Altdeutsche Schrift – die meistgelesenen Beiträge

Kann jemand bitte lesen/übersetzen was hier geschrieben wurde?

Könnte es mir jemand bitte übersetzen?

Hallo liebe Leser, ich habe hier ein altes Kochbuch meiner Uroma aus 1934 und kann leider vieles nicht lesen. Es wäre mir eine grosse Hilfe wenn mir jemand hilft, ich möchte das Buch nämlich abdrucken.

seite 3 und 4 sind leider viele Wörter. Entschuldigung dafür 😅

Ich bedanke mich im Voraus!

Hallo ich wollte mal fragen ob jemand in der Lage ist folgendes Bild (altdeutsch)

in aktuelles Deutsch zu übersetzen. Vielen Dank im Voraus

Ich versuche mir gerade die altdeutsche Schrift sütterlin beizubringen,hab jedoch ein paar Schwierigkeiten und wollte fragen,(jemanden der die Schrift lesen kann),ob es korrekt ist was ich unten im Bild geschrieben habe.

Hi, ich hab mir aus Spaß und Interesse vorgenommen die Sütterlin Schrift zu erlernen. Ist es überhaupt möglich so eine Schrift selbstständig zu erlernen und wie sollte ich damit anfangen?

Ist es hier ein Vorteil, dass ich seit der Grundschule nur Schreibschrift (Ausgangsschrift) schreibe?

Ich habe hier noch weitere Feldpostbriefe in Sütterlin.

Es wäre super, wenn jemand die übersetzen könnte.

Danke :))

Anbei Foto einer Karte. (im Nachlass gefunden). Ich feue mich, wenn jemand diese paar Zeilen "übersetzen" kann.

Kann jemand die Altdeutsche Schrift dieser alten Postkarte oder Teile davon entziffern? Vielen Dank vorab!

Bräuchte für meine Ahnenforschung diesen Text übersetzt von 1789 handelt sich wahrscheinlich um eine eheurkunde aus westpreußen von Ludwig bullmann und Anna Katharina nehring hoffe mehr Informationen rauszukriegen.

Hallo zusammen,

Ich versuche im Moment Altdeutsche Schrift zu lernen und habe mich einfach gefragt ob man mir z.B. bei einer Schularbeit Punkte abziehen kann (natürlich unter der Voraussetzung das die Schrift lesbar geschrieben ist).

Gruß,

PzKampf

Hallo,

dies ist wohl ein Nachname in altdeutscher Schrift, um 1900.

Kann den Namen jemand entziffern?

Danke!

Kann mir jemand diesen Text bitte entziffern

Ich habe eine Dokument aus 1911 von einem Notar erhalten. Gibt es hier jemanden der mir diese 11 Seiten übersetzten könnte? Danke für euere Hilfe.

Also, meine Geschichte ist ein Bisschen komisch: Ich bin amerikanischer Germanist und habe so ungefähr 5 Jahre lang als Assistent und Übersetzer bei der deutschen Auslandsvertretung gearbeitet. Während dieser Zeit hab ich eine ältere Dame kennengelernt, die Sütterlin noch schreiben und lesen konnte und mir diese schöne Schrift als Dank für meine Unterstützung bei einer Rechtsangelegenheit beigebracht hat. Eventuell musste sie leider nach Deutschland zurückkehren, also begannen wir, einander Briefe in Sütterlin zu schreiben, sie einzuscannen und dann als PDF-Dokument per Email zu schicken (damit es nicht zu lange dauern würde, bis die Briefe ankamen). Das ging eine Weile so und hat viel Spaß gemacht, bis die besagte Dame eines Tages leider verstarb.

Ich würde sehr gerne andere Leute finden, die sich ebenfalls für diese Schriften interessieren und nichts dagegen hätten, einem seltsamen Ami zu schreiben (;

Ein Bild meiner Sauklaue ist beigefügt, falls ihr meine kurze Nachricht entziffern könnt!

Übrigens: ich verwende den Begriff Sütterlin als Sammelbegriff für alle altdeutschen Schreibschriften, wie es in den 30ern üblich war. Ich weiß, dass man durchaus zwischen Sütterlin- und Kurrentschrift unterscheiden kann (:

was heißt das?

Arierierunc?

Ist jemand von euch in der Lage diesen Brief zu entsschlüsseln? Wunder. Mich was da niedergeschrieben steht.

Vielen Dank :)

Meine Interessen beruhen unter anderem auch auf altdeutsche Schriften. Lesen klappt bereits recht gut. Schreiben fange ich gerade damit an. Will mein Wissen erweitern.

