Übersetzung – die besten Beiträge

Moin, ich habe einen Kumpel der Schwede ist, dem ich eine Karte schreibe. Was heißt „Alles Gute“ auf schwedisch und schreibt man dies auch so, wenn man einen zum Geburtstag gratulieren möchte? In Deutschland ist dies ja ganz und gäbe, aber auch in Schweden?

Hallo zusammen,

ich benötige bitte dringend eine Übersetzung/Prüfung, um sicherzustellen, dass die Ausführungen korrekt sind. Es wäre sehr nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

1.Familia in aeternum

• Familie für immer, Familie für die Ewigkeit

2.Nemo voluntatem meam frangit. Nemo flectit animam meam. Dies me deficere est dies mori!

• Niemand bricht meinen Willen. Keiner biegt meine Seele. Der Tag, an dem ich aufgebe, ist der Tag, an dem ich sterbe!

3.Si vis pacem para bellum

• Wenn du Frieden willst, bereite Krieg vor.

4.Cum tacent clamant

• Indem sie schweigen, reden sie.

5.XXII . XI . MCMLXXXI

• Datum: 22.11.1981

6.XXIX.II ∙ III.XI ∙ III.XI ∙ XXI.XI ∙ XII.IV ∙ VIII.II 

• Daten: 29.02 * 03.11 * 03.11 * 21.11 * 12.04 * 08.02

Vielen Dank schon mal vorab.

Viele Grüße

Hi ich möchte einen Text auf Latein zur Vorbereitung auf die kommende Arbeit haben. Wo kann man solche Texte finden?

Bin keine Lateinschülerin aber brauche folgende Sätze dringendd

1. „Tiberius Römãnòs miserös adiuväre cupiverat, sed senâtöras" eum ceciderunt.

2. Etiam nunc civês Römâni a senatôribus? opprimuntur.

3. Quamquam multi populi à militibus nostris vincebantur, agri nostri occupantur.

5. Nos ex agris pellimur.

5.1 Itaque liberi nostri fame urgentur.

6.Certê etiam posthãc agri a senâtôribus rapientur, civês Romani opprimentur.

7.Tû amicus miserôrum appelläris.

8.Ergo noli sinere cives Rômânos é sédibus suis pelli."

Halo,

Diese Bilder stammen aus einem Kirchenbuch. Die ersten sind Andreas und Maria, aber ich weiß nicht, wie sie mit Nachnamen heißen. (Vielleicht Andreas Paucu?)

Auf dem zweiten Bild sind Michael und Anna zu sehen, deren Nachnamen lese ich hier aber auch nicht. (Vielleicht Michael Thorik?)

Vielen dank

Hallo Leute, wie heißt diese auf deutsch, auf dem Bild anguckt bitte sie heißt in Syrien oder auf arabisch sprache "shokolamo", die Komponenten : Obst und Eis 🍨 und Schokolade Es gibt verschiedene Arten ??

Hey, warum ist dieser Satz so richtig und was für ein Adverb ist "as easily as before" und warum steht es an dieser Stelle?

(Now), we can’t go outside as easily as before.

Ich will Crime and punishment gerne auf deutsch lesen jedoch gibt es einmal die Übersetzung „Schuld und Sühne“(2012) und „Verbrechen und Strafe“ (2017) und ich bin mir nicht sicher welche ich als Einsteiger lesen sollte?

was heißt das auf deutsch

In einem Dictionary steht folgendes Beispiel:

He left between five and six o'clock.

Aber bei diesem Satz weiß man ja nicht, ob die Zeit morgens oder abends ist.

Ich bin mir auch nicht sicher, ob ich bei der Zeit nicht zu viel übersetze, zum Beispiel 20:15 Uhr = 8:15 p. m. o'clock.

Ist das "o'clock" in diesem Fall falsch? Weil oftmals liest man einfach 8:15 p.m.

Das hier geht an die Latein-Profis hier auf GuteFrage,

könntet ihr einmal die folgenden Sätze ins Lateinische übersetzen? Müsst ihr natürlich nur machen, wenn ihr gerade zu viel Langeweile habt...

Danke schonmal im Voraus.

P.S.: Fragt nicht nach dem Kontext für die Sätze.

1. Hey, wieso sollte ich herkommen?
2. Wie? Was ist passiert?
3. Was?
4. Wie konnte das passieren?
5. Welche anderen Leute sagen das?
6. Ihr wart bereits dort?
7. Okay, und wer hat behauptet, Nero wäre schuld an dem Brand?
8. Ihr glaubt also nicht daran?
9. Ihr glaubt also doch daran?
10. Wer ist das?
11. Ich werde mich drum kümmern.

Das sind die Sätze. Wie gesagt, ihr müsst es nicht machen, würde mich aber sehr darüber freuen. Falls ihr doch den Kontext dazu wissen wollt, könnt ihr mich gerne fragen, würde aber lange dauern zu erklären...

Vielen Dank an all diejenigen, die sich die Mühe machen. ❤️

Hallo Leute! Ich hatte heute Schularbeit und ich habe auch diesen Text gefunden, was zu meiner Schularbeit gekommen ist als Interpretationstext

Meine Frage wäre nur, dass halt diesen Text einen Dichter zu einer männlichen Person geschrieben hat oder? Weil bei der Schularbeit stand unten (an der Fußnote), dass Diadumenus eine männliche Person war und das hieß das der Adressat eine männliche Person war oder? :(

Hallo, ich suche eine Übersetzung von „Nur Mut“ ins Lateinische. Aber so im Sinne von „alles wird gut.“