Übersetzen – die besten Beiträge

Die zwei worte "tamallay maak" sind arabisch. Ich hab das bei goolge und all möglichen übersetzern probiert, kann aber einfach nicht rausfinden, was es heißt. BItte helft mir, wenn hier jmd ahnung von arabisch hat. Ich danke euch schonmal im voraus.

dass sind mehrere sätze. und ich weiß nicht genau, was sie heißen...

1. I can only say I love you.
2. It's my live and it's now or never!
3. This is for all people who talk shit about me.. I just give a fúck about you. Cause I'm something that you can never be!

Hey hat jemand eine ahnung wie das Lied probiers mal mit gemütlichkeit auf französisch heißt? (Titel)

Hab den Titel vergessen. Brauch ihn für den Französisch unterricht.

Hilfe wäre echt nett,

Danke im voraus.

Hallo, wie schreibt man auf Englisch 1,2,3... bis auf 25. Kann mir bitte jemand helfen? Ausserdem: Ist das britische ENGLISCH oder das amerikanische ENGLISCH einfacher?^^pls abstimmen.

Hallo es ist mir schon klar, dass es in den deutschen folgen mit "nein!" übersetzt wird aber genau übersetzt was soll dieses "wort"? ist das eine abkürzung für don't oder is das tatsächlich ein gängiger amerikanischer ausdruck den man nicht direkt übersetzen kann?

Wie schreibe ich »Hallo David. Danke für deine Nachricht! Wie geht es dir?« auf Armenisch.

Bitte in armenischen Buchstaben und ohne Google Translator.

Danke sehr!!

Muss Ich dringend wissen bitte schnell!!!

keine ahnung wie man des schreibt. aber ich hab schon einige Russen gefragt und alle haben was anderes gesagt bis zu des kann man nicht übersetzen

Holding back the years

Thinking of the fear I've had so long

When somebody hears

Listen to the fear that's gone

Strangled by the wishes of Pater

Hoping for the arms of Mater

Get to meet her sooner or later

I'll keep holding on

I'll keep holding on

Holding back the years

Chance for me escape from all I've known

Holding back the tears

Cause nothing here has grown

I've wasted all my tears

Wasted all those years

And nothing had the chance to be good

Nothing ever could

I'll keep holding on

I'll keep holding on

That's all I have today

That's all I have to say

Schreibt man ich hasse dich auf arabisch aber eben in deutsche schriftzeichen so "akrahukunna"???

auf arabisch schreibt man das ja so

أنا أكره لكم und übersetzt wäre eben so

akrahukunna

stimmt das so?

Hey Leute :) Ich wollte mal fragen was "Ich vermisse dich" auf Französisch heißt? Weil wenn ich es im Internet in den Übersetzer eingebe kommt "Je te ressens l'absence" und bei google hat "Tu me manque" Hab überhaupt keinen Plan.. Danke im Voraus (:

Es geht um die Formulierugen auf Schulzeugnissen für Verhaltensnoten. Meine Vorschläge soweit:

1 wzorowe vorbildlich 2 wyrozniajace 3 poprawne befriedigend (zufriedenstellend) 4 nieodpawiednie unangemessen, ungeeignet 5 naganne ungenügend (tadelhaft)

Danke.

Mein Kumpel sagt das immer zu mir und meint das heisst Dummkopf. Glaub ich aber nicht. In liedern singt doch keiner von einem Dummkopf. Wer kann mir das übersetzen. Danke

Hallo, ich habe ein kleines Problem und zwar möchte ich chinesische Schriftzeichen identifizieren, die lediglich als Foto vorliegen, also nicht einfach per "markieren" und "kopieren" kopiert und dann irgendwo eingefügt werden können. Über die Radikale komme ich leider nicht weiter, da die Zeichen zu umfangreich dafür sind. Gibt es irgendwo eine Seite, auf der man die Zeichen in einer Art Editor aufmalen und dann identifizieren lassen kann?

Hey liebe Leute, ich hoffe mir kann jemand helfen. ich möchte mir folgendes zitat stechen lassen:

„Gib Worte deinem Schmerz. Grimm, der nicht spricht, presst das beladene Herz, bis das es bricht!“

Allerdings auf englisch.. das stammt aus Shakespeares MacBeth, nur leider ist es in der englischen version nicht zu finden. ich weiss nicht ob schiller das dazugedichtet hat, als er das werk ins deutsche übersetzte. irgendwie kann mir da niemand helfen.. Hoffe hier bekomm ich hilfe!! :)

Sag schonmal danke im Vorraus!!!

und wenn ja, in welche?

Hallo, ich will für meine Freundin ne kleine Nachricht auf ukrainisch schreiben. Wäre nett wenn das jemand übersetzen könnte. :)

Hallo mein Engel, ich will dir danken, dass du immer für mich da bist. Du bist mein größter Schatz im Leben. Ich liebe dich über alles.

Vielen Dank schonmal im Voraus :)