Guten Abend,

vielleicht kann mir das ja jemand schon beantworten, eh ich das anderweitig herausfinde. Ich habe leider nichts präzise im Internet gefunden.

Im medizinischen Bereich gibt es ja die vielen verschiedenen lateinischen Fachbegriffe, da ich kein Latein nicht in der Schule hatte, würde mich zum besseren Verständnis interessieren, welche Reglung es für die Endungen gibt, da sie für mich persönlich keinem Sinn ergeben.

Beispiel

• Posterior (hinten): wann verwende ich Posterior und wann verwende ich Posterius?
• Talus (Sprungbein): warum lernt man es erst mit Talus und sagt dann Collum Tali und nicht Collum Talus.

Ich hoffe, die Beispiele zeigen, die Frage auf.

„Ich liebe Schokolade keine Frage.“

Ich kriege komischerweise oft wenn ich im Bett liege abends/nachts die Lust nach ihr oder etwas ähnlichem, obwohl ich Abendessen gegessen hab.

Welche Gründe kann es haben und was kann man dagegen tun, wenn man abends/nachts Hunger/Lust bekommt etwas essen zu müssen?

Wie nennt man dieses Phänomen in der Fachsprache?

Hi, ich gehe bald in die 10. und möchte gern wissen, was konkret man unter komplexer Sprache versteht in Hinblick auf Erörterungen.

Könnt ihr mir Beispiele geben?

Meint das Kompetenzraster verschachtelte Sätze oder umgestellte Satzgliederstellung wie zum Beispiel: "meines Vaters Bruder" & "die von dir angesprochenen Aspekte" oder was konkret kann ein komplexer Satz sein??

Ich hatte eine ewige Diskussion mit meinem Freund, ob es falsch ist, die Erdumlaufbahn als Ellipse zu bezeichnen, da es ja keine perfekte ist. Technisch gesehen ist es dann ja keine Ellipse aufgrund der Abweichungen. Kann irgendjemand, der sich damit auskennt, sagen, ob man es theoretisch als Fehler sehen könnte, diese Bezeichnung zu verwenden?

Liebe Leute,

gibt es ein Verb (fachsprachlich = musikologisch?) für das Spielen eines Streichinstruments (z. B. einer Geige). Im Tschechischen z. B. gibt es das Wort "šmidlat"? Kennt ihr eine deutsche Entsprechung?

Vielen Dank für eure Hinweise!

Hallo!

Was ist hier der Unterschied? Bitte mit Beispielen.

Hallo liebe Mitglieder von "gutefrage",

wir studieren an der technischen Hochschule Ingolstadt und arbeiten als Viererteam an einer medizinischen Gründeridee, die aktuell am bayernweiten 5€-Business-Wettbewerb teilnimmt, bei dem es darum geht, eine Gründerprojekt innerhalb von 3 Monaten umzusetzen.

Unser Projekt ist ein Programm, welches die komplizierte Fachsprache in medizinischen Texten markieren und in verständlichem Deutsch darstellen soll. Dafür haben wir einen ehemaligen medizinischen Fachangestellten im Team und lassen uns extern von Ärzten beraten.

Wir haben bereits einige Gespräche und Umfragen durchgeführt, aus denen sich heraus kristallisiert hat, dass für das Tool ein Einsatz als Übersetzungshilfe während einer medizinischen Ausbildung oder Nachschlaghilfe im Gesundheitswesen gewünscht wurde.

Mit unserem aktuellen Prototyp kann beispielsweise Arztbefunde einfach abfotografieren/scannen und anhand einer Datenbank und gängigen Internetquellen verständlich darstellen - siehe hier:

Nach der Wettbewerbsphase möchten wir daran arbeiten, unser Programm durch Kooperation mit Fachverlagen qualitativ aufzuwerten. Danach möchten wir auch folgende Funktionen zum Einsatz kommen lassen:

