Übersetzen – die besten Beiträge

Hallo,

könnte mir vieleicht jemand diesen Liedtext übersetzen ? Ich kann mir das Meiste zwar denken, aber ich hätte trotzdem gerne eine genaue Übersetzung . :)

Down and out with my dumb friends, ready to misbehave
Forget about Monday to Friday, 'cause I've been working like a slave
Creepin' towards the weekend, MDMAble to shine
Bringing me down to the deep end, back off, back off!
And let me lose my mind

Back off, back off!

And let me lose my mind

Suche ein paar tipps, mit denen ich meine Englisch kenntnisse stark verbessern kann.

Was bedeutet das auf Deutsch: ?

spasibo chujowa

Kann mir jemand helfen ?

'Übersätzen'

Baresch cho naguftum mam tura dost daram :) bonisch jak kamake chusch schaua <3

I never noticed how my heart could beat so loud When I think of you And I can't focus now, got my head up in the clouds When I think of you My heart's so lost in all the chaos It's got me crazy With the spell you cast, it all happened so fast Goodbye to loneliness And when I close my eyes, you play like a movie in my mind

You are the star of my daydreams Everything you are is my reverie Can you feel my heart when you're moving closer and closer and You are the star of my daydreams Everything you are is my reverie Can you feel my heart when you're moving closer and closer? Oh I think that we, that we were meant to be

Everything you do is so fresh and brand new That I can't help This crush on you, I wanna be the breakthrough Kind of love to you Sparks are flying like butterflies and I'm so high On the spell you cast, it all happened so fast Goodbye to loneliness And when I close my eyes, you play like a movie in my mind And I wanna rewind, over and over a thousand times

You are the star of my daydreams Everything you are is my reverie Can you feel my heart when you're moving closer and closer and You are the star of my daydreams Everything you are is my reverie Can you feel my heart when you're moving closer and closer? Oh I think that we, that we were meant to be

Oh I think that we, that we were meant to be Oh I think that we, that we were meant to be

Hallo Leute, gestern hat unsere Lehrerinn uns franzäsischen Karamell geschenkt. Auf der Verpackung steht ein kleiner Witz auf Französisch. Leider verstehe ich ihn nicht, da wir erst seit 2 Monaten Französisch haben. Danke im Vorraus!

Hat irgendwie was mit Herzklopfen zu tun. Wie heißt der Satz komplett übersetz?

Ich habe so meine Probleme damit , fremdsprachen zu übersetzen oder Deutsche Sätze in Fremdsprachige zu übersetzen . Die meisten Übersetzer können nur wörter übersetzen . Deshalb meine Frage

Hallo Leute! Ich gehe in die 7. Klasse, Gymnasium. Ich suche eine gute Übung für meine Klassenarbeit. In der Englischarbeit kommt das Thema "Mediation" dran. Ich suche einen deutschen Text, den ich mit den Kenntnissen der 7. Klasse als Übung ins Englische übersetzen kann. Es sollte einfach sein, aber die Wörter sollten nicht zu schwierig sein, denn ich kenne schließlich nicht alle englischen Vokabeln. Vielen Dank für eure Ideen!

Hallo :)

1. Was ist denn überhaupt ein Gliedsatz?? :O
2. Wie übersetzt man diesen Satz ohne Gliedsatz zu verwenden? His rebus nuntiatis milites Romani in hostes impetum fecerunt.

??? Hilfe wäre echt nett weil wir schreiben übermorgen Lateinschulaufgabe :) LG

ich wüsste gerne was "grutzefümpfal" bedeutet. kann mir jemand dieses, ich denke bayrische, wort, übersetzen?

könnt ihr mir tipps geben wie man bei einem satz auf latein (nach deutsch) vorgeht? worauf schaut man zuerst? habe jetzt das erste jahr latein und würde hilfe brauchen :-D grundsätzlich fällt mir latein nicht besonders schwer. Danke für eure Antworten ;-)

