Was sind „hackeln“? Mainzer Dialekt?

Hallo Community,

ein Mitarbeiter von mir hat sich heute morgen krankgemeldet weil er sich den Knöchel umgeknickt hat als er auf einem „Hackeln“ ausgerutscht ist. Ich als Hesse habe leider keine Ahnung was das Genau sein Soll. Ich traue mich aber nicht ihn nochmal zu fragen, vielleicht weiss jemand von euch was das sein soll. Der Kollege kommt aus dem Raum Mainz.

ich freue mich auf eure Antworten

LG Christoph

6 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

AntjeRuhl

07.08.2023, 13:22

Hallo Christof / Christoph (weiß jetzt nicht genau, wie ich dich ansprechen soll)

Ich kenne Hackeln auch nur als synonym mit ackern oder arbeiten.

Vielleicht hast du es auch akustisch falsch verstanden. Denn Hackl ist auch ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Das ist die 1228. Tatort-Episode und wurde am 12. März 2023 ausgestrahlt. könnte ja zeitlich vielleicht hinhauen??? Vielleicht ist dein Kollege beim Schauen des Spannenden Ermittler Duos hingefallen? Oder auf der DVD…

Ganz ganz Liebe Grüße und toi toi toi,

deine Antje :-)

Woher ich das weiß:Hobby

JensVanHooven

07.08.2023, 13:13

Hallo, Hackeln ist hier typisch. Gerade zu der weihnachtlichen / herbstlichen Jahreszeit! In einigen Dialekten und Regionen werden Tannenzapfen tatsächlich als "Hackeln" bezeichnet. Dieser Begriff kann insbesondere in ländlichen Gebieten oder in bestimmten Teilen von Deutschland und Österreich verwendet werden, um auf die Zapfen der Tannenbäume hinzuweisen. Die Verwendung von "Hackeln" für Tannenzapfen kann Teil der regionalen Sprachvielfalt sein.

Viele Liebe Grüüßee

Jens