Ovid – die besten Beiträge

Kann mir jemand aus diesem Auszug ein paar stilmittel sagen und was diese bewirken?

„Fer, pater“, inquit, „opem, si flumina numen habetis!

Qua nimium placui, mutando perde figuram!“

Vix prece finita torpor gravis occupat artus:

Mollia cinguntur tenui praecordia libro,

in frondem crines, in ramos bracchia crescunt;

pes modo tam velox pigris radicibus haeret,

ora cacumen habet: remanet nitor unus in illa.

Hanc quoque Phoebus amat positaque in stipite dextra

sentit adhuc trepidare novo sub cortice pectus...

Hallo..., ich kann nicht skandieren/metrisch analysieren, habe es aber trotzdem mal versucht. Könnte da freundlicherweise mal jemand rüberschauen und mich dann auf die (zahlreich vorhandenen) Fehler aufmerksam machen - und vorallem mir die Fehler erklären, damit ich noch was lernen kann. DANKE! :-)

Guten Abend zusammen, ich bräuchte Hilfe bei der metrischen Analyse des folgenden Textes, ich brauche nicht nur die Lösung, sondern vorallem, wie man dabei vorgeht - damit ich's verstehe - und insbesondere die Wirkung davon, wieso hat Ovid die Verse so geschrieben und nicht anders, was will er damit ausdrücken? (aus: Ovid, Fasti, V, 429-438; Lemuria - Römisches Totenfest).

nox ubi iam media est somnoque silentia praebet, 

     et canis et variae conticuistis aves,

ille memor veteris ritus timidusque deorum

     surgit (habent gemini vincula nulla pedes),

signaque dat digitis medio cum pollice iunctis,

     occurrat tacito ne levis umbra sibi.

cumque manus puras fontana perluit unda,

     vertitur et nigras accipit ante fabas,

aversusque iacit; sed dum iacit, ›haec ego mitto,

     his‹ inquit ›redimo meque meosque fabis.‹

habe schon angefangen, aber das haut irgendwie nicht hin

Moin, ich habe bereits die reclam-Ausgabe der Fasti von Ovid; in der Hausarbeit soll ich u.a. eine metrische Analyse durchführen (was ich nicht kann...) und übersetzen.
Nun meine Frage: Kann mir jemand einen der Texte empfelen, der sich dafür gut anbietet (mein Lehrer hatte schon die Saturnalien vorgeschlagen)?
Die Texte sind ja eh nicht so lang und mein Lehrer meinte, dass so um die 10+ Verse vollkommen ausreichen, und 25 oder so eigentlich schon zu viele sind. Wobei ich bei einem längeren Text auch nur die Hälfte bearbeiten könnte und dann die "Rest-"Übersetzung von reclam übernehme.

Ich muss für einen Vortrag in der Schule ein Teilstück aus Narcissus und Echo von Ovid skandieren

Vers 415-420

-^^/-^^/--/-^^/-^^/-x

-^^/--/--/-^^/-^^/-x

bei ves 417 hab ich noch nichts weil der auch länger als normal ist

-^^/--/-^^/--/-^^/-x

--/-^^/-^^/--/-^^/-x

stimmt das so?

Hello zusammen,

Und zwar möchte ich eine GFS im Fach Latein halten und weiß nicht so ganz über was. Ich hätte allerdings gerne etwas zu den Metamorphosen von Ovid gemacht, aber ich weiß nichts spezifisches. Ich muss mir am besten eine Leitfrage überlegen und das an zwei Texten bzw Sagen festmachen.

Habt ihr da irgendwelche Ideen, ich würde mich über alle Ideen freuen.

Weiß jemand wo ich die Übersetzung zu Ovid Ars amatoria 3, 193-2014 finde?

Hallo,

ich schreibe dieses Jahr eine Facharbeit in dem Fach Latein, in der ich Ovids Metamorphose Pyramus und Thisbe mit Shakespeares Drama Rome und Julia vergleiche. Der Schwerpunkt liegt hier besonders im Vergleich der Riss in der Wand Szene und der Balkon Szene, sowie der Todesszenen. Nun bin ich momentan dabei eine Gliederung zu erstellen und ehrlich gesagt etwas überfordert, da ich nicht wirklich weiß wie und wo ich anfangen soll, geschweige denn was überhaupt in die Gliederung rein könnte/soll. Außerdem habe ich das Gefühl, dass ich nicht genug Vergleichspunkte finde um meine Arbeit zu füllen.

Ich hoffe ihr könnt mir ein wenig helfen und vielleicht ein paar Tipps geben.