Ich kann das leider überhaupt nicht lesen.

Dankeschön im Voraus!!

Ich schreibe grade Rezepte aus dem Backbuch meiner Ururoma ab. Ich weiß, dass das zweite Wort auf dem Bild Kuchen bedeutet, aber was heißt das Erste? Ich habe das schon bei mehreren Rezepten gesehen, konnte aber nichts damit anfangen. Vielen Dank im voraus für die Antworten!

Hallo!

Ich brauche Hilfe beim Entziffern zweier Berufe, die ich in einem Kirchenbuch gefunden habe. Datieren kann man den Eintrag auf das Jahr um 1870.

Hier der Link: https://prnt.sc/tfjukv

Bis jetzt verstehe ich: ... und ...macher

Danke im Voraus! <3

Hallo, ich habe ein T-Shirt wo "Deutschland" drauf steht, aber in der altdeutschen Schrift. Darf man das öffentlich tragen?

"Vertrau auf Gott in jeder ...." Was bedeutet das letzte Wort? Wie nennt man diese Schrift?

Hallo. Habe hier einen Auszug einer Geburtsurkunde von 1944 und kann Teile davon einfach nicht lesen. Bei dem einen steht Ehefrau des??? Vermutlich der beruf. Und vei dem anderen geht es um den ort Offingen / ???. Bitte um Hilfe. Für alle Neugierigen, es geht mir um Ahnenforschung und will nichts übersehen. Grüße chris

weiss nicht mehr genau wo ich das gesehen habe, wahrscheinlich in einer Serie, da hat sie etwas was von Hand geschrieben wurde gelesen und gesagt, das es eine Frau sein musst wegen der Handschrift

ist das so, kann man das daraus erkennen?

ich habe eine persönliches Kriegstage buch gefunden wer kann mir helfen

ich würde mich sehr freuen wenn ihr euch meldet da sind auch viele gute skizzen drin

So werden Drehbücher geschrieben

…Und wie nennt man diese Schriftart?
Leider konnte ich diesbezüglich nichts finden.
danke!

Hallo,

meine Familie hat heute einen Brief in unserem alten aus in Oberschlesien gefunden. Er ist von meiner Ururoma und keiner kann entziffern, was drin steht.

Wenn jemand lesen kann was drin steht, würde ich mich sehr freuen wenn jemand diesen Text „übersetzten“ könnte.

(Brief ist auf deutsch)

Versuche den Geburtseintrag meiner Grossmutter zu entziffern.

Ich kann ihn zum Teil entziffern. Den groessten Teil, vor allem den Randeintrag jedoch nicht.

Kann mir jemand mit einer kompletten Uebersetzung helfen?

kann jemand erkennen was die person geschrieben hat? Der brief ist von 1940

Hallo,ich habe diese Frage schon mal gestellt aber ich mag es,fragen zu stellen

Wie findet ihr meine Schrift?Meine Lehrer und meine Mitschüler meinen,meine Schrift sei schlimm und es wird viel Kritik ausgeübt,es ist zwar jedesmal spaßig gemeint von ihnen,aber nerven tut es mich schon,Bei einer Klassenarbeit versuche ich schöner zu schreiben,damit der Lehrer es noch lesen kann aber wenn es eine Hausaufgaeb ist,ist es mir egal weil nur ich es lesen können muss.,,Du bist das erste 12 Jährige Mädchen das ich je gesehen habe,welches so eine hässliche Schrift hat hat hahaha“ das nervt Ultra arg.Das ist ein Beispiel von vielen:,, Die Klassenarbeit lief sehr gut,jedoch war deine Schrift Katastrophal/entsetzend“ oder,,die Physik ist super gelaufen,zwar war deine Schrift sehr anspruchsvoll zu lesen,aber es ging noch.An sich sieht deine Schrift sehr geil aus,aber die Lesbarkeit läuft nicht Hand in Hand mit.“

Aufs Bild draufgegangen,so ist das Bild schärfer

Ich möchte echt mal was dagegen sagen,denn es wird nur Kritik ausgeübt und mein Lehrer hat keine bessere Schrift und er macht sich darüber oft lustig!

danke im Voraus!

