Übersicht Englisch-deutsch
|
|
nach oben
Englisch-deutsch - Neue Fragen
1
Englisch-Deutsch Übersetzung,welche Variante ?
gefragt von taisha am 06.12.2009 um 19:22 Uhr
Also,bei mir spuckt google immer andere Übersetzungen aus.je nachdem,ob ich dasgleiche in de oder englisch schreibe.
Varianten der Sätze:
" Er ist gut im Loslassen. Da kann ich noch...
4
übersetzung engl.-deutsch
gefragt von taisha am 05.12.2009 um 17:27 Uhr
SUche sinnvolle englische übersetzung für den satz:
"Sie reagiert darauf, indem sie sich zurückzieht."
Für sichzurückziehen gibts soviele Übersetzungen! In...
3
Gibt es im Internet ein freies - aber gutes Übersetzungsprogramm für englisch-deutsch
gefragt von orihuela am 02.11.2009 um 15:59 Uhr
die mir bekannten - wie etwa von google - helfen wenig, weil immer irgendwelche Worte nicht mitübersetzt werden. Wichtig ist: es ist ein Songtext - deshalb ist das mit dem Zusammenhang so schw...
1
a roll of pack paper - Übersetzung englisch-deutsch
gefragt von fvgbhnjm am 22.10.2009 um 16:29 Uhr
Hallo!
Kann mir jemand sagen, was "a roll of pack paper" sein soll?
Ich habe bereits überall gesucht, aber es ist weder Geschenkpapier noch sonst irgendwas... =)
Danke.
1
Übersetzungsprogramm englisch-deutsch
gefragt von saaandraaahhx3 am 10.09.2009 um 20:13 Uhr
Hallo,
gibt es ein englisch-deutsch übersetzungsprogramm in dem die sätze richtig übersetzt werden. das auch die gramatik stimmt?
1
Wer kann helfen? Und ein Songtext übersetzen?Habe schon überall gesucht.
gefragt von 
sternchen76 am 28.08.2009 um 17:13 Uhr
sternchen76 am 28.08.2009 um 17:13 Uhr
An die guten Übersetzer von GF,ich würde mich riesig freuen wenn ich die Übersetzung bekomme,vom Soundtrack -All I need is you-vom Film Over the Top:
All I need is you ...
1
An Englischkenner: Kann man sagen "I have left you behind my door" ??
gefragt von music123 am 16.08.2009 um 0:11 Uhr
kann man den satz sagen wenn man meint man hätte jemanden hinter sich gelassen bzw. vergessen, oder ist der satz dafür völlig falsch und unpassend?
1
was heißt "fallin apart" auf deutsch?
gefragt von 
verliebt am 12.08.2009 um 20:39 Uhr
verliebt am 12.08.2009 um 20:39 Uhr
was heißt "fallin apart" auf deutsch????
lg =)
1
wie übersetzt man diese Zeilen?
gefragt von mariestein am 24.07.2009 um 16:34 Uhr
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To s...
2
Kann mir jemand diesen Text ins Englische übersetzten?
gefragt von Chiii am 29.06.2009 um 12:58 Uhr
Es wäre super wenn mir diesen Text jemand ins Englische Übersetzten könnte, weil die ganzen Internetübersetzter sind ja auch nich so der Burner ;)
Heute Abend stehe ich hier, a...
1
Es geht um den Cell Block Tango könnnt ihr mir helfen?
gefragt von MarianneHerzog am 23.06.2009 um 18:22 Uhr
Vielleicht kann mir jemand helfen den Songtext richtig zu übersetzten? Alle online translator können das nicht so richtig. Ich versteh zwar einiges und kann auch relativ gut Englisch aber...
2
anything can happent - wie übersetzt man das ins Deutsche?
gefragt von 
talano am 10.06.2009 um 23:49 Uhr
talano am 10.06.2009 um 23:49 Uhr
siehe oben
1
Welches Deutsch-Englisch Wörterbuch im Internet seriös?
gefragt von yorkd am 29.05.2009 um 18:13 Uhr
Welcher Anbieter gewährleistet auch die richtige Übersetzung? Sind das nur User oder arbeiten auch Profis daran?
