Frage von smiley800,

online übersetzer bayrisch deutsch

ch suche eine Online-Übersetzungsmaschine (wie http://babel.altavista.com/) aber für Bayrisch auf Deutsch-Übersetzung... gibts sowas?

bitte links schicken! :D

Antwort
von Hansei,

harrschaft nu a moi boarisch schreibd dead a jeds andaschd wia mechst des mid an na übersetzmaschin übersetzn?

wennsd a sechane gfundn hosd sogsd as ma wei dannad sog i zu an jeden dea wo mi ned faschdäd er soi auf de seidn schaun

Antwort
von Dougan,

http://respekt-empire.de/Translator/?page=translateEngine

Kommentar von SusiSusiSusi ,

Glückwunsch! Du hast just in der selben Sekunde wie ich eine gute Antwort gegeben! DH!!

Kommentar von Dougan ,

;-)

Antwort
von bienemaja79,

Sorry, aber Bayrisch ist Deutsch...

Kommentar von smiley800 ,

ja.. aba hochdeitsch! hochdeitsch ho i gmoand!

Antwort
von Tonnendieb,

Die Bayern sind schon ein eigenes Völkchen; und wenns in gewisse Regionen geht, versteht man wirklich gar nichts mehr. Ich sehe in diesen Übersetzungsmaschinen eher eine Spielerei, aber bestimmt manchmal auch sehr hilfreich :) hier werden ein paar Vorgeführt:

Antwort
von bueten,

Das Online Dialekt-Wörterbuch, Deutsche Dialekte Online ...

Englisch Übersetzungen Englisch · Französisch Übersetzungen Französisch · Ungarisch Übersetzungen Ungarisch. Online Wörterbuch Deutsch Dialekt ...

http://www.ats-group.net/woerterbuecher/woerterbuch-dialekt.html

Antwort
von Strenwanderer,

glaube nicht. schreib einfach hier auf und vielleicht kann es Dir jemanden im Hochdeutsch aufschreiben.

Antwort
von nille13,

http://respekt-empire.de/Translator/?page=translateEngine

das müsste gehen

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community