Hallo,

ich habe hier eine Postkarte von 1926 liegen. Wenn jemand in der Lage ist mir das zu von der Sütterlin zu übersetzen bzw. entziffern wäre ich sehr dankbar.

http://s1.directupload.net/images/110521/xqchu838.jpg

Ist (zumindest für mich) mega schwer zu lesen. Sah heute einen mit einem „ungeimpft“ T-Shirt in altdeutscher Schrift; musste das erstmal entziffern.

Warum eigentlich?

Wir haben noch dieses alte Tagebuch von einem Funker aus dem 1. Weltkrieg bei uns zuhause. Ich finde es wirklich interessant und ich würde gerne lesen können was er geschrieben hat, es sind auch wunderschöne Zeichnungen drinnen und ich möchte so gerne wissen was da alles steht!

Kann mir vielleicht jemand sagen, wie ich lernen kann das zu lesen? Ich kann kaum etwas entziffern...

Hallo zusammen,

Meine Lehrerin hat meine Gliederung überarbeitet, leider kann ich diese nicht entziffern

Kann mir jemand bitte helfen?

Hallo, ich hab hier mal wieder etwas zu entziffern zu meiner Ahnenforschung. Es handelt sich um eine Kriegsrangliste u. -stammrolle vom Königreich Bayern des 1. Weltkriegs 1914-1918.Das Foto zeigt diverse Eintragungen zu einer Person aus meinem Stammbaum. Einiges kann ich selber entziffern, trotzdem hoffe ich das jemand das gesamte Dokument übersetzen kann. Bilder im Anhang oder hier aufrufen für 'bessere" Qualität. https://www.ancestry.de/sharing/12159992?h=0e565d  Vielen dank schonmal für eure Mithilfe.

Grüße Chris

Hallo zusammen, ich habe aus einer Geschäftsauflösung 2 Alte Postkarten gefunden einmal von 1915 und eine von 1940

Da es sich um Handschrift handelt, schaffe ich es nicht die selber zu entziffern.

Wäre toll, wenn sich hier jemand findet.

Liebe Grüße

Hallo alle zusammen, bin nach Argentinien ausgewandert und habe nun angefangen Dinge aus Württemberg zu sammeln. Vor einigen Wochen habe ich einn Brief vom Herzog Eberhard III erworben (1633 - 1674). Ich habe begonnen die Schrift zu entziffern, komme aber nicht unbedingt weiter. Ich denke es ist nicht Sütterlin sondern eine vorher verwendte Schriftart. Wenn sich jemand auskennt und Spass beim lesen und übersetzen hat würde ich mich über Ihre Antwort freuen. Ich versuche gleich mal die Scans der 3 Seiten einzustellen. Vielen Dank aus Buenos Aires.

Ich versuche mit meiner Mutter zusammen einen Stammbaum zu erstellen, allerdings sind die damaligen Unterlagen (zwischen 18. und 19. Jahrhundert) von Gemeinde und Kirche nicht einfach zu entschlüsseln 🥸. Besonders ein bestimmter Stil der Schreibschrift macht es uns und auch sämtlichen KI-Programmen schwer, die Daten zu lesen 🤷🏻‍♂️ (siehe Bilder)

Über einen guten Tipp oder eine gekonnte Übersetzung würden wir uns sehr freuen.

Kann die beiden Worte nicht entziffern bzw. übersetzen.

Bin für Hilfe dankbar!

Hallo habe diese Sammlung alter Karten meines Verstorbenen Opas gefunden. Kann irgendjemand diesen Brief entziffern ist sehr alt irgendwann aus dem 1. Weltkrieg wahrscheinlich da er aus Frankreich gesendet wurde( ich auch noch andere Briefe aus den ersten Welt krieg gefunden habe)wie durch die Beschriftung Straßburg zu sehen ist. Der wurde nicht von meinem Opa sondern von jemand anderem Verfasst da dieser erst 1930 geboren wurde und auch nicht im Krieg war. Finde das sehr spannend würde mich über Hilfe freuen.

lg

Benedikt

Muss zu diesem Plakat ein Referat halten habe nur noch ein Punkt übrig und das ist Text und Schrift ich kann da aber persönlich so garnichts rein interpretieren und chatgpt weiß auch nicht bescheid kann mir einer sagen was die Bedeutung von Text und Schrift ist ich bedanke mich bei jedem im voraus

Hallo, kann mir jemand helfen zu entschlüsseln, was auf dieser Sterbeurkunde steht?

Besonders die Namen interessieren mich sowie der Beruf

Kann jemand die Geburtsurkunde unten lesen?

