Schweizerdeutsch – die besten Beiträge

He, ich war noch nie in St Gallen. Ich kenn den St. Galler Dialekt nur von minderbemittelten, unhöflichen und ungeduldigen sowie lügenden Callcenter-Mitarbeitern?! Aber denke mal, dass nicht alle so drauf sind? Aber die Deutschschweizer aus dem Westen hassen ja die St. Galler regelrecht? Haben sie Recht?

Die Bündner sind wiederum teils zumindest ganz sympathisch.

He ich hab eine Frage an die muttersprachlichen Deutschen. Hier inner Schweiz wo ich nämlich bin erfinden die Leute ja teils ihr eigenes Deutsch. Ein Arbeitskolleg von mir schreibt in einem wichtigen Dokument jetzt "Sowohl Adam, Eva, und die Kinder" (Adam, Evan und Kinder sind jetzt mal so Beispiele, eigentlich geht es um sehr wichtige andere Sachen). Wäre dies sprachlich i.O.? Ich kenne das nur als "Sowohl.... als auch...."??

Kennt ihr Bücher die in in einem der zahlreichen Schweizer Dialekte geschrieben sind?

Hi, ich habe für die Schule eine Frage: Ich muss herausfinden, wo in DE und Nachbarländern richtiges Hochdeutsch gesprochen wird.

Es wäre nett, wenn wir jemand helfen könnte.

😁

LG

Hi, ich weiss nicht wieso, aber irgendwie mag ich es den deutschen, die schweizerdeutsch nicht verstehen, das zu übersetzen :) oder das jemandem bei zu bringen. Weiss nicht wieso.

Ich habe das Problem, dass ich Dialekte sehr unsympathisch finde.

Besonders der badisch/schwäbische, lässt mich sehr unwohl fühlen. Es hört sich einfach so befremdlich und komisch an 😅

Ich kann mich mit den Dialekt sprechenden Leute auch kaum identifizieren

Wie lerne ich das Gegenteil zu empfinden?

Ich Spreche ihn nähmlich

Hi!

Meine Freundin schickt mir immer Sprachnachrichten, die ich natürlich nicht vor der ganzen Familie abhören will. Aber irgendwie interessiert es mich schon was die da sagt. Es gibt ja lauter solcher Apps zum Sprachnachrichten in Text umwandeln, aber die gehen alle nur mit Hochdeutsch. Ich lebe in der Schweiz und natürlich sind ihre Sprachnachrichten auch auf Schweizerdeutsch. Leider habe ich keine App gefunden, die Schweizerdeutsche Sprachnachrichten in Text umwandeln kann. Kennt ihr so eine App für iOS? Bitte hatet diese Frage nicht (so wie meine letzte) sondern helft mir dabei. Ich wäre da auch richtig dankbar!

Mit freundlichen Grüssen, Gucy33

Ich komme aus der Schweiz. Und ich und meine Mutter sagen beide, wenn wir was snacken wollen aber nicht aus Hunger sondern aus langeweile „Mir ist langweilig um den Mund“.
Alle aus unserer Umgebung lachen dann immer weil sie den Ausdruck nicht kennen.

Kennt den Ausdruck sonst jemand?

Ja ich habe jetzt in einem anderen Kanton Berufsschule als vohrher, und wollte wissen wie lange es ungefähr geht bis sich mein Dialekt mit des ihren vermisch.

Lg

Ich höre mir seit einigen Jahren sehr gerne "Echo der Zeit" aus der Schweiz als Podcast an. Der deutlich schweizerische Akzent der Sprecher und Beitragenden hat etwas freundlich beruhigendes auf mich. Teilweise höre ich den an extra zum einschlafen.

Ich könnte mir gut vorstellen, mit jemandem Zeit zu verbringen, der diesen Akzent hat. Ab und zu müsste ich bestimmt mal nachfragen. :)

Andere Leute, die ich kenne, finden allerdings den schweizerdeutschen Akzent furchtbar und können sich das nicht anhören.

Ich rede jetzt hier natürlich nicht vom echten Schweizerdeutsch, der Umgangssprache im Röstiteil, da wäre ich nach kurzer Zeit sicher total aufgeschmissen. ;)

Ich habe letztes Mal eine Frage gestellt ob man als EU Bürger realistisch eine Chance hat eine IT Stelle in der Schweiz zu bekommen.

Nun nachdem ich mich mehrmals beworben habe und auf dem Weg zu einem Vorstellungsgespräch war, traf ein Schweizer, der zu mir meinte, ich soll aufhören mich in der Schweiz zu bewerben, da die Stelle, die ich besetzen möchte von einen Schweizer in sein Land besetzen könnte.

Wenn die Leute so sind, dann würde ich lieber aufhören, anstatt Diskriminierung zu ertragen.

In der Deutschschweiz kann so gut wie jeder, Hochdeutsch sprechen. Vielleicht nicht akzentfrei, aber das ist ja eigentlich unwichtig. Klar, viele Deutsche können Schweizerdeutsch nicht verstehen, aber das heisst ja nicht automatisch, dass man als Deutschschweizer Hochdeutsch nicht versteht und nicht sprechen kann. Hochdeutsch ist aber in der Schweiz z.B die Unterrichtssprache in der Schule.

Hallo!

Ich ziehe vielleicht demnächst in die Schweiz. Schweizerdeutsch spreche ich nicht, aber es schreiben könnte einfach sein.

Gibt es neben dem ß/ss-Unterschied noch andere grammatikalische Unterschiede?

Hallo zusammen!

Für meine Freundin Annina würde ich gerne den gleichnamigen Song von Trauffer singen oder umdichten zur Hochzeit.

Das Problem: ich versteh den Text kaum :D

Wäre jemand so toll und übersetzt ihn mir auf deutsch?

❤️
https://open.spotify.com/track/4UF6xykKZ6OoceSJuY8g6D?si=AXTsrTXBQOWhuFXCRaP6XA

Zu allererst möchte ich loswerden, dass ich diese Frage schon einmal gestellt hatte, und sie, da ich auf Schweizerdeutsch geschrieben haben, gelöscht worden ist. Dies geschah zusammen mit dem Vermerk, dass dies eine DEUTSCHSPRACHIGE Plattform sei. Ich empfinde das als Diskriminierung! Vielleicht bestätigt es aber auch, das wir eben nicht nur einen Dialekt sondern eine Fremdsprache sprechen.

Nun aber zur Frage: Was haltet ihr (Schweizer) von Deustchen, die Schweizerdeutsch lernen? Und wie seit ihr generell auf Deutsche zu sprechen?

Ich selbst greife es als grösstmögliche Wertschätzung auf, die ein Deutscher der Schweiz darbringen kann. Jetzt interessiert mich, was ihr dazu sagt.

Deustche und Österreicher können natürlich auch antworten, ich bitte in jedem Fall um eine Angabe der Nationalität.

Kennt ihr gute lieder in Schweizer Mundart?

Bereits kennen tue ich:

079,I schänke dr mis härz,schwan,keini träne meh,fingt des glück eim,zündhölzli,Corona song und corona weihnachts song vom aditotoro,alperose,titelgschicht,

Kennt ihr noch mehr? Gerne nicht zu ruhig.

Hallo,

Ich möchte in die Schweiz auswandern und dort arbeiten. Leider verstehe ich kein Schweizerdeutsch.

Ist es trotzdem möglich dort zu leben und zu arbeiten?

Würde es mir Probleme bereiten wenn ich kein schweizerdeutsch sprechen kann?