Wie heißt Anlagenmechaniker auf türkisch. Übersetzter gibt oft was anderes an?

tesisat mekanikeri oder bitki tamircisi

Answer 1

[Enalita2]

Es gibt in der Türkei einige Berufe nicht so,wie wir uns das hier so vorstellen.

Eine 3.jährige Lehre in dem Sinne gibt es auch nicht.

Anlage = tesis

Mechaniker = mekanist

So gesehen würde "Anlagenmechaniker" = Tesis mekanisti heißen. Aber eine Anlage besteht ja aus mehreren Teilen. Vielleicht könnte man das genauer beschreiben.