Hat "anxiety" im Englischen die gleiche Bedeutung wie "Angst" im Deutschen?
Anxiety bedeutet auf Deutsch "Angst".
Hat es dann eigentlich die gleiche Bedeutung im Englischen?
3 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Nein. Ähnlich.
Nervousness = anxiety
Angst = fear
"angst" gibt es im Englischen auch.
Nicht genau die gleiche Bedeutung.
Anxiety ist ein wenig spezifischer als Angst ...
aber im großen und ganzen gibt es sich nicht viel
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Anxiety würde ich mit "starke Unruhe" übersetzen.