Ich habe schon alles entziffern können, nur beim ersten Wort nach "Vater:" bin ich mir unsicher. Es liest sich für mich wie "Wirlh", was ja keinen Sinn ergibt. Ist es vielleicht kein Name, sondern eine Berufsbezeichnung?

Hallo Zusammen,

Ich bin gerade so wie viele andere dabei meinen Familien Stammbaum zu erstellen. Dabei bin ich auf tolle Unterlagen gestoßen.

Leider tue ich mir mit der Übersetzung schwer.

Habe bis jetzt folgendes und es wäre super wenn ihr mir helfen könntet auch den Rest zu übersetzen. ;-)

Schon mal vielen lieben Dank

Nr. 113

Lissa am Fünften November tausend neunhundert und sieben (05.11.1907)

Vor dem unterzeichneten Standesamt erschienen heute zum Zweck der Eheschließung:

1.   Der XX Johann August Dupke der Persönlichkeit nach XXtannt katholischer Religion, geboren am XX des Jahres XX, zu Lasswitz Kreis Lissa, wohnhaft in Lasswitz, Sohn des in Lasswitz geborenen Landwirtes August Dupke und seiner Ehefrau Elisabet geborene Kühn wohnhaft in Lasswitz.

2.   Die Johanna Marie Kaczmarek, der persönlichkeit nach XX katholischer Religion geboren am XX Dezember des Jahres tausend XX, zu Bomst, wohnhaft in Lasswitz, Tochter des XX Franz Kaczmarek Hedwig geb, Stelmasczyk wohnhaft Fehelen Kreis Bomstin Priebisch.

Beglaubigte Abschrift

Nachtrag

Jahr 1907

Nr. 113

Lissa 20. Oktober 1941

Ihr Ehemann ist am 2. Oktober 1941 in Fraustadt (Standesamt FraustadtNr. 106/1941)verstorben.

Lissa der 20. Oktober 1941

Hi,

weiss jemand, warum früher über das kleine m und n manchmal ein Strich gemacht wurde? Ich habe mal gehört, dass man dass bei einem Doppel m oder n gemacht hat. Dann hat man nur ein oder m geschrieben und dann einen Strich drüber gemacht. Und was ich auch noch fragen wollte, ist, darf beziehungsweise kann ich im Unterricht über das Doppel m oder n einen Strich machen, ohne das mir das als Fehler angekreuzt wird?

Danke im Voraus

Hallo, kennt wer irgend eine App/Webseite um Paläographie zu entziffern die wenigstens halbwegs was taugt? Idealerweise gratis

Es geht das Gerücht um sich das meistens Ärzte eine Handschrift haben die kaum lesbar ist woran könnte das liegen?

In einer Urkunde ist dieser Straßenname aus Frohburg (Sachsen) enthalten. Kann ihn jemand entziffern?

Ich habe vor kurzem die Sütterlinschrift gelernt und hab mich gefragt, ob diese Schrift in Wien verboten ist. In meiner Klasse gibt es etwas, das sich Fragenbox nennt und ich möchte morgen meine Frage auf Sütterlin schreiben und in die Box werfen. Jedoch hab ich gegoogelt, ob diese Schrift verboten sei. Jedoch stand da nicht ob es aktuell ist und in welchen Ländern. Ich würde mich freuen, wenn ihr meine Frage beantworten könntet.

Hallo,

was steht in den folgenden Zeilen handschriftlich geschrieben? Ich kann die Handschrift nicht entziffern. Das wäre eine große Hilfe.

Ich danke im Voraus.

Ich komme bei dem unten stehenden handgeschriebenen Text nicht wirklich weiter, gerade wegen der Daten darin ist mir wichtig zu wissen was darin steht. Also falls jemand Lust hat:)

Ich wäre sehr dankbar

Hallo!

Ich benötige Hilfe beim Entziffern der Familie Haller aus einem Kirchenbuch.

Das erste Kästchen ist der Sohn: 25, Haller ... Wilhelm ... 1840 (mög. geb.)

Das zweite ist der Vater: Carl... Wilhelm Haller ... geb. 1812 ... 1839 zu Holtensen

Die dritte ist die Mutter: Caroline Sophie ... 1812 (mög. geb.)

Kann mir jemand helfen den Rest zu entziffern. Komme nicht weiter.

Danke im Voraus!

Hallo,

ich habe diese Briefe von meinen Vorfahren gefunden, jedoch kann ich die Handschrift nicht lesen. Kann mir jemand weiterhelfen?

Warum fehlt die altdeutsche Schrift oder das Sütterlin in dem Artikel?