• vollständige Übersetzung in einen vereinfachten Text
• zusätzliche Übersetzung in eine Fremdsprache oder umgekehrt in deutsch (z.B. für englische Fachliteratur oder medizinische Paper aus Fachjournals)
• Trendanalyse häufig abgefragter Wörter, sodass häufig verwendete Fachbegriffe in einer Quizfunktion oder als Karteikarten geübt werden können
• Allgemeines Fachbegriffstraining, indem wir unsere Begriffsdatenbank nach Facharztrichtung unterteilen, sodass fachspezifisch geübt werden kann

Um unser Programm zu verbessern, möchten wir auch die Meinung von Angehörigen des Gesundheitswesens einholen. Dazu würden wir gerne wissen, ob unser Projekt Anklang findet. Falls ja, würden wir uns freuen, wenn Sie uns verraten, in welchem Berufsfeld Sie tätig sind (z.B. Auszubildende/r, Student:in, Arzt, Arzthelfer:in/MFA, Krankenpfleger:in, Altenpfleger:in, medizinisch-technischer Beruf,etc...). So können wir daran arbeiten, unser Programm fachspezifisch detailliert anzupassen.

Vielen Dank, viele Grüße und frohe Weihnachten wünscht

Team "Dolmed" von der Technischen Hochschule Ingolstadt

Muss man Fachbegriffe in der Bachelorarbeit erklären? Also Begriffe wie beispielsweise Neurodiversität oder Neurotypen? Und falls ja, gibt man die Erklärung dann als Fußnote an?

Oder kann man davon ausgehen, dass diejenigen, die die Arbeit lesen, solche Begriffe kennen.

finde nichts im internet....

Hallo ihr Lieben

Was denkt ihr warum wissenschaftliche Texte immer schwer zu lesen und zu verstehen sind? Ich meine warum werden solche Texte mit Absicht kompliziert geschrieben?

Was möchtet der Autor damit sagen : Dazu gehört, dass die Onlinespiele zur dominierenden Aktivität des alltäglichen Lebens werden, dass sie benutzt werden, um negative Emotionen zu lindern, oder dass die Betroffenen Entzugssymptome wie Gereiztheit zeigen.

Wie reagiert ihr auf sowas?

Wie sagt ein Feuerwehrmann/frau zu einem Feuerwehrauto auf engl.: fire truck?

Damit sind die großen "LKW" Fahrzeuge gemeint

Ich brauche unbedingt Hilfe!

Es gibt eine Sache die ich nicht verstehe.

Ducharse = Duschen.

yo ducho por la noche (Ich dusche mich abends)

ducharme por la noche (ich dusche mich abends)

Tengo que duchar por la noche (ich muss mich abends duschen)

Habe ich alles richtig gemacht? Habt ihr einen Merksatz wie man die Reflexivpronomen richtig anwendet und benutzt?!

Hi Community. Ich hatte heute ein Wort aufgeschnappt, das ich so noch nicht gehört habe (Kulanzbereitschaft).

Wenn dieses Wort existiert, wäre das so richtig geschrieben, laut der neuen Rechtschreibung bzw. würde das Wort so nach dem Motto bedeuten, "bereit zur freiwilligen Vereinbarung zweier Parteien (Geschäftsgeber- und Nehmen)"?

Ich wäre auch für Links zu Entsprechenden Definitionen sehr Dankbar.

Hallo,

ich habe eine Frage zu einer Satzbedeutung.

Und zwar:

Sagen wir einfach mal Person X hat eine Stute oder Hengst/Wallach und Person Y kommt und fragt:

Wie ist sie/er gezogen?

Was bedeutet das dann genau?

Würde mich über hilfreiche Antworten freuen, danke.

Hallo!

Ich wollte euch mal fragen wann/wo ihr die Verwendung von Fachsprache für sinnvoll hält und wo eher weniger?

Beispiele & was es heißt wäre gut🤗

Wie heist der Nagel in der Fachsprache? Danke für Antworten.

Hallöchen,

Guten Abend einmal, wisst ihr in welchem Verhältnis die Fachsprache zur Standardsprache steht ?

