Spanisch Übersetzung?
Der Satz ganz unten, heißt der IMMER wortwörtlich:
"aber naja die Dinge sind geschehen, wie sie sind"
oder kann es auch in einem bestimmten Kontext etwas wie folgendes bedeuten:
"aber naja die Dinge sind nun einmal so, wie sie sind" o.ä.?
Das ist der Satz:
"pero bueno las cosas han sucedido así como están"