Kann man sich auf Google Übersetzer verlassen?
Übersetzt Google richtig? Ich frage mich das vorallem beim Japanischem. Übersetzung Google Wörter & Sätze korrekt?
Würde mich interessieren ":D also Englisch übersetzt Google garnicht schlecht, aber bei anderen Sprachen weiß ich nicht so richtig.
Danke im Voraus! :)
4 Antworten
Nein, automatischer Übersetzungen sind weit entfernt davon Fehlerfrei zu sein.
Aber schau dir vlt. mal dieses Tool hier an: https://www.deepl.com/translator
Damit hab ich bei europäischen Sprachen gute Erfahrungen gemacht. Zumindest als Basis ..
Nein. Und auch die Übersetzung aus dem Englischen ist..äh.
.
Na ja, ich habe mir "wash, 30 degrees, dryer, detergent" ins Japanische übersetzen lassen. Die Wäsche wurde ausgezeichnet sauber und lebt noch.
Einen ganzen Text kannst du natürlich nicht übersetzen. Und, falls du das vor haben solltest: nichts, was dann tätowiert wird! Dafür ist es dann doch nicht genau genug.
Nein nicht immer. Wörter ja, bei längeren sätuen kommt oft quatsch raus :) :) :)
Gibt es einen Übersetzter, der japanisch perfekt übersetzen kann? Oder auch andere Sprachen, aber uch denke mal japanisch ist da eine Herausforderung ':)