Was bedeutet „Nur Mut“ auf Latein?

Hallo, ich suche eine Übersetzung von „Nur Mut“ ins Lateinische. Aber so im Sinne von „alles wird gut.“

Answer 1

[verbosus]

Hallo,

hier noch ein paar Vorschläge:

Es(to) bono animo! = Sei guten Mutes!

Noli animo deficere! = Lass den Mut nicht sinken!

Omnia bene evenient! = Alles wird gut ausgehen!

LG

Answer 2

[Willy1729]

Hallo,

bono sis animo.

Herzliche Grüße,

Willy

Comments

[ArnoldBentheim]

Warum nur treibt es mich dazu, deinen Vorschlag ein wenig zu verunzieren?

Bonobo sis animo! 😁

Answer 3

[ArnoldBentheim]

Mein Vorschlag:

Fortiter age! --> an eine Person gerichtet.

Fortiter agite! --> an mehrere Personen/eine Personengruppe gerichtet.

MfG

Arnold

Woher ich das weiß: Berufserfahrung

Comments

[verbosus]

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das wirklich zu dem Kontext passt. Wäre eher passend, wenn es darum geht, keine Angst zu haben und tapfer und entschieden zu handeln.