Übersetzung – die besten Beiträge

Ich höre Musik in unterschiedlichen Sprachen und weiß gar nicht, was die Texte für Inhalte haben, bis ich die Lyrics recherchiere. Und dann kann ich oft nichts damit anfangen, besonders nicht wenn es um Rap geht. Ist es ethisch/moralisch verwerflich, es dann trotzdem zu hören, wenn man nicht hinter der Bedeutung steht bzw. die Aussagen vertritt? Sollte man jeden Song übersetzen, bevor man ihn zu den Favoriten hinzufügt?

Hallo, ich möchte Koreanisch lernen, aber ich habe gerade gegoogelt was 1,2,3 auf koreanisch heißt und ich möchte wissen, welches davon richtig ist.

" ты ревнуешь меня к другим мальчикам?" wenn ich das in den Übersetzer eingebe hat dass eine ganz andere Bedeutung. Ein anderes Wort für eifersüchtig, brauch ich!

Sollte möglichst nur ein einzelnes Wort sein wie im Deutschen

Ich finds mega komisch dass bei der Mission mit den AAS Raketen statt "feuern" oder "abschiessen" hier "Streik ausrufen" steht 😂

Streik ausrufen ist doch wenn z.B. die bei DHL nicht mehr arbeiten wollen und mehr Geld haben wollen.

Aber in dem Kontext? 😂 Musste so hart lachen als ich das beim ersten mal gesehen hab 😆

Hey, ich möchte zum neuen Schuljahr nochmal die Latein Grundlagen daheim wiederholen. Also alles was davor im Unterricht dran kam nochmal kurz anschauen um wieder auf aktuellem Stand zu sein. Bin momentan in der neunten Klasse in BW.

In welcher Reihenfolge mach ich das am besten? Was als erstes und was priorisieren? Wo gibts im Internet dazu Material mit dem man lernen kann(Bspw. Erklärvideos)

Mein Ex und ich sind im Guten auseinander gegangen. Wir haben zwar kein Kontakt aber wenn wir uns sehen unterhalten wir uns ab und zu oder begrüßen uns freundlich. Also so freundschaftlich..

Manchmal hat er auch seltsame Andeutungen gemacht, die von Interesse deuten. Ich habe es aber ignoriert, da ich über die Sache hinweg bin und es eben nur komische Andeutungen ohne Konkretisierung waren.

Plötzlich ein paar Wochen später aus dem Nichts hat er angefangen mir aus dem Weg zu gehen/zu ignorieren. Als ich ihm eine Nachricht geschrieben habe ob alles in Ordnung ist, hat er gesagt dass er in Stress und Eile war und alles gut sei. Danach hab ich von Dritten erfahren dass er in dieser Zeitspanne geheiratet hat....

Warum verschweigt er mir das ? Anstatt mir zu sagen dass er auf Distanz geht weil er verheiratet ist....

Habe dieses wort nun öfters in einem Fragestellenden Kontext gehört, ich weiß allerdings immer noch nicht was es bedeutet

Es gibt ja verschiedene Situationen, in welchen man das Imperfetto nutzt, und eine Zusatz Regel wann man Imperfetto oder passato prossimo verwendet war irgendwie, wenn etwas eine Wirkung auf etwas hat.
Wenn etwas eine Wirkung auf etwas hatte, ist das dann Imperfetto oder passato prossimo?

Bedeutet „on s‘appelle“ man heißt oder telefonieren?

Folgendes Problem: Ich hab hier einige Stichpunkte für ein Handout auf Englisch, bin mir aber nicht sicher ob ich alle Worte am Satzanfang groß schreiben soll oder nicht.

Danke im Voraus

Hallo ich bin gerade dabei einen lateinischen Text zu übersetzen. Ich komme bei einem Satz nicht weiter. Er lautet "Orpheum monens simul hanc condicionem dedit:"

Steht hier das monens als PC oder normales PPA und was ist das Bezugswort? Orpheum steht da im Akk Sgl m und monens im Nom Slg m/f/n oder Akk Sgl n. Also ist es ja eigentlich nicht das Bezugwort oder?

Danke für eure Hilfe

Will Englisch lernen und suche was wo kann man mit random Leuten chaten ?

Weiss einer was das heißt auf deutsch

Bin Schüler 8. klasse Realschule und kann ehrlich nur halbwegs die Grammatik und Vokabeln kann ich gefühlt gar nix habe im Januar nächsten Jahres speaking Test und muss 15 Minuten am Stück sprechen 🗣️ und the kann ich nicht aussprechen wie viel Aufwand müsste ich täglich betreiben um mein Englisch zu verbessern also Vokabeln lernen wie lange? Wie viele?

Ich schreibe morgen eine lateinarbeit über Phaedrus Fabel (9 klasse gym)

sie soll ungefähr 70 Wörter lang sein welche könnte es sein und noch Last Minute tipps

(grammatikalisches). wäre sehr nett.

Ich habe gerade zufällig Vokabeln (Englisch) gelernt und das Wort "deception" gesehen. Bei der Übersetzung stand dann "Täuschung."

Sofort musste ich an den Film "Inception" denken.
Ich dachte irgendwie, dass Inception doch sowas ähnliches wie "deception" bedeuten muss, gerade weil es in dem Film sehr viel um Täuschung geht und das ja dann naheliegend ist.

Ich habe mir "Inception" also übersetzen lassen, aber mir wurde nur "der Anfang/ der Beginn" ausgespuckt.

Ich bin ehrlich, das kapiere ich nicht.
Wie kann es sein, dass es in dem Film hauptsächlich um Täuschung geht, einen Titel hat, der so ähnlich wie das Wort Täuschung ist aber eigentlich etwas völlig anderes bedeutet?