Ovid Metamorphose Schulaufgabe (10. Klasse)?
Hi, wir schreiben am Donnerstag Latein Schulaufgabe und es wird ein Text aus Ovids Metamorphosen dran kommen.
Uns wurden als Vokabelhilfe viele Wörter mit der Vorsilbe re-, besonders die zwischen regio und res , aber auch die Wörter von solvere bis Studium gegeben.
Es müssen nicht alle diese Wörter drannkommen aber wohl möglichst viele. Hat irgendjemand eine Idee welcher Text das sein könnte?
LG
Nachdem ich drum gebeten wurde sind hier die Wörter abgetippt, die drin sein sollten:
regio
regius
regnum
religio
relinquere
reliquus
remanere
remittere
repellere
repente
reperire
repetere
reprehendere
requirere
reri
res
res gestae
solvere
somnus
soror
sors
spargere
spatium
species
spectare
sperare
spes
spiritus
spoliare
sponte mea
stare
statim
statuere
studere
studium
2 Antworten
also ich muss gestehen, ich bin heute mit meinem Latein am Ende. Nicht dass ich es nicht versucht hätte:
deine Vokabeln sind in sofern schon hilfreich, weil man sieht, dass ihr sie deshalb lernen sollt, um die Unterschiede zu erkennen + Verwechslungen zu vermeiden, wenn sie drankommen (also z.B. sors, sortis und soror, sororis)
es gibt eine Vokabel, die in der angegeben Kombination nur 1x vorkommt = "res gestae" in (15,747). Da dies aber eine Finte sein kann wegen der gleichzeitig angegeben Vokabel "res", würde ich mich darauf nicht verlassen.
Ähnliches gilt für "repente" was nur in Buch 4 (402+586) vorkommt. Das könnte auf die Verwandlung des Cadmus und seine Frau in Schlangen deuten - wäre mir aber zu vage, denn viele andere Vokabeln fehlen.
Ich bin dann anders dran gegangen und habe mir die Vokabeln rausgesucht, die auf jeden Fall in irgendeiner Form drankommen: (die Zahl vor dem Komma bezeichnet das Buch, die danach den/die Verse/e)
studere, studium kommen vor in: 1,199+694; 3,413+589; 4,294; 5,267+393+578+674; 6,12+60; 7,746; 8,377+865; 9,426; 12,213; 14,634
sponte mea (sua) 1,417; 2,128; 3,699+700; 5,591; 7,541; 8,680; 9,447(tua); 15,555
spoliare 3,81; 4,641; 6,199; 7,156; 8,86; 9,113; 11,514; 12,143+246+440; 13,114; 14,71; 15,213
somnus 1,224+685+714; 2,735+779; 3,608; 4,784; 5,658; 6,489; 7,155-215-255-330-635-642-650, 8,84+823(24), 9,mehrfach; 10,368; 11,mehrfach; 12,579; 13,216+676; 14,424; 15,653+664
____________________________________________
du siehst, alle Vokabeln unterzubringen, ist nicht leicht. Wenn du annimmst, dass Schlaf (somnus) vorkommt hast du eventuell folgende Alternative:
Pan + die Nymphe Syrinx (Buch 1; Verwandlungszauber der Syrynx in Schilfrohr mit Hilfe ihrer Schwestern zum Schutze ihrer Jungfräulichkeit vor Pan - Ähnlichkeit mit Daphne und Apoll); hier kommen neben somnus noch einige Vokabeln wie soror, studium - aber keine der "re-**-Vokabel" vor.
In Jupiter und Io (die Metamorphose davor, ebenfalls eine Verwandlungs-Metamorphose - hier aber zum Schutz vor der eifersüchtigen Gattin) kommen zwar die "re-** Vokabeln" vor, aber "somnus" erst ganz am Ende, sozusagen als Überleitung zur nächsten Geschichte.
Falls "somnus" nicht vorkommt, käme die Geschichte von Phaeton in Frage:
in Buch 2 findest du diese Metamorphose, wo viele deiner gesuchten Vokabeln vorkommen. Ich habe dir deine Vokabeln mit Angabe des Verses nochmals hier reingeschrieben. Ich denke, dass hier die meisten deiner Vokabeln vorkommen. Ansonsten schreibe mir nochmals, welche Metamorphose/n ihr zuletzt gelesen habt. Denn oft kommt eine dran, deren Inhalt interpretativ vergleichbar ist.
In Buch 2 (Phaeton):
regio (203), regius (297-regia), regnum
religio, relinquere (165, 186, 187, 315), reliquus
remanere, remittere (185, 191, 200),
repellere (96, 157), repente
reperire (334), repetere (125), reprehendere
requirere (336)
reri --
res (31, 89, 259, 300), res gestae
solvere (282 als resolvere)
somnus --
soror (14), sors (56, 241, 290)
spargere (190+264+328),
spatium (26+168+197+207)
species, spes, spectare (149), sperare
spiritus, spoliare --
sponte mea (sua) (128)
stare (28, 29, 147 (adstare), 150, 169 (obstare)), statuere, statim
studere, studium ---
____________________________
nur die jeweilige Vokabel mit Klammer kommt vor. Ich habe sie dir aber so geordnet wegen ihrer Ähnlichkeit.
Schreib doch wenigstens deine Vokabeln hier rein (auch wenn es 20 oder 30 sind). Soviel Zeit musst du schon investieren, du erwartest ja auch von uns, dass wir dir Tipps geben, die dir eventuell bei deiner Arbeit helfen. Ansonsten gibt das hier ein lustiges Rätselraten. Wir kennen nicht "dein" Wörterbuch.
Mein Tipp ins Blaue: Orpheus und Eurydike
@rhenusanser
Wie erkennbar, habe ich es jetzt zugefügt.
Nichts für ungut, aber wenn man nicht helfen will, muss man ja auch nicht. Wird ja niemand gezwungen