Altdeutsche Schrift – die neusten Beiträge

1. Absatz (welcher Name?)
2. Absatz 10 März 1836
3. Absatz 1 Zeile. Josef oder Johan (Nachname?)
4. Absatz 3 Zeile. Ana Maria (Nachname?)

Was könnt Ihr da rauslesen ?

Hallo, ich brauche Hilfe bei Identifizieren der Schriftart im Bild. Da soll stehen: „ Wir denken an euch“. Bitte auch mit ner stark ähnlichen Word Schriftart oder nem Link wo ich die her bekomme… Ist nen Auftrag der für mich wichtig ist…

Einmal Matthäus Anfang wer kann die Eltern entziffern?

Einmal Elisabeth Stock wer kann die Eltern entziffern?

Erster sollte ein Vorname sein, zweiter ein Ort DANKE

Es handelt sich um Kurrent bzw. Sütterli

Hallo, ich brauch für ein Geschichtsprojekt diesen Brief, aber ich kann ihn nur schwer lesen. Könnte jemand mir helfen ihn zu entziffern. Würde mir sehr helfen, danke!

Ich benötige dringend Unterstützung bei der Entzifferung dieses Dokuments, da es in der altdeutschen Sprache verfasst ist. Ihre Hilfe wäre mir von großem Nutzen.

Hallo liebe Menschen,

seit einiger Zeit hat die deutsche Kurrentschrift / Sütterlin meine Aufmerksamkeit an sich gezogen. Ich habe vom Grundaufbau eine ähnliche Schrift - eher Ausgangsschrift, jedoch auch schräggestellt, "Z" mit kleinem Schnürchen, etc.

Nun zur Frage:
Gibt es diverse Webseiten / Bücher / YouTube-Kanäle etc. die mir beim Erlernen helfen könnten? Vielleicht gibt es auch einige Hilfsmittel oder Ähnliches, die das Erlernen erleichtern?

Ich danke vielmals im Voraus für eure Antworten!
Beste Grüße

heyy, ich brauche Hilfe bei einem Wort (wahrscheinlich Namen).

Ich kann entziffern "Zum Andenken" weiter aber leider nicht. Es geht um das in blau makierte Wort.

Liebe Grüße und vielen lieben Dank 💗

Guten Morgen,

wir haben von meiner Oma ein Kochbuch mit altdeutscher Schrift bekommen und versuchen es zu entziffern. Jedoch kommen wir nicht auf ein Wort. Vielleicht könnt Ihr uns helfen?

danke :)

Es ist wieder ein Ort in Belgien

Hii! Kann mir jemand den kompletten Text hier entziffern? Ein paar Wörter kann ich ja lesen, aber nicht alles.
Danke im Voraus!!

Habe im nachlass meines Vaters ein Poesie Album gefunden und wüsste gerne, wem es gehört hat.

Leider kann ich den Namen nicht entziffern.

Kann mir jemand helfen?

Aufgrund von genealogischem Interesse durchsuche ich gerade ein deutsches Kirchenbuch für Taufen aus dem Jahre 1790 und ich möchte diesen Namen entschlüsseln, verstehe aber nicht, was da steht, vor allem der Nachname. Der Name müsste weiblich sein.

Kann mir jemanden das entziffern?

Oder kennst jemanden eine gute Programm der das macht?

Besten dank

Es ist definitiv ein Ort in Belgien.

Es steht überall Belgien dabei. Dann dieser Ort

Ist jemand in der Lage diesen Text in Deutsch zu verfassen? Wir habens versucht aber leider ist die Schrift etwas schwer leserlich geschrieben :) Danke im Vorraus

Hallo zusammen,

ich bin vor einigen Tagen auf die Personenkartei meines im 2. Weltkrieg verschollenen Opa's gestoßen und benötige Hilfe beim entziffern einiger Stellen.

Die Handschrift ist ziemlich undeutlich, es sind sicher auch einige Kürzel dabei, was das Lesen nicht einfacher macht.

Ich freue mich über jegliche Hilfe!

Wenn ich ausnahmsweise meine eigene Schrift nicht lesen kann und erst 20 Sekunden überlegen muss, was ich geschrieben habe.

Kann mir jemand dabei helfen, dass zu entschlüsseln?

Ich habe eine Dokument aus 1911 von einem Notar erhalten. Gibt es hier jemanden der mir diese 11 Seiten übersetzten könnte? Danke für euere Hilfe.

Moin, ich habe einen Text in alter deutscher Handschrift. Kann mir das jemand bitte lesen?

Die altdeutsche Schrift ist leider sehr schwer zu erkennen. Wäre toll wenn jemand helfen könnte.

Hallo,

In diesem Feldpostbrief wurde meine Oma davon unterrichtet das ihr Mann gefallen ist.

