Themenübersicht Uebersetzung

Im Ratgeber Übersetzung gibt es praktische Tipps und hilfreiche Informationen zu sämtlichen Fragen rund um die Übersetzung von Sprachen.

An dieser Stelle finden Sie nützliche Ratschläge zur Übersetzung von Fremdsprachen und Grammatik, wie z.B. Englisch, Arabisch, Griechisch, Türkisch, Polnisch, Französisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch und viele mehr. Außerdem erhalten Sie wertvolle Tipps, wie man im Internet Texte übersetzen kann, wie bzw. wo Sie einen Übersetzer für ihre Texte finden können und welche Software auf dem Computer als Übersetzungsprogramm geeignet ist.

• 1

  Bitte ein Übersetzer!!!!

  Frage von Rosenstolzi vor 12 Min.

  Was bedeutet das Wort "basierend" ???

  Antworten:

  9

  Themen:

  Erdkunde

  uebersetzung

• 1

  ÜBERSETZUNG! SEHR WiCHTiG!-.-

  Frage von haileel vor 36 Min.

  hallo kann mir jemand vllt den latein text übersetzen? ist sehr wichtiiig:s Mars deus virgini in somno dixit: ,,Nunc tuam vitam futuram cognosces; omnia,...

  Antworten:

  2

  Themen:

  latein

  uebersetzung

• 1

  wie sage ich auf Engl. : du kommst am Freitag hierrüber :-) (KEINE Hausaufgaben)

  Frage von KiraSternKiraStern vor ca. 1 Std.

  Verstehe nicht wieso es gerade gelöscht wurde. Könntet ihr es mir noch mal sagen. You*ll come over on FRiday? (Ist das falsch?)

  Antworten:

  3

  Themen:

  uebersetzung

  Englisch

• 1

  Satz-übersetzung! Hilfe!!!

  Frage von CharlynersCharlyners vor ca. 1 Std.

  Hallo, könnt ihr mir sagen, ob diese Satz richtig übersetzt ist? Everyone can use common accessible sources unresisted. Soll heißen: Jeder kann allgemein...

  Antworten:

  4

  Themen:

  translation

  Satz

  Übersetzen

• 1

  Sculata di merda - Bedeutung?

  Frage von Henne97Henne97 vor ca. 1 Std.

  Was heißt das? Könnte eine Beleidigung sein.

  Antworten:

  4

  Themen:

  italienisch

  fifa

  uebersetzung

• 1

  Frage von Henne97Henne97 vor ca. 1 Std.

  Antworten:

  1

  Themen:

  italienisch

  uebersetzung

• 1

  Ich brauche hilfe einen Satz auf Englisch für meine Freundin zu übersetzen, kann mir einer helfen?

  Frage von Maaarcxp vor ca. 2 Std.

  Ich brauche jemanden der mit hilft diesen Satz zu übersetzen: Willst du morgen mit mir als wiedergutmachung essen gehen? Ich habe schon den...

  Antworten:

  4

  Themen:

  english

  uebersetzung

  Freundin

• 1

  Was heißt "The item is being processed for departure" auf deutsch?

  Frage von tim181tim181 vor ca. 3 Std.

  Hallo, Überschrift sagt alles :)

  Antworten:

  4

  Themen:

  uebersetzung

  Englisch

• 2

  ELBISCH ÜBERSETZUNG? :)

  Frage von Okzupi vor ca. 4 Std.

  Hey zusammen :) Das stand einfach im Klassenzimmer und ich wäre überaus dankbar wenn ihr mir das, was auf der rechten wandtafel steht übersetzen könntet...

  Antworten:

  5

  Themen:

  uebersetzung

  freunde

  Sprache

• 1

  Wasserfall Perdeschwanz - Wie geht das?

  Frage von AnnivsLeniAnnivsLeni vor ca. 6 Std.

  Hallo, ich habe grade dieses Video entdeckt: http://www.youtube.com/watch?v=V3hKv_6v9YY Also ich würde das gerne nachmachen nur es ist halt auf englisch...

  Antworten:

  3

  Themen:

  Frisuren

  Übersetzen

  Frisur

• 1

  "Le bien qui fait mal"

  Frage von cenerothxaris vor ca. 6 Std.

  Hallo, es geht um das Lied ""Le bien qui fait mal" von Mozart L'Opera Rock. Und zwar geht es nicht um die Textübersetzung sondern um...

  Antworten:

  2

  Themen:

  Sprachen

  uebersetzung

  Musik

• 1

  Was heißt "Du bist süßer als alle Süßigkeiten dieser Welt" auf japanisch?

  Frage von nuffl vor ca. 8 Std.

  Hey, extra für diese Frage habe ich mich nun auch mal hier registriert. Ich habe den Valentinstag mit meiner Freundin eigentlich schon super geplant. Nur...

  Antworten:

  4

  Themen:

  Valentinstag

  Japanisch

  Übersetzen

• 1

  are you sure that you can handle me?

  Frage von CoverUnder vor ca. 16 Std.

  hallo, kann man den satz "are you sure that you can handle me?" auch so abkürzen: you sure you can handle me? oder ist das dann arg falsch?...