Danke im Voraus.

munditiis capimur: non sint sine lege capilli; (munditia,munditiae: Sauberkeit , capere: hier* betören; lex,legis: Regel)

admotae formam dantque negantque manus.

nec genus ornatus unum est: quod quamque decebit. ( ornatus lies : pulchrum,quisque: jede(r) einzelne , ante: hier* vorher)

elegat et speculum consulat ante suum.

longa probat Facies capitis discrimina puri:

Meine Übersetzung ( sorry für das schlechte Übersetzen xD) :

wir werden durch die Sauberkeit betört: die Haare seien nicht ohne Regel;

die heranbewegte Hände geben und verneinen die Schöhnheit (Aussehen)

und das schöne Geschlecht ist nicht einzigartig: es wird zu jedem einzelnen passen und (da wusste ich nicht was elegat heisst) und es seinen Spiegel vorher fragen.

und den letzten satz checke ich nd :D

das hört sich alles so falsch an könntet ihr kurz drüber schauen ?

Hallooo, Ich bin in der 10. Klasse, bisher haben wir Apollo und Daphne übersetzt und es wird wahrscheinlich ein einfacher Text dran kommen. Er müsset ein eine Metamorphose von Ovid sein und ein Hyperbaton, Infinitiv, ACI, Deponens, fugare oder fugere, einen Ablativus loci oder comparationes oder seperativus und ein Gerundium enthalten. Er wird so ca. 9 Zeilen lang sein Hat jemand eine Ahnung welcher Text vorkommen könnte? Bitte um schnelle Antwort, Danke im Voraus

Ich muss als Hausübung Ovid übersetzen und stecke bei einem Satz fest:

Quem mens mea concipit ignem?

im Stowasser ist 'mens mea concipit ignem' als 'mein Herz fängt Feuer' übersetzt. Wie soll ich dad quem einflechten? Mit 'wen' hört es sich nicht deutsch an.

Hallo, Ich schreibe in ein paar Tagen eine zweistündige Latein Arbeit und befinde mich in der 6. Klasse bzw. 10. Schulstufe. Bis jetzt haben wir dieses Schuljahr nur Texte von Ovid im Unterricht übersetzt(Die vier Weltalte und Pygmailon) Daher vermute ich, dass auch zur Schularbeit ein Text von Ovid (auf jeden Fall aus dem Modul Mythos) kommt. Außerdem meinte unsere Lehrerin, dass im Übersetzungsext mehrere cum-Sätze, nd-Formen und Relativsätze vorkommen. Habt ihr Ideen, welche Texstelle (ca. 80 Wörter) kommen könnte? Vielen Dank im voraus.

Hallo zusammen,

ich suche in Latein eine Metamorphose von Ovid:

In dem Text sollten die Wortfelder Liebe, Körper und "Gefallen und Nichtgefallen" (z.B. amare, culpare, damnare, diligere, displicere, odisse, perferre...) drin vorkommen.

Hat jemand eine Idee?

Vielen Dank im Voraus!!!

Hallo,

es geht darum, dass ich morgen in Latein eine Klausur schreibe und wir sollen in einer Aufgabe Prädikate rausschreiben. Meine Frage: Sind Partizipien, z.B. das PPA oder PPP auch Prädikate? Also soll ich die auch rausschreiben? Und wenn z.B. folgender Satz auftritt: Es war schwer, ihn zu fangen. Ist dann nur war das Prädikat oder ist war, zu fangen?

Danke

Hey User,

kennt ihr vielleicht aus Erfahrung typische Metamorphosen von Ovid, die in Klausuren drankommen oder hattet ihr selber mal eine? Danke im Vorraus!

Hey, ich suche einen lateinischen Metamorphosentext (am besten von Ovid) mit den Wortfeldern Körperteilen und Natur (wilde Tiere, zahme Tiere, Pflanzen und Teile eines Baums).

Vielen Dank :-)

“Thaida Quintus

amat“ - „Quam

Thaida?“ - „Thaida

luscam.“

Unum oculum Thais

non habet, ille duos

Ich bin echt am verzweifeln bis auf das Iteration in V3 habe ich nichts, wäre echt toll, wenn mir jmd helfen könnte

Ich schreibe am Donnerstag eine Klausur über Ovid. Ich habe mich zuerst darüber informiert, was für ein Text drankommen könnte, aber es gibt viel zu viele um eine konkrete Textstelle ausmachen zu können. Also wollte ich fragen ob jemand von euch eine Liste oder so wasn't mit den wichtigsten Vokabeln die man zu dem Buch Metamorphosen von Ovid braucht. Danke!