Warum werden nicht die Druck- und Schreibschriften eigens erwähnt?

https://de.wikipedia.org/wiki/Schriften_der_Welt

Und falls ihr das auch noch sagen wollt: Welche Schriftarten könnt ihr schon lesen?

Hallo ich habe hier so einiges in einer Alten Schrift liegen. es handelt sich um ein Grundsteuerkataster Auszug. Um um ca 1900.

Nur leider kann ich dies nicht richtig lesen vielleicht könnte mir das jemand von euch Übersetzen?

Ich würde mich sehr freuen. Danke im voraus.

Dorfname und andere Namen konnte ich schon entziffern ich will damit ein bisschen nach der Hofgeschichte forschen.

(Bilder nach Übersetzung entfernt)

Hey,

kann jemand vielleicht das hier lesen und sagen was da steht?

Vielen Dank

Hallo wir haben mehrere Stapel alter Dokumente und Postkarten auf dem Dachboden. Diese Stammen größten Teils von meinem urur- und Urururgroßvater leider ist deshalb das meiste in sütterli (alt deutsch) geschrieben ich kenne niemanden der es mir übersetzen könnte allerdings interessiert mich der Inhalt. Ich übe noch Sütterlin Schrift da ich das alles Mal lesen möchte aber das dauert noch deshalb Frage ich vorerst hier. Mit freundlichen Grüßen J. Rose

Kann jemand die Altdeutsche Schrift dieser alten Postkarte oder Teile davon entziffern?

1. hier die Postkarte - vielen Dank!

Hi, ich habe zwei Briefe im Keller gefunden und kann sie leider nicht lesen, da sie wohl in Alt-Deutsch verfasst wurden. Mich interessiert jedoch wirklich was dort geschrieben steht, kann mir vielleicht jemand helfen?

Kann mir jemand sagen, was da steht?

Wer kann mir helfen ? Ich habe keine ahnung was ist das für eine Sprache ,Briefe stammt aus Österreich aus dem Jahr 1960.

War in Brasilien in den Urlaub und bin gefragt worden ob ich das entziffern kann.

Wäre euch sehr dankbar.

Hey, ich habe heute eine alte Postkarte entdeckt. Kann mir bitte jemand sagen was da drauf steht.

Mich würde mal interessieren ob ihr diese alte Schrift noch lesen könntet.

Kann das jemand entziffern? (Gleicher Text, einmal invertiert)

Mein Verdacht am Anfang ist, aufgrund von Hintergrundwissen, in etwa: (Es ist eine Todesanzeige)

Am 28. März ist ??? Jörg Sindlingers....

Hallo liebe Community,

leider können wir das Wort in der unteren Reihe dieser Geburtsurkunde nicht entziffern. Es handelt sich um einen Begriff, welcher dem Vornamen des Kindesvaters vorgestellt ist. Wir vermuten, dass es sich um eine Berufsbezeichnung handelt. Kann uns hier jemand weiterhelfen?

Vielen Dank für eure Unterstützung!

Das ist ein altes Soldatentagebuch von 1940

Hallo zusammen,

habe ein Schriftstück das einen Bezug auf unser Dorf hat. Leider ist es in Altdeutsch verfasst, was ich nur Bruchstückhaft entziffern kann. Ist hier jemand der den Brief übersetzen kann?

Gruß

Günther

Anbei ein Kirchenbucheintrag aus Oberglogau (polnisch Głogówek) ehem. Schlesien.

Leider ist es mir nicht gelungen den mit x gekennzeichneten Ortsnamen zu entziffern. Dieser Ort müsste in den Nähe der Stadt Oberglogau in Polen liegen. Ob das ein deutscher Name ist der heute polnisch lautet ist mir leider nicht bekannt. Für Hilfe wäre ich dankbar

Vielen Dank!

Hallo,

ich hatte vorhin bereits einen anderen Beitrag gepostet mit Briefen in Alt-Deutsch und jetzt habe ich noch einen schwierigen Abschnitt in einem Tagebuch gefunden. Vielleicht kann mir da ja jemand weiterhelfen:)

Kann jemand die alte Handschrift (oder einen Teil davon) auf dem Bild entziffern und mir sagen was da steht? Oder weiß jemand in welche Zeit man dieses Schriftstück zuordnen könnte?

Habe es mit Transkribus probiert, dort kommt allerdings nichts brauchbares raus

Hallo, i

ch würde mich freuen, wenn mir jemand bitte diesen altdeutschen Text in die heutige Sprache übersetzen könnte. Vielen Dank.

