der hoffnung das es dort klappt. auch nicht. oder zumindenst weiß ich nicht wie? Könnt ihr mir ein tipp geben wie ich das machen soll? ich will einfach nur die texte in irgendeinem reader lesen und wenn ich ein wort nicht verstehe, es anklicken und er sagt mir dann die übersetzung. ist babylon vllt dafür nicht geeigent? gibt es ein anderes plug in (so heißen die doch, oder?) ???

Für jeder helfende Anwort bin ich euch sehr dankbar. LG Lapi

Ich möchte ne Englische Anleitung auf Deutsch übersetzen lassen. Das Problem: Die Anleitung hat ne kleine Schrift und 150 Seiten. Wenn man versucht den kopierten Text in die gängigen Übersetzer zu kopieren kommt ein Zeichenlimit, meist um die 1000. Beim Google Übersetzer gibt es zwar kein Limit aber dieser reagiert dann einfach nicht mehr. Jede Seite einzeln zu übersetzen wäre halt doch viel Aufwand. Kennt jemand nen Übersetzer der das schafft oder eine APP oder sonst ein Programm? Vielen Dank jedenfalls;)

Hallo,

kennt einer einen Weg mit dem man PDF´s übersetzen kann wo die struktur der Pdf nicht verändert wird?? Habe mich bereits dumm und dämlich gesucht und nichts passendes gefunden. Danke

Hallo Leute, Also ich brauche eine App die von Deutsch nach Mandingo übersetzt weil meine Mutter bei einer Mutter-Kind-Hilfe arbeitet und da kommt eine neue Frau hin die nur Mandingo kann die kann aber nicht lesen sondern nur hören deswegen sollte die App das was gesprochene Wort erkennen und das übersetzte Wort sprechen(so wie Google Übersetzer). ACHTUNG: Die App muss auf dem App Store für IOS 7 verfügbar sein am besten Kostenlos und bitte sagt nicht Google Übersetzer oder Leo Dict weil die kein Mandingo unterstüzen!! Danke schonmal im Vorraus

Hallo mir wurde auf Tumblr gerade die Frage "preferred pronouns?" gestellt. Ich weiß wirklich nicht, was das heißen soll, obwohl mein Englisch nicht das schlechteste ist. Verschiedene Übersetzer im Internet wollen mir auch nichts sagen. Weiß jemand, was diese zwei Wörter bedeuten?

Suche einen Deutsch Französisch Übersetzer bitte kein Google Übersetzer Danke

Kann mir jemand diesen kurzen Text in bayrisch übersetzen ??

Die Wahlverschiebung zieht sich immer mehr in die Länge. Wenn sie nicht bald stattfindet, wird es eine Menge ärger geben. Ich schalte zurück zu dir ins Studio.

ist für Deutsch, hat keine Bedeutung ;D keines Rollenspiel

ch suche eine Online-Übersetzungsmaschine (wie http://babel.altavista.com/) aber für Bayrisch auf Deutsch-Übersetzung... gibts sowas?

bitte links schicken! :D

Hallo Community,

ich habe ungelogen 2 Stunden im Netz nach einer Übersetzung / deutschen Zusammenfassung des spanischen Werkes "Solos Esta Noche" von der Autorin Paloma Pedrero vergeblichst gesucht.

Hat da jmd. was und kann mir diesbezüglich weiter helfen?

Eine Deutsche Übersetzung / Zusammenfassung oder eine spanische Zusammenfassung wären da schon sehr hilfreich.

Mfg

Ich suche einen Übersetzer für die indianische Sprache! Ich möchte mir einen Traumfänger tätowieren lassen und ich weiß, dass der Traumfänger von den Indianern abstammt! Danke im Voraus!

Hallo, zunächst mal möchte ich nicht natürlich nicht das jemand meine Hausaufgaben macht oder so ich möchte nur einige Tipps.

Ich hab morgen eine Klassenarbeit in Französisch Klasse 10 Realschule und da soll ich mich für eine Casting Show vorstellen (80 Wörter ) ich hab aber irfemdwie keine Ideen (Mann kann sich in einem Als Schauspieler oder als Sänger in einem Casting vorstellen)

Ich hab bis jetzt:

Bonjour Monsieur, Bonj. Mad... , Je m'appelle Tristian, je dix huit ans et habille a Chemnitz, J'aime chanter et jour de foot avec mon (Freunde), ................ je suis issi parce que je veux devenir de l'actor Weiter weiß ich leider nicht und ja es geht vT auch noch sehr viel zu korrigieren also über Tipps würde ich mich freuen wer will kann mir auch einen (Muster Text geben STERN<<<)

Hi Leute. Hab ein Freund der nicht Deutsch, sondern Niederländisch spricht auf WhatsApp und da ich kein Niederländisch kann wollte ich fragen ob ihr Apps kennt mit der man Deutsch geschriebene Sätze direkt bei Whatsapp übersetzen kann und kommt bitte nicht mit Einfsch in den Google übersetzer gehen, Text kopieren und senden.