1
Übersetzung Songtext John Denver "It's about time"
gefragt von Ternerjudith am 20.05.2009 um 23:25 Uhr
Hallo, kann mir jemand diesen Songtext übersetzen und umformulieren, so dass er Sinn ergibt? Vielen Dank im voraus. Hier ist der Songtext:
There's a full moon over india and gandhi live...
2
Kann man solche Internet-Übersetzer trauen...?
gefragt von 
DaVeDaVeD am 09.05.2009 um 15:28 Uhr
DaVeDaVeD am 09.05.2009 um 15:28 Uhr
wenn es nur um einfache Wörter geht...
zum Beispiel:
- http://www.dict.cc/
-http://translate.google.at/translate_t?hl=de&sl=de&tl=en#
1
Ebay bezahlen an Engländer
gefragt von 
Jademuschel am 27.04.2009 um 14:50 Uhr
Jademuschel am 27.04.2009 um 14:50 Uhr
Noch eine Frage zu Ebay:
Auf meine von Euch so nett übersetzte Frage ob er mir nun mal seine Bankdaten rüber schicken könnte schrieb mir der Verkäufer nun zurück:
"...
1
Best Practice Beispiele mit Bindestrichen oder nicht?
gefragt von mousefish am 02.04.2009 um 13:54 Uhr
1
Songtext > Englisches Wort > Hos > Was ist die deutsche Übersetzung?
gefragt von 
oligopol74 am 28.03.2009 um 23:01 Uhr
oligopol74 am 28.03.2009 um 23:01 Uhr
Ich habe ein Lied gehört und mir anschließend den Songtext rausgesucht um das Lied vom Kontext her besser überstezen zu können und dann kam öfters das Wort :: hos :: vor.
...
1
Englischen Text ins Deutsche übersetzen.
gefragt von dias82 am 27.02.2009 um 16:12 Uhr
Ich würde gern wissen, was der Text auf deutsch heist, wer ist hier englisch gut bewandert ???
"dear matthias the transaction it is completed so we will send you the merch imidiatly &qu...
1
bessere Übersetzung?
gefragt von 
Jennifer84 am 08.12.2008 um 11:02 Uhr
Jennifer84 am 08.12.2008 um 11:02 Uhr
Ich habe mir für ein Computerspiel eine Komplettlösung gesucht.
Leider nur in Englisch gefunden...
Zuerst habe ich versucht die ganze Seite mit Yahoo babblfish zu übersetzen.Was teil...
nach oben
Englisch-deutsch - Meistgelesene Fragen
1
Wie fragt man auf englisch ob auch nach deutschlands geliefert wird?
gefragt von merka am 13.08.2008 um 7:12 Uhr
Do you ship to Germany? Ist das richtig wenn nicht korrigiert mich
1
Übersetzung Korrosionsschutztest
gefragt von Sevosh2003 am 23.10.2008 um 11:48 Uhr
Hallo, ich muß eine Übersetzung von Englisch auf Deutsch machen. Thema: Korrosionsschutzöle und Tests. Da taucht ein Begriff "Coil" auf. Weiß jemand was das im Zusam...
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
- anything-can-happent
- Auslandsüberweisung
- babblfish
- cell block Tango
- Chicago
- Coil
- Computer
- deutsch
- Deutsch-Englisch
- deutsche übersetzung
- Dict
- Englisch
- Fremdsprache
- Fremdsprachen
- Google Übersetzer
- Internet
- Internetübersetzer
- John Denver
- Korrosionsschutz
- Liedtext
- lieferung
- ms-office
- Rechtschreibung
- redewendung
- seriös
- Songtext
- Songtext übersetzten
- Sprache
- sprachen
- sprichwort
- Traduction
- Übersetzen
- Übersetzer
- Übersetzung
- Überstetzung
- Wörterbuch
| 1. |
|
Birgit1954 | 20 P. |
| 2. |
|
tingltangelsash | 20 P. |
| 3. |
|
fraukausw | 20 P. |
| 4. | newcomer | 20 P. | |
| 5. |
|
takemehome | 20 P. |
Anzahl der Mitglieder:388405
Anzahl der Fragen:1205088
Anzahl der Antworten:7453843
Anzahl der Tipps:27539
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht
gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.