Über eine Antwort würde ich mich freuen :D

Hallo,

Einen schönen Abend erstmal, ich wollte Fragen ob jemand weiß wie die Fachsprache entstanden ist und wer diese Sprache spricht?

Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen :)

Meint der Begriff real-gesellschaftlich einfach nur, wie es TATSÄCHLICH (also nicht theoretisch) in einer Gesellschaft aussieht? Oder verbirgt sich dahinter irgendein Fachbegriff?

Hey, mein Psychologie Lehrer in der Schule sprach letztens davon, dass oft wenn sich zwei Personen in einer Beziehung generell zu nahe kommen teils ohne richtigen Grund anfangen zu streiten, rein um Distanz in der Beziehung vom Partner zu Gewinnen, dies benannte er mit einem Fachbegriff den ich leider nicht im Internet finden konnte. Mir ist bewusst, dass es eine Bindungsangst sein kann, allerdings benutzte er ein anderes Fachwort. Generell gesehen geht es um das Nähe Distanz Problem

Vielen Dank

Ich will die deutsche Sprache noch besser kennen lernen und will Fach- und Fremdwörter in meinen Aussagen und Meinungen einbauen, aber ich weiß nicht welche literarischen Quellen für mich etwas bewirken können. Ich habe schon versucht in Lexikas zu schauen, doch das brachte mir nicht viel. Wie schafft man das also? Gibt es irgendwelche Bücher oder Internetseiten, um besser reden zu können?

Bursche ist bekannt.

Ist "Burschin" komisch?

Hier sind die Literaten gefragt.

Ich suche ein Synonym zu ungeschickten Kunstwörtern wie "geduldsmäßig" oder "geduldsweise".

Ich finde nicht wirklich etwas, auch die Fremdwörter, die mir zu "Geduld" einfallen, bieten nicht wirklich die Möglichkeit Adjektive, die sinnvoll klingen, zu bilden.

Gemeint ist die Frage in dem Sinne wie z.B. das exotische Adjektiv "olfaktorisch" "den Geruchssinn betreffend" meint. Es gibt nicht wirklich eine andere möglichkeit das ajdektivisch auszudrücken.

Dasselbe suche ich für "Geduld".

Ich meine nicht den Begriff Pädiatrie, das ist ja die Kinderstation

Grenzwert von 100mg um das doppelte überschritten = 200mg oder 300mg? 1m: um das dreifache grösser = 3m oder 4m? 10 Stück: dreimal mehr = 30 Stück oder 40 Stück

In der gängigen Sprache wird vermutlich meistens "dreimal mehr" gleichgesetzt mit "dreimal soviel", also Ausgansmenge mal 3 gerechnet.

Hallo, ich frage mich grade wie man das Stilmittel nennt, dass u.a. bei T-Shirts vorkommt, bei dem die Vokale weggelassen werden. Also "FCK CPS" beispielsweise.

hab eine Überweisung zum Radiologen bekommen auf der drauf steht:

'cerebrales MRT zum Ausschluss einer symptomatischen Genese'

kann mir jemand erklären was das ist, gegoogelt hab ich schon bin zu blöd was zu finden xD und vielleicht kann mir noch jemand erklären was 'cerebrales MRT' bedeutet .... weiss nich ob es wichtig ist zu sagen das das MRT vom kopf gemacht wird.

danke schonmal :)

Guten Tag liebe Community, vor einiger Zeit war ich mit dem G/R/W Kurs meiner Schule in einem Museum. Der Führer, welcher uns dort begleitete meinte, dass die Abkürzung BRD ein "Kampfbegriff aus der DDR" und deshalb nicht mehr eine korrekte Bezeichnung für die Bundesrepublik sei.

Könnt ihr dieser These zustimmen oder sie widerlegen?