  Antworten:

  2

  Themen:

  grammatik

  uebersetzung

  Englisch

• 1

  Über setzung richtig? deutsch: "Penis" auf englisch:"Johnny" ?

  Frage von Agtrusted vor ca. 16 Std.

  Ist die Übersetzung richtig ?

  Antworten:

  8

  Themen:

  penis

  uebersetzung

• 1

  Deutsch-Japanische Übersetzung gesucht

  Frage von YellowFlash vor ca. 18 Std.

  Ich möchte den Satz Vertrauen und Vernunft sind wie die beiden Flügel, mit denen sich der menschliche Geist zur Betrachtung der Wahrheit erhebt. ins...

  Antworten:

  2

  Themen:

  kanji

  Japanisch

  uebersetzung

• 1

  Spanisch, Übersetzung, Hilfe, Wer kann gut Spanisch?

  Frage von skingirls69skingirls69 vor ca. 20 Std.

  Hallo wer weiß was das auf Spanisch heißt? Von wem bekommen die Kinder in Mexiko ihre Geschenke? Danke :)

  Antworten:

  5

  Themen:

  spanisch,

  uebersetzung

• 1

  Brauche schnelle Hilfe auf Französisch^^

  Frage von lars7797 vor ca. 20 Std.

  Was heißt dieser Text auf Französisch brauche ihn dringend heute noch... Der Frankenkönig Karl wurde am Abend des 1. Weihnachtstags 800 in der Petersdom in...

  Antworten:

  4

  Themen:

  frankreich

  Übersetzen

  franzoesisch

• 1

  Englische Übersetzung Hilfe!

  Frage von marty96marty96 vor ca. 20 Std.

  Kann man das so schreiben? Gravierende Fehler? Danke! (für Schule!) "Look at my Page, there are some Photos (and sometimes Videos) of me and my dog....

  Antworten:

  5

  Themen:

  uebersetzung

  Englisch

• 1

  was ist damit gemeint? bitte keine bloße übersetzung :/

  Frage von JedwardfreakinJedwardfreakin vor ca. 20 Std.

  they just wanted to keep the joint on bro ...... ;) als antwort auf den kommentar: 6 people turned their display upsidedown to give the vid a 2nd like ♥

  Antworten:

  1

  Themen:

  Übersetzen

  uebersetzung

  Youtube

• 1

  Medias in Res übersetzung lektion 10

  Frage von Pello321 vor ca. 20 Std.

  Gibts ne sit wo ich die übersetung von den lesestück von lektion 10 bekomme?

  Antworten:

  noch keine

  Themen:

  medias in res

  uebersetzung

• "La Gente esta muy Loca" was heißt das auf deutsch? hallo :D könnte mir das bitte jemand übersetzten? hab das schon durch den
• Latein-Deutsch Übersetzung Online Hallo! Kennt jemand eine Seite, auf der man vom latein aufs Deutsch Sachen Übersetzen
• LIghters Bruno Mars Übersetzung Also ich finde die Übersetzung wirklich NIRGENDS! Kann mir da jemand helfen?
• "We will all laugh at gilded butterflies" richtig übersetzt? Wörtlich übersetzt hieße es ja "Wir werden alle vergoldeten Schmetterlinge
• Google Überzetzer mit Aussprache? Wie geht das beim Google Übersetzer ? Wenn nicht mit welchem kostenlosen Programm geht
• Was bedeutet Ola Chica? also labert mich garnicht voll vonwegen Google Übersetzer. ich weiß nicht was das für ne
• Teach Me How To Dougie könnte mir das jemand vielleicht auf deutsch übersetzen..?
• See you later alligator-was heisst das sinnlich übersetzt? Ich hör das öfter,aber was heisst das,und in welchem zusammenhang benutzt man das.

• 2

  benutze nie google uebersetzter, wenn du latein uebersetzen willst.

  Tipp von hannaimahannaima 01.02.2012 - 19:36

  google uebersetzer uebersetzt es wort fuer wort und es kommt nur quatsch raus. . . . . . . . . . . .

  Tipp-Ergänzungen:

  2

  Themen:

  latein

  Google

  uebersetzung

• 2

  Sehe so aus wie du bist ! oder sei so wie du aussieht !

  Tipp von Queennili 28.10.2011 - 20:53

  Türkisches Sprichwort .... das heißt dass man die seine eigene innere Schönheit rausstrahlen sollte..... oder ganz einfach so sein sollte wie man ist

  Tipp-Ergänzungen:

  noch keine

  Themen:

  Wei0heit

  Türkei

  uebersetzung

• 3

  Bitte nicht Google Übersetzer

  Tipp von kalifornia1997 27.10.2011 - 21:11

  Wenn ihr etwas übersetzen wollt, dann nehmt nicht den Google Übersetzer, die machen dort ziemlich viele Fehler. Nehmt in erster Linie immer das normale...

  Tipp-Ergänzungen:

  2

  Themen:

  Google

  uebersetzung