Was ist euer Level in Englisch a1,a2 usw.?
Habe mich gefragt wie gut deutsche Englisch sprechen und mit welchem Alter aus persönlichem Interesse weil ich gehört habe das sich Leute im Ausland über deutsche Touristen lustig machen die Zero Englisch sprechen.
11 Antworten
Das Problem mit den Deutschen ist, dass sie einen furchtbaren Akzent und eine miserable Aussprache haben.
Außerdem neigen sie dazu Zusammengesetzte Wörter wörtlich zu übersetzen Frühstück=> early piece...
c1 ü 50, brauche ich im Job
Mittagsschlaf : high-noon sleep ggg so sagt man es natürlich nicht in USA/UK ... ich vermute, man würde mich als "alien" ansehen, würde ich so etwas sagen
die Aussprache variiert in allen englischsprachigen Ländern -je nachdem wo man sich gerade befindet-
das verhält sich genauso wie bei uns - wir in Bayern merken auch, wenn wir einen Sachsen vor uns haben und umgekehrt - wenn wir in unserer Mundart sprechen, versteht man uns woanders schlecht -manchmal auch falsch ggg
so erkennst du oft, wenn ein Schauspieler aus UK in einem amerikanischen Film mitspielt und das selbst, wenn die Grammatik einwandfrei ist - man hört es einfach
selbst wenn du dich noch so um eine korrekte Aussprache bemühst, wirst du also auch dann auffallen, wenn du das reine Schulenglisch sprichst - erst durch ein jahrzehntelanges Leben in einem englischsprachigen Land wird sich das mit der Zeit legen
ich schaue mir amerikanische Filme an (möglichst ältere) und Nachrichten von CNN oder BBC - das ist ganz nützlich
und wer mich sprachlich wie einstuft, ist mir inzwischen ziemlich egal
Ja, ich habe Akzent. Nein mein Englisch ist beileibe nicht Perfekt. Aber es reicht um in aller Herren Länder es als Lingua franca zu nutzen und auch um Gebrauchsanleitungen ö.ä. zu verstehen. Es sollte meiner Meinung der Sinn des Fremdsprachunterrichts sein den Schülern Stolz dass sie verstanden wurden zu vermitteln und nicht Angst vor Fehlern zu schüren.
Mein Sprachniveau im Englischen ist C2, bin Übersetzerin Ü30.
Keine Ahnung, aber wenn man schon so weit ist, sollte es nicht mehr so lang dauern. Von B1 auf C2 würde sicherlich wesentlich länger dauern..
Bin weiblich 14 B2 ca
yeah I love my nigh-noon sleep every day ggg