Hallo, Stimmt es, dass der Beruf des Übersetzers keine Zukunftchancen hat, weil das in ein paar Jahren Computer machen werden? Macht es so gesehen noch Sinn, Übersetzer zu werden? Ich habe etwas derartiges als Berufswunsch, und war deshalb echt geschockt als ich das gelesen habe. Muss ich mir Sorgen machen? Danke ;(

Hallo liebe Gemeinde, ich schaue hier auch mal wieder vorbei. Denke das Ihr auch diesmal wieder viele gute Antworten für mich habt.

Also: ich möchte einer wundervollen Frau sagen was ich für sie empfinde und zwar mit der Sprache der Australischen Ureinwohner (Aborigines), ich habe mich schon im Internet umgeschaut und auch einiges gefunden aber das ist noch irgnedwie nicht so wie ich das gerne hätte glaube ich,

Vielleicht kennt Ihr ja eine Seite auf der ich Sätze übersetzen lassen kann oder vielleicht gibt es ja sogar jemanden hier der mir das freundlicher weise übersetzen würde.

Es geht vorrangig um den Satz "i love you" oder "ich liebe dich" (ich weiss das das selbe ist! Fast)

Oder aber ihr kennt ander Begriffe oder so die solche Gefühle in der Sprache der Aborigines ausdrücken können.

Vielen Dank schon mal im Voraus

Hallo,

Ich komme aus Dortmund und suche nach einem guten Übersetzer. Klar kann ich das einfach auch Googeln, aber dann weiß ich nicht wie gut diese sind. Daher die Frage welche Übersetzer kennt Ihr in Dortmund und welche Erfahrungen habt Ihr gemacht?

CrazyStudy

hey kennt jemand einen guten deutsch englisch übersetzer der auch grammatikalisch alles korekkt macht?

Google übersetzer ist da nicht so geeignet :(

DANKE!!!

Kennt jemand eine seite, bei der man sätze oder wörter in die elbische sprache übersetzen kann? Aber nicht nut in die sprache, sondern auch in die elbischen zeichen?

Guten abend Community. Ich habe auf einem Online Chat jemand kennen gelernt er kann nur bisschen deutsch sein deutsch ist sehr schlecht so das ich ihn grade so verstehe! Wenn ich ihn deutsch beibringe zum Beispiel ihm schreibe das es wölltest im deutschen nicht gibt sondern nur wolltest ! dann versteht er es nicht also er schreibt dann das verstehe ich nicht also kennt jemand einen Übersetzer zu Deutsch nach marokkanisch? danke im vorraus ♥ Eure x3Uniicornx3

Hallo,Leute ich suche nach einer guten Übersetzer Seite von Deutsch nach Französisch,sie sollte einfach richtig übersetzen sein,und auch ganze Sätze übersetzen können.Übersichtlich wäre schon :))

PS.Sowas wie Google übersetzer kenn ich schon :D

MFG :)

Hallo! Mir ist heute spontan etwas eingefallen, jetzt stellt sich die Frage - geht das, und wie? Und zwar kommen meine Eltern aus Polen, ich kann die Sprache fließend sprechen, schreiben habe ich etwas verlernt, das kann man aber aufpolieren...

Ich bin auch in Deutschland geboren habe ca. 4 Jahre mal in PL gewohnt, weil meine Eltern so eine Phase hatten, habe dort auch die Schule etc. besucht.

So meine Fragen, kann ich Deutsch-Polnischer/Polnisch-Deutscher Dolmetscher werden?

Falls Ja, wie? Welchen Abschluss muss ich haben, welche Schule/Studium muss ich besuchen? oder Würde eine Prüfung (der zwei Sprachen) reichen?

Kennt sich jemand aus?

Danke!

Ich suche einen internet Übersetzer der englisch und deutsch grob ins japanische übersetzt, aber NICHT in kanji/hiragana/katakana :)

Ich suche ein Übersetzer für Dutsch Latein,

MÜSSEN aber GANZE SÄTZE übersetzen können. Google übersetzer ist nicht gut.