Welcher Koran ist richtiger?
Der
  • اِ۬لْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ اِ۬لْعَٰلَمِينَ (1)
  • اَ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ (2)
  • مَلِكِ يَوْمِ اِ۬لدِّينِۖ (3)
  • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُۖ (4)
  •  اُ۪هْدِنَا اَ۬لصِّرَٰطَ اَ۬لْمُسْتَقِيمَ (5)
  •  صِرَٰطَ اَ۬لذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ (6)
  • غَيْرِ اِ۬لْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا اَ۬لضَّآلِّينَۖ (7)

Google-Translate:

  • Gepriesen sei Gott, Herr der Welten (1)
  • Der Gnädigste, der Barmherzigste (2)
  • Königreich des Jüngsten Gerichts (3)
  • Du bist es, den wir anbeten und den wir um Hilfe bitten (4)
  •  Führe uns auf den geraden Weg (5)
  •  Der Weg derer, die Du geschenkt hast (6)
  • Außer denen, auf die Er zornig ist, und auch nicht denen, die in die Irre gehen (7)
oder der
  • بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (1)
  • ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (2)
  • ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (3)
  • مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ (4)
  • إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (5)
  • صِرَٰطَ اَ۬لذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ (6)
  • غَيْرِ اِ۬لْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا اَ۬لضَّآلِّينَۖ (7)

Google-Translate:

  • Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen (1)
  • Lob sei Gott, Herr der Welten (2)
  • Der Gnädigste, der Barmherzigste (3)
  • König des Jüngsten Gerichts (4)
  • Du bist es, den wir anbeten und den wir um Hilfe bitten (5)
  •  Der Weg derer, die Du geschenkt hast (6)
  •  Außer denen, auf die Er zornig ist, und denen, die in die Irre gehen (7)

Es handelt sich um den Druck von dem Hafs-Koran und dem Qalon-Koran, wie sie in Saudi-Arabien/in Mekka von staatlicher Druckerei verkauft werden.

Islam, Schrift, Allah, Glaube, Gott, Mohammed, Sure
Wo finde ich diese Erzählung... Anscheinend hat das Mohammed (saw) gesagt?

Ich schreibe VWA und hab das in mein Buch gefunden. In den Sahih al-Buchari, einer Sammlung von Geschichten über Mohammed, steht etwas, das von Abu Sai'd al-Chudri erzählt wurde, einer Person, die eng mit Mohammed befreundet war. Diese Geschichte erzählt davon, was Mohammed zu einer Gruppe von Frauen gesagt hat. Ich will wissen ob diese Erzählung stimmt

„Frauen, gebt Almosen, denn mir wurde das Volk der Hölle gezeigt, und die meisten von denen, die dort waren, wart ihr.“ Die Armen Frauen staunen und fragen: „Warum, Botschafter Gottes?“ Mohammed antwortet: „Denn ihr verdammt diesen oder jenen, ihr seid undankbar ist beschimpft eure euch versorgenden Ehemänner. Auch sah ich nie jemanden mit weniger Verstand und geringerer Religiosität als manche von euch! Und ihr könnt selbst einen Mann, der einsichtig, beherrscht und religiös ist, betören!“ Die Frauen stauen noch mehr und fragen, was an ihrer Intelligenz und ihrem Glauben geringer sein solle? Mohammed antwortet: „Hat die Zeugenschaft einer Frau nicht halb so viel Gewicht, wie die eines Mannes?“ Die Frauen bejahen dies. Darauf sagt Mohammed: „Sehr ihr? Das ist, weil ihr weniger Verstand besitzt.“ Dann fragt er die Frauen: „Wenn die Frauen ihre Menstruation haben, dann beten sie nicht und halten keinen Ramadan ein, nicht wahr?“ Die Frauen bejahen auch das. Er erklärt: „Und das kommt von eurem geringeren Glauben.“

Islam, Mohammed, Muslime

Meistgelesene Fragen zum Thema Mohammed