Übersetzung – die besten Beiträge

Audite,puellae,consilium fugae vobis aperiam:Primum ad Tiberim accedemus atque praesidia..

Hört,Mädchen, ich Decke euch den Plan zur Flucht auf:Als erstes kommen zum Tiber zusammen und auch .... keine Ahnung

Nein Google Übersetzer hilft nicht

Wie heißt Vormittag in Englisch

Entweder ich bin völlig blind aber ich kann nichrs lesen, wäre ziemlich nett würde mir jemand sagen können was da steht( Stichwort "Social Media")

Multi homines meā quoque memoriā eam urbem cognoscunt. Nam eam reperire potuimus, quia Plinius memoriā Romanorum de fortuna urbisin epistulis narraverat.

Viele Menschen zu meiner Zeit erkennen auch diese Stadt. Denn wir konnten sie wiederfinden, weil Plinius, das Gedächtnis der Römer, hatte in seinen Briefen über das Schicksal der Stadt erzählt.

PS: Wir haben gerade Ablativ der Zeit und mea memoria ist hier zu meiner Zeit.

Danke im Voraus für eure Hilfe!

Stimmt meine Übersetzung?

Tum unus e Fidenatibus: „Nugas! Romulum videre non iam potuistis, quia ante diu in taberna sederatis! Hic nemo Romulum deum ducit; nam multas iniurias commisit: Remum fratrem sine causa interfecit, quamquam ante cum eo urbem Romam constituerat. 

Dann sagt einer von den Einwohnern: Unsinn! Ihr könnt Romulus nicht mehr sehen, weil ihr vor langer Zeit in der Gaststätte gesessen hattet! Dieser niemand führt Romulus der Gott, denn er begann viele Unrechte. Er tötete seinen Bruder Remus ohne Grund, obwohl er mit diesem vorher die Stadt Rom gegründet hatte.

Danke!

Und Japanisch eventuell?

Was heißt sammel figur (anime figur) auf japanisch? aber nur das figur brauche ich (für buyee)

danke im voraus (bitte kein google übersetz zeug sondern richtig)

„ the longer you entertain what's not for you, the longer you postpone what is.. "

Kann mir wer erklären was das bedeutet und die message dahinter

Lg

Damit ist gemeint man weiß nicht ob es 100% legal ist oder nicht.

Hallo!

Ich möchte „Guten Morgen Frau Professor (nicht Professorin oder so) auf Italienisch schreiben.
Wie schreibt man‘s richtig?

Buongiorno signora professoressa!

oder

Buongiorno professoressa!

Ich bin ein Ausländer und Ich möchte wissen, was man als Glückwunsch zum Geburtstag oder Fest wie Neujahr auf Mittelhochdeutsch sagte? Vielen Dank!

Danke

https://youtu.be/rYEDA3JcQqw

hey Leute, habe mir diese Musik angehört und leider war mein Englisch nicht gut genug um die Sätze zu verstehen. Dann habe ich mir eine Übersetzung auf deutsch angeschaut aber die Übersetzung war sehr komisch geschrieben.

Ich will nicht dass ihr mir den ganzen Text übersetzt, aber worum geht es in diesem Song? Kann mir das jemand grob erklären? Vielen Dank.

Ist das richtig???

Nicht, oder? Wegen dem 4. Fall und man sagt ja in Deutschen:

Gaius sitzt vor DEM Tempel (er sitz vor MIR)...

die Bedeutung kenn ich grob was mir wichtig ist woher kommt das oder wer hat diesen Spruch ,,erfunden,, von wem, und die Bedeutung wäre nett

Moin, was bedeutet das < > in Zeile 4?
Wofür steht dieses Zeichen? Oder soll es nur signalisieren, dass der Bezug rechts auf beide Wörter gemeint ist?

Vielen Dank im voraus

Guten Abend,

ich wollte mal fragen, ob jemand von euch eine Seite kennt oder ggf. auch selbst etwas dazu schreiben kann, was das Lied „Favola“ von Eros Ramazzotti bedeutet.

Gibt es bereits eine richtige Übersetzung o.Ä.?

Danke schonmal!

Mit freundlichen Grüßen,

ys22