gutefrage.net, die Ratgeber Community
version2_beta
Forum |  Richtlinien |  FAQ |  Hilfe

übersetzung - Neue Fragen

übersetzung - Neue Fragen

Hier werden die neuesten Fragen gelistet.


2 
Interested_active

Songtext, Adriana Celentano - Confessa, deutsche Übersetzung

gefragt von E73a26bfd037259bd96bfd82833bfb28smallMiauze am 09.05.2008 um 22:29 Uhr
Weiss jemand wo ich die deutsche Übersetzung zu diesem Lied finde? Hab schon gegoogelt, aber keinen Erfolg = /
Comment 3 Antworten  -  Tags: + + Übersetzung
2 
Interested_active

Hey

gefragt von MoNeLii am 08.05.2008 um 18:52 Uhr
kann mir jemand das übersetzen? ich kann das einfach nicht Germani, cum litteris carerent,consuetudine quadam iuris utebantur: Duces ea,quae forte memoria tenebant,metiebantur. A quinto usque...
Comment 3 Antworten  -  Tags: + + Übersetzung
3 
Interested_active

Wer kann mir das mal bitte übersetzen?

gefragt von E73ba5af42e4c295de16f2a5a330c606smallFlo2oo8 am 08.05.2008 um 0:27 Uhr
Уважаемые посетители! По техническим причинам данный ресурс недоступен. Просим проявить терпение.
Comment 6 Antworten  -  Tags: + + Übersetzung
1 
Interested_active

Wer kann mir einen Brief an den kroatischen Fussballverband übersetzen?

gefragt von aggie am 28.04.2008 um 17:54 Uhr
Für einen guten Freund suchen wir seit ca. einem Jahr jemand, der einen Brief an den kroatischen Fussballverband in die Landessprache übersetzt. Mein Freund interessiert sich für Fan...
Comment 1 Antwort  -  Tags: + + uebersetzung
1 
Interested_active

Übersetzung Latein-Deutsch Lock

gefragt von Tasty am 28.04.2008 um 15:46 Uhr
Könnte das jmd. so schnell wie möglich übersetzen? Suis semper auxilio venit, periculum vitae suae parum respexit. Cum copias suas diu frustra exspectavisset, ipse cum comitibus qui...
Comment 6 Antworten  -  Tags: + + übersetzung
1 
Interested_active

Latin-Deutsch-Übersetzung?

gefragt von Tasty am 28.04.2008 um 15:32 Uhr
Könnte mir das jmd. so schnell wie möglich übersetzen? C. Julius Caesar et amicis suis et hostibus magnae admirationi erat. Suis semper auxilio venit, periculum vitae suae parum resp...
Comment 4 Antworten  -  Tags: + + übersetzung
2 
Interested_active

Wahrheit Ewigkeit Liebe - was heißt das auf Lateinisch?

gefragt von schlaufuchs08 am 25.04.2008 um 21:13 Uhr
Ich benutze jetzt absichtlich nicht "babelfish" oder eine andere Übersetzungsmaschine, da es doch manchmal Fehler gibt. Wer kann Latein und kann mir die 3 oben genannten Begriffe &uu...
Comment 6 Antworten  -  Tags: + + Übersetzung
1 
Interested_active

Französisch: Was bedeutet: Mais ce registre de la convivialité, de la diplomatie ou du négoce....

gefragt von Simple_avatar3smallangelika1986 am 25.04.2008 um 11:10 Uhr
Wie könnte man diese Phrase übersetzen?
Comment 7 Antworten  -  Tags: + + Übersetzung
2 
Interested_active

Wo finde ich eine Internetseite, die Deutsch-Polnisch , Polnisch-Deutsch übersetzt?

gefragt von frankzo am 24.04.2008 um 18:50 Uhr
Welche Übersetzungshilfen gibt es im Internet? Wer kennt hilfreiche Seiten?
Comment 4 Antworten  -  Tags: + Übersetzung + +
1 
Interested_active

Wie heißt Rainer-Maria Rilke's Gedicht "The Man Wathching" im deutschen Original?

gefragt von A3d91988a8fc44752a7a67eb38b3045csmalldrurin am 24.04.2008 um 17:53 Uhr
War gestern auf einer Konferenz in San Francisco, bei der Internet-Altmeister Tim O'Reilly ein traumhaft schönes Gedicht von Rainer-Maria Rilke rezitiert hat - allerdings auf Englisch. De...
Comment 3 Antworten  -  Tags: + + übersetzung

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.