Ich kann nur einzelne Wörter verstehen. Wer kann mir da weiterhelfen?

Gruß

Hey, kann mir jemand diesen Brief übersetzen?

Hi,

weiss jemand, warum früher über das kleine m und n manchmal ein Strich gemacht wurde? Ich habe mal gehört, dass man dass bei einem Doppel m oder n gemacht hat. Dann hat man nur ein oder m geschrieben und dann einen Strich drüber gemacht. Und was ich auch noch fragen wollte, ist, darf beziehungsweise kann ich im Unterricht über das Doppel m oder n einen Strich machen, ohne das mir das als Fehler angekreuzt wird?

Danke im Voraus

Hallo, i

ch würde mich freuen, wenn mir jemand bitte diesen altdeutschen Text in die heutige Sprache übersetzen könnte. Vielen Dank.

Hallo,

kann mir jemand bei der Uebersetzung dieses Eintrags helfen? Es geht vor allem um den wirklich interessanten Teil betreffend der Eltern, den ich leider nur sehr bruchstueckhaft entziffern kann.

Hey,

kann jemand vielleicht das hier lesen und sagen was da steht?

Vielen Dank

Hallo, hab diese alte englische Karte in einem Laden gefunden und mich würde echt interessieren, was die Person geschrieben hat :) aber leider kann ich die Schrift einfach nicht lesen. Kann mir jemand helfen und den Text komplett entziffern?

Vielen Dank!

Hallo ich suche für eine Bekannte eine Übersetzung einer alten Postkarte. Vlt kann jemand diese entziffern.

Lg Stefan

Kann jemand das lesen? Es ist wohl der Beruf eines Vorfahren gewesen. Ist ein Auszug aus der Geburtsurkunde

Guten Tag, könnte mir jemand diese zwei Dokumente ab "Gefechtsbericht" Übersetzen? (Nein alle online zu findenden Übersetzer inklusive Ai helfen da nichts)

Hey, ich habe auf dem Flohmarkt so eine coole 100 Jahre alte Postkarte bekommen, weiß aber leider nicht was drinnen steht. Kann jemand diese Schrift vllt lesen?

Würde mich sehr freuen. Liebe Grüße Tristan

Hallo guten abend

ich suche diese schrift ( siehe bild ) es ist alt deutsche schrift ich habe schon viele seiten geschaut aber leider keins gefunden was genau diese schrift ist vieleicht kennt jemand von euch den namen der schrift art

danke

Hallo,

ich hatte vorhin bereits einen anderen Beitrag gepostet mit Briefen in Alt-Deutsch und jetzt habe ich noch einen schwierigen Abschnitt in einem Tagebuch gefunden. Vielleicht kann mir da ja jemand weiterhelfen:)

Hi, ich habe zwei Briefe im Keller gefunden und kann sie leider nicht lesen, da sie wohl in Alt-Deutsch verfasst wurden. Mich interessiert jedoch wirklich was dort geschrieben steht, kann mir vielleicht jemand helfen?

Ich brauche Hilfe bei altdeutscher Schrift. Wer oder wo kann man das übersetzen?

Ignoriert den Text geht um die Schrift

Könnt ihr meine Schrift lesen?

Das rot markierte Wort. Was bedeutet das ?

Hallo, ich habe ein T-Shirt wo "Deutschland" drauf steht, aber in der altdeutschen Schrift. Darf man das öffentlich tragen?

Hey, ich versuche, diese Schriftart zu entziffern. Weiß jemand, was dieser Text bedeuten könnte?

Mit freundlichen Grüßen

DreamGamer

Kann mir jemand schreiben, was auf dem Dokument steht? Ich kann diese Schrift nur sehr schwer lesen. Ich wäre euch sehr dankbar.

Also ich würde halt gerne wissen ob diese Schrift lesbar und/oder schön ist.

Hab ich beim Praktikum bekommen

?

Versuche den Geburtseintrag meiner Grossmutter zu entziffern.

Ich kann ihn zum Teil entziffern. Den groessten Teil, vor allem den Randeintrag jedoch nicht.

Kann mir jemand mit einer kompletten Uebersetzung helfen?

Kann jemand bitte lesen/übersetzen was hier geschrieben wurde?

Ich kann einfach nicht entziffern was das letzte für ein Wort ist. Ich kann nur Schul.. und dann nichts mehr lesen

Hey, das ist ein evangelisches Kirchenbuch aus 1844, kann mir die schrift jemand übersetzen? kann das nämlich nicht lesen🥹

Ich versuche mit meiner Mutter zusammen einen Stammbaum zu erstellen, allerdings sind die damaligen Unterlagen (zwischen 18. und 19. Jahrhundert) von Gemeinde und Kirche nicht einfach zu entschlüsseln 🥸. Besonders ein bestimmter Stil der Schreibschrift macht es uns und auch sämtlichen KI-Programmen schwer, die Daten zu lesen 🤷🏻‍♂️ (siehe Bilder)

Über einen guten Tipp oder eine gekonnte Übersetzung würden wir uns sehr freuen.