Kann mir jemanden das entziffern?

Besten dank

Hallo, ich würde gerne wissen was für ein Name/Nachnahme dort steht, was ich bis her weiß:Hedwig Klepek, geborene…?

In einem alten Dokument von ca. 1916 taucht - ohne einen Zusammenhang mit dm Text - ein Wort in alter deutscher Schrift auf, das offensichtlich ein Personenname ist. Ich kann nur in der Wortmitte ...schr... erkennen.

Kann jemand bitte das vollständige Wort entziffern?

Hallo Lieber User,

ich selbst bin nicht in Deutschland geboren, lebe hier erst seit 11 Jahren, die Deutsche Sprache ist nicht einfach jedoch habe ich es einiger maßen hinbekommen.

Mein Uropa war Deutscher und hat in Wehrmacht gekämpft, ich habe aus Berlin aus einem Archiv verschiedene Sachen über ihm bekommen, u.a. ein Brief von Ihm geschrieben. Jedoch kann ich nichts davon verstehen oder Lesen. Könnte mir jemand bitte Helfen das zu übersetzen?

Ich kann Sütterlin nicht lesen.

Was für Namen könnt ihr entziffern?

Hallo, wer kann dieses Dokument entziffern? Wäre sehr dankbar. Kann nämlich kaum etwas lesen.

Ich kann folgendes dazu beitragen.

Ottmarshausen am ???ten Januar tausend neunhundert ???

1. Der ??? Josef Stanglmeir ... geboren am ???ten März de s Jahres tausend neun hundert ??? zu Oberhausen in Augsburg.

2. ??? Maria Schuster geboren am ??? Juli tausend neun hundert ??? in Augsburg

3. ??? Stanglmeir der Person nach ??? bekannt, 55 1/2 Jahre alt, wohnhaft augsburg ??????

4. ??? Schuster 53 Jahre alt Ottmarshausen ???

Leider kann ich nicht alles selbst lesen.

Vielen Dank für die Unterstützung

Habe im nachlass meines Vaters ein Poesie Album gefunden und wüsste gerne, wem es gehört hat.

Leider kann ich den Namen nicht entziffern.

Kann mir jemand helfen?

Hallo, hab diese alte englische Karte in einem Laden gefunden und mich würde echt interessieren, was die Person geschrieben hat :) aber leider kann ich die Schrift einfach nicht lesen. Kann mir jemand helfen und den Text komplett entziffern?

Ich persönlich habe schon eine große Handschrift und das haben mir auch mehrere bestätigt. Manchmal kann ich aber auch klein schreiben, aber meistens schreibe ich fast immer nur groß

Hallo, ich habe eine Postkarte vom 22.06.1918. Hierbei handelt es sich anscheinend um Feldpost aus dem ersten Weltkrieg. Leider kann ich die Schrift nicht so gut erkennen. Ich denke, es handelt sich wohl um altdeutsche Schrift.

Vielleicht kann einer hier das entziffern.

Hallo,

kann jemand Helfen mit diesem Bild? Ich kann nicht die Handschrift lesen. 

Vielen dank im Voraus 

Danke im vorraus!

Hallo zusammen, auf einem Foto hinten drauf, wird hier an eine Ernte erinnert. Aber was wurde geerntet ?

Hallo,

ich bin gerade dabei ein altes Kirchenbuch zu entziffern. Leider kann ich die Schrift nur lesen, wenn ich schon weiß was da steht.

Es sind die Daten zu einer Hochzeit (Bräutigam).

Kann das bitte jemand für mich übersetzen.

Ignoriert den Text geht um die Schrift

Brauche eine Übersetzung so gut wie es geht

Wenn man auf das Bild drückt dürfte man es scharf sehen

Kann mir jemand schreiben, was auf dem Dokument steht? Ich kann diese Schrift nur sehr schwer lesen. Ich wäre euch sehr dankbar.

Hab ich beim Praktikum bekommen

Ich habe mir vorgenommen die Altdeutsche Schrift zu lernen, ich suche noch Blätter mit denen Ich das Lernen kann, und später möchte ich dann alles was man in der Schule schreibt in der Schrift schreiben meint Ihr die Lehrer Würden sich aufregen und sagen schreib mal wieder normal oder eher nicht meine lehrer sind alle so ungefähr 25-40 eine ist Etwas Älter.

Danke für eure Antoworten im Vorraus

Kann mir jemand diesen Text bitte entziffern