Frage von CherylHadley, 96

Übersetzung der Stickerei (Japanisch?)?

Könnte mir jemand das Wort oder Satz auf der Cap übersetzen. Bitte keine Antworten wie "es gibt Google Übersetzer"! Danke.

Antwort
von Nikita1839, 62

Suche dir die Katakana Tabelle und die dortigen Silben, dann kannst du online bei einem richtigen Übersetzer googlen :) Hab leider meinen Duden nicht dabei.

Kommentar von CherylHadley ,

Danke für den Tipp!! :)

Antwort
von Enzylexikon, 71

Dort steht offenbar リプレイコンテナ (ripureikontena) - "replay container".

Kommentar von CherylHadley ,

Dankeschön!!

Antwort
von kiniro, 49

リプレイコンテナ

ripureikontena

Abspielcontainer - was immer mensch sich darunter vorzustellen hat.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community