Schweizerdeutsch – die besten Beiträge

chuchichästli

Aus irgendeinem Grund wurde mir heute von Lases folgender Pfosten auf Schweizerdeutsch vorgeschlagen: https://old.reddit.com/r/BUENZLI/comments/18jqe8e/die_huere_bettler_im_zug/

Den Pfosten selbst verstehe ich ja noch, aber bei den Kommentaren keine Chance... Reden die Schweizer immer so?

Ich finde Hochdeutsch hört sich moderner und intellektueller an irgendwie.

könnt ihr den alemannischen dialekt und wenn ja wieso?

Vorab, hierbei geht es um ein Kinderspiel, bei dem der (ziemliche Nonsens) Reim "Oh muni muni mai" geht, wenn ihr den nicht kennt, braucht ihr den Rest der Frage eigentlich gar nicht zu lesen.
Zwar wollte ich fragen, ob ihr noch weitere Versionen von dem Reim kennt. Ich persönlich kenne vor allem diese Version, habe aber auch schon andere gehört.
Oh muni muni mai Maccheroni fidschi dai fidschi dai dai dai Papagei gei gei. Oh Sepp Sepp Sepp bisch en Depp Depp Depp Orell du du du bisch ä dummi Chueh!

Wenn ja: wie fandet ihrs? Und wo wart ihr?

Wenn nein: würdet ihr gerne mal? Wohin am liebsten?

Wieso sagen Schweizer und teils auch viele Österreicher, dass sie kein Deutsch sprechen? Wollen sie sich so dringend von der deutschen Kultur abheben?

Höre oft von Schweizern, dass sie denken, dass wir sie nicht verstehen. Sächsisch und Bayerisch sind auch keine eigenen Sprachen, nur weil irgendein Typ aus Hannover sie nicht perfekt versteht.

Meinung?

Wo bräuchtest du am ehesten eine Übersetzung auf Hochdeutsch?

Hallo, bei uns ist es so, ich wohne am bodensee und wir reden hier alle dialekt. In der schule auf der arbeit überall. Hochdeutsch ist seeeehr selten.

Wenn ich jetzt jemandem einen Liebesbrief schreibe soll ich das lieber wie über eine Textnachricht im Dialekt oder schön im Hochdeutschen

An die Deutschschweizer versteht sich… Wenn euch jemand nach eurer Muttersprache fragt, sagt ihr dann schweizerdeutsch, auch wenn das eher ein Dialekt als eine Sprache ist, oder sagt ihr deutsch?

Also ich meine ob er Hochdeutsch, Niederdeutsch oder Mitteldeutsch ist?

Ist das Schweizerdeutsche eine eigene Sprache oder ein Dialekt von Deutsch?

Gschirr oder Gschier (glaubs so geschrieben) ist ein schweizerdeutsch Ausdruck. Was Bedeutet er aber?

Hab gehört, wie jemand anstatt "gezeigt" es "gezeicht" ausgesprochen hat. In welchem Dialekt sagt man das so?

Wie klingt Schweizerdeutsch für euch und wie gut versteht ihr es von 0-10? Was versteht ihr wenn 2 Schweizer miteinander reden?

In der Schweiz nennen wir es "zVieri" (weil man es um Vier Uhr ist) oder "zAbig" (Weil es Abend wird. (Abendessen heisst bei uns "zNacht")). Wie nennt ihr das?

Als Schweizer fand ich es schon immer etwas komisch, wenn Deutsche in Medien sagten es sei "15 Uhr 22". (In der Schweiz sagt man nie 15 Uhr sondern 3, und ein Wort führ das Uhr gibt es auch nicht. Man sagt einfach "22 ab 3")

Es scheint als ob verschiedene Dialekte und so anders die Zeit angeben. Woher kommt ihr und wie würdet ihr diese Beispiele sagen.

1. 19.25
2. 9.05
3. 8.30
4. 17.50

In der Schweiz wäre das

1. 5 vor halb 8
2. 5 ab 9
3. halb 9
4. 10 vor 6

Welches ähnelt eher dem Hochdeutsch und ist leichter zu lernen?