Dialekt – die besten Beiträge

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort "vermaledeit" kennt.

(https://www.spiegel.de/panorama/wortherkunft-woher-stammen-alte-woerter-wie-spelunke-toericht-funky-und-co-a-00000000-0003-0001-0000-000002390928)

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Eine Frage, können Engländer oder Amis heraushören ob eine deutsche Person ihren heimischen Dialekt in die englische Sprache reinbringt? Z.b Schwäbisch oder Säsisch etc? Ich habe gehört manche deutsche die einen heimischen Dialekt haben können's unwissend mit reinbringen.

Hallo zusammen,

im Nachgang zu einem Kommentar, den ich hier gestern geschrieben habe, würde mich interessieren, wer das Wort bannig bzw. seine Bedeutung kennt.

Nutzt ihr das Wort auch bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür?

https://www.duden.de/rechtschreibung/bannig

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

mir klingt "hüben und nüben" im Ohr, kann aber nur "hüben und drüben" finden. Jetzt würde mich interessieren, welche Wendung kennt ihr? Und woher "hüben und nüben" kommt, falls es diese Wendung gibt bzw. falls jemand sie kennt.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Ich habe viel mit Schwaben zu tun und teilweise auch mit Saarländern.

Im Allgemeinen finde ich diese Dialekte total grausam (unschön...anstrengend).

Gerade bei Schwäbisch zum Beispiel finde ich, dass es oft so klingt, als hätte man dem/derjenigen einen Teil ihres Sprachzentrums operativ entfernt.

Bei extrem wenigen Ausnahmen finde ich die oben genannten Dialekte dann aber sogar ganz gegensätzlich zu meiner obigen Aussage sehr nett anzuhören.

Das trifft bei mir sicher auch auf andere Dialekte zu, aber zu denen oben kann ich halt aus Erfahrung etwas sagen.

Kennt ihr das?

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr "Matsch am Paddel" kennt.

Ich kannte es bislang nur in dieser Bedeutung: https://dat-portal.lvr.de/woerterbuch/M?page=10

Bei der Recherche für diese Frage bin ich aber auch auf andere Bedeutungen gestoßen. https://www.sprachnudel.de/woerterbuch/Matsch-am-Paddel-haben; https://www.deutschlandfunkkultur.de/matsch-am-paddel-haben-100.html)

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen! Wie sagt man „Feiern wir gescheit!“ auf bayrisch? „Feiern mia gscheid“ oder „Feier ma gscheid“ oder doch „Feiern ma gscheid“? Kann nur ein wenig bayrisch durch meine Großeltern und dafür reichen gerade meine Kenntnisse nicht aus. Vielen Dank schon mal im Voraus!

Hallo zusammen,

wie empfinden die Bayern, die Hamburger, die Westfahlen, die Sachsen den Berliner Dialekt?

Klingt das ulkig oder seltsam?

Leute, die das Wort "Kroppzeugs" nicht kennen - nicht schlimm, ich bin nicht sicher aus welchem meiner beiden Dialekte es stammt, aber es wird ziemlich sicher Dialekt sein.

Ich mag das sehr. Ich finde es sehr lustig, wenn man im Dialekt schimpft bzw. flucht. Wie ist es bei euch?

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort knöttern kennt.

Nutzt ihr das Wort auch bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

https://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/knoettern.html

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Am besten wäre, es fände sich ein Ureinwohner aus der Region Saalfeld-Rudolstadt, denn ich möchte folgenden Ausspruch vom Sächsischen, Vogtländischen und Erzgebirgischen abgrenzen (und auch von hessischen Einflüssen):

Hochdeutsch: "Bei Glotz / Glotzens ist keiner zu Hause!"

Sagt man "ze Hause" oder eher "darheeme", "dohem", "drhamm"?

Wird aus "glotz" ein "Klotz"? Statt "keiner" dann "keener" oder "geener"? Die Verweichlichung würde ich persönlich eher nördlich ansetzen.

Wieso reden die so schlecht deutsch obwohl die Amtssprache deutsch ist?

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort stiekum kennt.

Nutzt ihr das Wort auch bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

https://www.duden.de/rechtschreibung/stiekum

https://www.dwds.de/wb/stiekum

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Also nicht, wenn auf einem Berg ein Fest gefeiert wird.

Sondern wenn etwas zur Hälfte geschafft ist, wie zum Beispiel eine Arbeitswoche, dann ist Bergfest. Weil es anschließend bergab geht.