Kennt ihr Wörter, die im alltag jeder benutzt, welche durch Fremdwörter oder Fachbegriffe ersetzt werden können? Ich hab jetzt nichts gutes auf Lager, aber z.B.: Das erscheint mir sehr suspekt. (Zweifelhaft ersetzt durch suspekt)

Hallo Leute, vielleicht ist ja der ein oder andere Akademiker oder Philosoph unter euch, der mir meine Frage beantworten kann. Gibt es einen Unterschied zwischen einer Voraussetzung und der Bedingung einer Möglichkeit? Handelt es sich nur um Synonyme oder wo liegt der Unterschied? Vielen Dank schonmal. Holothuroidea

In Freundschaft plus hat das Mädchen dem jungen eine valentinsKarte geschrieben in dem Stand in Arzt-Fachsprache 'du lässt mein Herz höher schlagen' wie hat das geheißen?

Hallo erstmal, also ich habe heute einen brief vom artzt bekommen dies sind ergebnisse von einem MRT in dem folgendes steht:

MRT -Knie nativ links vom 06.01.2014: Methodik: 1,5 T, kniespule. Coronare T1w SE und TIRM, sagittale PDw TSE und T2w Flash, axiale PDw TSE mit Fettsättigung Paracoronare T2w TSE.

Befund: Normale Artikulation im linken kniegelenk. Reguläre Kniegelenkraumweite, glatt konturierte Gelenkfläschen. Ödematöse Signalalteration des Markraums ventral betont im Bereich der proximalen medialen Tibiaepiphyse sowie insbesondere am innencondylus mit zarter intraspongiöser T1w- Signalminderung. Kein Nachweis osteochondraler Läsionen am linken Kniegelenk. Menisci und Bandapparat intakt. Normaler Patellastand bei Formtyp Wiberg III. Unauffälliger retropatellarer Knorpselbesatz. Leichter Kniegelenkserguss. Periartikuläre weichteile regelhaft.

Ich suche so Sprüche wie z.B. Deine Optik disharmoniert mit meinem Empfinden für Ästhetik. Also iwelche Sätze, die durch den Gebrauch von Femd- und Fachbegriffe intelligent klingen und möglichst auch alltagstauglich sind. Vielen Dank schonmal :)

Die relative Effizienz kumulierter Kommunikationssubstrate basiert auf der funktionalen Relation zwischen der absoluten Kapazität des Rezipienten und dem quantitativen Thesaurus offerierter Informationen

In Mathe nennt man ja zum Beispiel x^2 einfach x Quadrat und x^3 x Kubik, aber wie ist das bei x^4? gibt es da auch eine Bezeichnung für?

Bitte beantworten und Beispiele nennen. Danke schön.

Wenn man Steaks essen geht, dann kann man ja entscheiden ob das Steak blutig oder durchgebraten sein soll oder so. Leider weiß ich bis auf den begriff "Medium" keinen anderen. Wie heißen die verschiedenen Brat-Arten?

MfG: Cobranety

Hallo,

ich interessiere mich sehr für die deutsche Sprache und ihre Entwicklung. Nun hört man ja oft, dass die Umgangssprache von der Fachsprache (oder "Fachchinesisch") beeinflusst wird. Wie kommt das? Ich meine, dass die Jugend immer mehr englische Wörter (Anglizismen) einbringt ist logisch, aber woher kommen die Fachbegriffe genau (es benutzt ja keiner einfach so Fachbegriffe)? Und könnte mir jemand ein paar Beispiele nennen?

Vielen Dank!

Hey ´Diesen satzt hat mal jemand zu mir geschrieben und ich weiß nich was er bedeutet

"Es existiert ein Interesse an der generellen Rezession der Applikation relativ primitiver Methoden komplementär zur Favorisierung adäquater komplexer Algorithmen."

Wäre echt net und so wenn ihr mir mal helfen könntet....

Gruß Lukas

also ich hab von meinem arzt ne überweisung bekommen , wo meine diagnose drauf steht ... da steht : diskrete thoralcolumbale Skoliose ; Blockierung Th 5/6 re.; Unklare ja ganz toll ... und was hab ich jetzt ? O.o seh ich villeicht aus als wenn ich Fachärztisch spreche ? O.o ( nein tu ich net xD ) meine frage : kann mir jemand auf deutsch sagen was ich jetzt für einen Krankheit oder so hab ?