Muskelkater auf english =muscle cramps?

Ich habe ein anderes Wort im englischen als Erinnerung, allerdings ist laut Google die richtige Übersetzung "muscle cramps".

Bei solchen Wörtern ist aber oft ein Übersetzungsfehler hier drin ,hier auch ?

Answer 1

[ymarc]

muscle soreness der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater  

muscle ache der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater  

sore muscles  Pl. der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater  

aching muscles  Pl. [MED.] der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater

Answer 2

[unitato200]

Ich würde eher "sore muscles" sagen, also z.B. I have sore muscles today.

P.S. Ich finde den DeepL Übersetzer etwas genauer. :)

Answer 3

[warning534]

aching muscles, sore muscles aber auch muscles cramps

Answer 4

[Johnny1701]

Sore muscles

Comments

[ColoniaInvictus]

Danke