Kann jemand sütterlinschrift lesen?
Kann mir jemand dabei helfen, dass zu entschlüsseln?
2 Antworten
Ok, keine Gewähr, mein Sütterlin ist eher rudimentär. Aber ich lese da:
Die ledige, gewerbelose Eva Lorra, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer(?) Religion, geboren den dreizehnten März des Jahres tausend Achthundert zwei und sechzig, zu Willenberg, Regierungsbez. Königberg, wohnhaft zu B???
Tochter des verstorbenen ???bürger Christoph Lorra und dessen noch lebender Ehefrau Catharina, geborene Pilat, wohnhaft zu Willenberg.
... es ist möglicherweise der "Ackerbürger" Christof Lorra.
Und "Bulmke" als Wohnort?
Ich kann es nicht gut lesen, vielleicht ist hier noch jemand besser. Ich versuchs mal.
die ledige gewerblose Eva Lorra
der Persönlichkeit nach bekannt
evangelischer Religion, geboren den zwanzigsten März des Jahres tausend achthundert zwei und fünfzig zu Willenberg
Regierungsbezirk Königsberg, wohnhaft zu Bulmke(?)
Tochter der ?? ??-bürger Christof Lorra und dessen ?? Ehefrau
Catharina geborene Pilat wohnhaft
zu Willenburg
Wir kommen zu einem ähnlichen Ergebnis, das ist schon mal gut 😅
Den Geburtsort konnte ich auch nicht lesen. Und das Geburtsjahr ist aber eine "sechzig" glaube ich... fünfzig bräuchte ein U mit Pünktchen und ein n...