Anbei ein Kirchenbucheintrag aus Oberglogau (polnisch Głogówek) ehem. Schlesien.

Leider ist es mir nicht gelungen den mit x gekennzeichneten Ortsnamen zu entziffern. Dieser Ort müsste in den Nähe der Stadt Oberglogau in Polen liegen. Ob das ein deutscher Name ist der heute polnisch lautet ist mir leider nicht bekannt. Für Hilfe wäre ich dankbar

Hey, ich habe heute eine alte Postkarte entdeckt. Kann mir bitte jemand sagen was da drauf steht.

In einer Urkunde ist dieser Straßenname aus Frohburg (Sachsen) enthalten. Kann ihn jemand entziffern?

Hallo, ich würde gerne wissen was für ein Name/Nachnahme dort steht, was ich bis her weiß:Hedwig Klepek, geborene…?

Hallo, kennt wer irgend eine App/Webseite um Paläographie zu entziffern die wenigstens halbwegs was taugt? Idealerweise gratis

Kann jmd vielleicht den hier stehenden Namen entziffern, danke im Voraus?!

Hallo, ich habe eine Postkarte vom 22.06.1918. Hierbei handelt es sich anscheinend um Feldpost aus dem ersten Weltkrieg. Leider kann ich die Schrift nicht so gut erkennen. Ich denke, es handelt sich wohl um altdeutsche Schrift.

Vielleicht kann einer hier das entziffern.

weiss nicht mehr genau wo ich das gesehen habe, wahrscheinlich in einer Serie, da hat sie etwas was von Hand geschrieben wurde gelesen und gesagt, das es eine Frau sein musst wegen der Handschrift

ist das so, kann man das daraus erkennen?

Hallo zusammen,

Ich versuche im Moment Altdeutsche Schrift zu lernen und habe mich einfach gefragt ob man mir z.B. bei einer Schularbeit Punkte abziehen kann (natürlich unter der Voraussetzung das die Schrift lesbar geschrieben ist).

Gruß,

PzKampf

Kann mir jemand sagen, was da steht?

Hallo,ich habe diese Frage schon mal gestellt aber ich mag es,fragen zu stellen

Wie findet ihr meine Schrift?Meine Lehrer und meine Mitschüler meinen,meine Schrift sei schlimm und es wird viel Kritik ausgeübt,es ist zwar jedesmal spaßig gemeint von ihnen,aber nerven tut es mich schon,Bei einer Klassenarbeit versuche ich schöner zu schreiben,damit der Lehrer es noch lesen kann aber wenn es eine Hausaufgaeb ist,ist es mir egal weil nur ich es lesen können muss.,,Du bist das erste 12 Jährige Mädchen das ich je gesehen habe,welches so eine hässliche Schrift hat hat hahaha“ das nervt Ultra arg.Das ist ein Beispiel von vielen:,, Die Klassenarbeit lief sehr gut,jedoch war deine Schrift Katastrophal/entsetzend“ oder,,die Physik ist super gelaufen,zwar war deine Schrift sehr anspruchsvoll zu lesen,aber es ging noch.An sich sieht deine Schrift sehr geil aus,aber die Lesbarkeit läuft nicht Hand in Hand mit.“

Aufs Bild draufgegangen,so ist das Bild schärfer

Ich möchte echt mal was dagegen sagen,denn es wird nur Kritik ausgeübt und mein Lehrer hat keine bessere Schrift und er macht sich darüber oft lustig!

danke im Voraus!

Guten Tag, ich recherchiere momentan bezüglich der Geschichte meiner Vorfahren in einem Archiv. Ich habe hier ein Dokument gefunden welches mir sehr weiterhelfen würde, wenn ich bloß dieses Wort hier lesen könnte. Ich kann diese Schrift leider nicht entziffern. Könnte mir jemand sagen was hinter "in" steht? (es soll auf jeden Fall eine Stadt/Gemeinde sein, da es ein Heiratsantrag ist und davor "wohnhaft in" steht...

Danke im Voraus :)

kann jemand erkennen was die person geschrieben hat? Der brief ist von 1940

Ich kann das leider überhaupt nicht lesen.

Dankeschön im Voraus!!

