Ich hab manchmal das Gefühl, dass Amerikanerinnen mehr so "Süßigkeiten Cosenamen" vergeben , insbesondere bei der Ansprache untereinander...
zB Englisch sprachige Menschen in Europa (London).. Da heißt es einfach ganz "trocken":
"Hi Hun, you ok ? ...." .."cheers, love"
Und Amerikanerinnen: "
"Hey sweety, how are you? " "thank you cupcake ❤️".."thats so sweet.... you are so adorable.." .."this is beautiiiiful"..die ziehen gerne Wörter..
"hey bunny..."...sweet little pie...
Ist das tatsächlich so, oder eher Zufall?