Kann jemand einen kleinen arabischen Text übersetzen?
moin ich will einen arabischen text übersetzen, leider eignet sich der google übersetzer dafür nicht; entsprechend bitte ich euch um eure hilfe. der text ist als bild im anhang, übersetzt hätte ich gerne den letzten absatz
schon mal danke im vorhinein
hier der genaue absatz
Das ist doch kein kleiner Text 💀Meinst du vielleicht nur den ersten Absatz?
aso sorry hab vergessen zu spezifizieren, meine den letzten absatz, korrigiere meine frage eben
Bist du Muslim und wofür brauchst du die Übersetzung?
ich setz mich gerne mit religionen auseinander, momentan mit dem islam
Meinst du das Google Übersetzer nicht richtig übersetzt oder es gar nicht übersetzen tut?
übersetzt es falsch, sehr wirr und unverständlich
2 Antworten
Google Übersetzer:
Mit Mädchen zu spielen ist nicht dasselbe wie sich von all den Bildern ablenken zu lassen, auf denen die Warnung kam: Vielmehr war es für Aisha billiger, weil sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht erwachsen war.
Ich sagte: Was die Gewissheit betrifft, gibt es einige Überlegungen, aber es ist wahrscheinlich: weil Aisha in der Schlacht von Khaybar war, als sie vierzehn Jahre alt war, und sie entweder abgeschlossen hat oder ihr nahe gekommen ist oder
Ich ging auf sie zu. Was die Schlacht von Tabuk betrifft, so wurde sie definitiv erreicht, daher wird die Erzählung derer, die in Khaybar gesprochen haben, bevorzugt und mit dem, was Al-Khattabi sagte, kombiniert, weil Sie würdiger sind.
Ich finde es ist sehr ausführlich, wenn man weiß was das Thema ist
Den würde ich mitnehmen und einen Zeitungsverkäufer oder Rosenhändler darum bitten. Er ist hier kaum lesbar und niemand will den ganzen Text hier tippen, WENN er ihn übersetzt hat.