Also, meine Geschichte ist ein Bisschen komisch: Ich bin amerikanischer Germanist und habe so ungefähr 5 Jahre lang als Assistent und Übersetzer bei der deutschen Auslandsvertretung gearbeitet. Während dieser Zeit hab ich eine ältere Dame kennengelernt, die Sütterlin noch schreiben und lesen konnte und mir diese schöne Schrift als Dank für meine Unterstützung bei einer Rechtsangelegenheit beigebracht hat. Eventuell musste sie leider nach Deutschland zurückkehren, also begannen wir, einander Briefe in Sütterlin zu schreiben, sie einzuscannen und dann als PDF-Dokument per Email zu schicken (damit es nicht zu lange dauern würde, bis die Briefe ankamen). Das ging eine Weile so und hat viel Spaß gemacht, bis die besagte Dame eines Tages leider verstarb.

Ich würde sehr gerne andere Leute finden, die sich ebenfalls für diese Schriften interessieren und nichts dagegen hätten, einem seltsamen Ami zu schreiben (;

Ein Bild meiner Sauklaue ist beigefügt, falls ihr meine kurze Nachricht entziffern könnt!

Übrigens: ich verwende den Begriff Sütterlin als Sammelbegriff für alle altdeutschen Schreibschriften, wie es in den 30ern üblich war. Ich weiß, dass man durchaus zwischen Sütterlin- und Kurrentschrift unterscheiden kann (:

Ich persönlich habe schon eine große Handschrift und das haben mir auch mehrere bestätigt. Manchmal kann ich aber auch klein schreiben, aber meistens schreibe ich fast immer nur groß

Ist jemand von euch in der Lage diesen Brief zu entsschlüsseln? Wunder. Mich was da niedergeschrieben steht.

Vielen Dank :)

Hi, ich hab mir aus Spaß und Interesse vorgenommen die Sütterlin Schrift zu erlernen. Ist es überhaupt möglich so eine Schrift selbstständig zu erlernen und wie sollte ich damit anfangen?

Ist es hier ein Vorteil, dass ich seit der Grundschule nur Schreibschrift (Ausgangsschrift) schreibe?

Muss zu diesem Plakat ein Referat halten habe nur noch ein Punkt übrig und das ist Text und Schrift ich kann da aber persönlich so garnichts rein interpretieren und chatgpt weiß auch nicht bescheid kann mir einer sagen was die Bedeutung von Text und Schrift ist ich bedanke mich bei jedem im voraus

Hab den Brief aus 1908 gerade gefunden. Kann das irgendwer lesen?

Brauche eine Übersetzung so gut wie es geht

Wenn man auf das Bild drückt dürfte man es scharf sehen

Habt ihr Tipps weil meine Handschrift aktuell sieht so aus

Ich habe es versucht und geschaut wie man die Buchstaben bei der Handschrift die ich haben möchte schreibt aber es sieht einfach nur fusselig aus(genau wie meine Handschrift zuvor)

Was ich haben möchte:

Ihr müsst aufs Bild draufgehen sodass es schärfer ist,habt ihr Tipps wie ich meine Handschrift so aussehen lassen kann,es get bei mir einfach nicht denn es sieht iergendwie komisch bei mir aus

danke im Voraus

Meine Interessen beruhen unter anderem auch auf altdeutsche Schriften. Lesen klappt bereits recht gut. Schreiben fange ich gerade damit an. Will mein Wissen erweitern.

Danke :))

Wer kann mir helfen ? Ich habe keine ahnung was ist das für eine Sprache ,Briefe stammt aus Österreich aus dem Jahr 1960.

War in Brasilien in den Urlaub und bin gefragt worden ob ich das entziffern kann.

Wäre euch sehr dankbar.

Hey, welche Handschrift findet ihr am schönsten? A oder B? Wie kann man seine Handschrift verbessern, habt ihr Tipps?

A

B

Hallo, kann mir jemand helfen zu entschlüsseln, was auf dieser Sterbeurkunde steht?

Besonders die Namen interessieren mich sowie der Beruf

Hallo zusammen,

Meine Lehrerin hat meine Gliederung überarbeitet, leider kann ich diese nicht entziffern

Kann mir jemand bitte helfen?

Es geht das Gerücht um sich das meistens Ärzte eine Handschrift haben die kaum lesbar ist woran könnte das liegen?

…Und wie nennt man diese Schriftart?
Leider konnte ich diesbezüglich nichts finden.
danke!

Warum fehlt die altdeutsche Schrift oder das Sütterlin in dem Artikel?

Warum werden nicht die Druck- und Schreibschriften eigens erwähnt?

https://de.wikipedia.org/wiki/Schriften_der_Welt

Und falls ihr das auch noch sagen wollt: Welche Schriftarten könnt ihr schon lesen?

Hallo,

ich habe diese Briefe von meinen Vorfahren gefunden, jedoch kann ich die Handschrift nicht lesen. Kann mir jemand weiterhelfen?