Ist es falsch zu ,,to don‘t‘‘ zu schreiben?
Ich habe in einer Englischarbeit geschrieben: ,,He told them to dont look away.“ Meine Englisch Lehrerin hat mir dafür einen Fehler angestrichen.Ich habe mal gegoogelt, aber es gibt keine Ergebnisse.Kann mir jemand helfen?
4 Antworten
Infinitive werden direkt verneint, da kommt kein do-support: Man sagt also … to not look away. Außerdem wird die Kontraktion do not → don’t nur für Personalformen, niemals für den Infinitiv verwendet (I asked her to do not this deed).
Du kannst nicht 2 Verben in einem Nebensatz haben.
Es wäre ähnlich wie auf Deutsch:
"Er sagte ihnen, nicht wegzuschauen zu tun."
Entweder: He told them "Don't look away".
Oder: He told them to not look away.
Ja, ist es.
"to don't" habe ich noch nie gehört.
Ich hätte eher: He told them not to look away.