Hallo ihr Lieben, ich suche Vergeblich nach einer Übersetzung des Liedes 'Je te mentirais' von Patrick Bruel. Kann mir da jemand aushelfen?? Vielen Dank :)

Je te mentirais Si je te disais que j'y ai pas pensé Si je te disais que j'ai pas voulu Retenir le nom de sa rue Si je te disais, Mon amour, que j'ai rien senti, Rien entendu de ces non-dits Qu'à ses silences, j'ai pas souri Je te mentirais Je te mentirais

Vite, je tombe Est-ce que tu me regarderas? Est-ce que tu seras en bas Pour m'emmener là où je ne sais pas Là où je ne vais pas? Alors, vite, je tombe Comme un pantin sans fil Trop libre et trop fragile Je cherche ta main dans les nuages Pour chasser son image

Je te mentirais Si je te disais au fond des yeux Que tes larmes ont tort de couler Que cette fille ne fait que passer Je te mentirais Et pourtant moi, je me suis menti De nous croire tellement à l'abri De nous voir plus fort que la vie Mais ces choses-là On ne les sait pas

Vite, je tombe Est-ce que tu seras en bas? Est-ce que tu m'attendras Pour m'emmener là où je ne sais pas, Pour me ramener vers toi? Alors, vite, je tombe comme un pantin sans fil Notre histoire qui défile Je cherche ta main dans les nuages Pour pas tourner la page

Je te mentirais Mais à qui d'autre pourrais-je le dire Sans cette fois vraiment te trahir? Le silence est parfois pire

Vite, je tombe Est-ce que tu seras en bas? Est-ce que tu me ramasseras Pour m'emmener là où je ne sais pas, Pour me ramener vers toi? Alors, vite, je tombe Comme un oiseau voleur Touché là, en plein coeur Et qui se demande encore pourquoi Il est passé par là.

Ey digga war ein freaky Bash in der Disse gestern, hab nur too much gesplifft und musste straight rebooten. -Voll flashig crank, ich hab 5 flatrate alcopop pitcher weggedowned, beim bouncen gings mir dann krass core fackomat. -Ja ich war dann noch auf einem Chickchase, das babe war zwar ein bisschen trashig, aber ich habe sie trotzdem durchgebangt. -Oh, aber die Meals dort war´n krasser Abturn, echt untasty. Das nächste Mal fooden wir woanders :D :D

Hallo,

kann irgendjemand den Satz von Kurdischem auf Deutsch übersetzen ??

_> rengê min kesk û sor û ze

Von Lady Gaga - Born this way

ein Satz aber was bedeutet dieser Satz?

Hey,

kann mir einer sagen, worum es in dem Lied "A team" von Ed Sheeran geht?

Aber bitte nicht den Text auf Deutsch übersetzten, sonder das in eigenen Worten aufschreiben.

Danke :)

Hallo, ich bin seit paar Monaten Moslem und bin sehr froh darüber . Ich höre nur noch Nasheeds, aber mein Arabisch hält sich in grenzen, Kommen wir zu meinen Anlegen und ich höre ein Nasheed, das mich faszinierend, aber ich verstehe nur Bruchteile und wollte fragen, ob mir jemand den Inhalt zsm fasst kann.

Dieses Nasheed ist es /watch?v=mgTdjM2tfZE&feature=related

Hi ein Freund von mir hat die Tage Geburtstag und ich will die Geburtstagskarte auf Plattdeutsch schreiben, dass Problem ist, das ich zwar Plattdeutsch verstehen und lesen kann, nur nicht sprechen und schreiben kann, darum brauche ich dabei hilfe. Der Text soll wie folgt lauten:

Hallo Daniel, ich wünsche dir alles liebe und gute zu deinem Geburtstag, auf das du noch viele frohe Lebensjahre vor dir hast. Liebe Grüße

Das ist in etwa das was ich schreiben möchte. Danke schon mal im Vorraus.

Wer kann mir bitte die Bedeutung bzw den Ursprung von "Saubangada" sagen. Vielen Dank