Englisch-Deutsch – die besten Beiträge

In den Schulvokabeln steht „control room“ als Übersetzung für „Einsatzzentrale“. Im Internet sehe ich aber immer nur „Operations center“.

Was ist denn nun richtig?

Ist der Satz so korrekt? ,,I have studied one week for this test“?

,,Because Anna hadn‘t known/didn‘t know the name of the film, she asked her dad.“ In den Lösungen steht mal wieder Past Simple, aber ich denke eher, dass es Past Perfect ist, da es ja davor war, also bevor sie gefragt hat, oder?

und noch ein Satz: ,,She hasn‘t slept well for three nights even though she went/had gone to bed early last night.“

Hallo,

ich wollte mal fragen wie ihr am besten Englisch Vokabeln übt für einen Test bzw. eine Überprüfung.

Einen Schönen Tag noch.

Hallo,

wenn man fragen möchte "Ist das nicht einfach nur eine Chipstüte?" kann man dann "Isn't it just a bag of chips?" verwenden oder MUSS man "Isn't that just a bag of chips?" nehmen? Meiner Meinung nach geht beides, oder?

Danke!

• Zum Beispiel eine Entscheidung oder Handlung auszuführen.

Meine Übersetzung:

• 1) For example to carry out a decision or an action
• 2) oder For example, to carry out a decision or action.

Habt ihr Tipps? Ich versuche jetzt auch schon Filme und Serien auf englisch zu schauen

Beides ist für die Zukunft. Beides ist schon vorher verabredet und beides ist fest. Also kann man kann theoretisch bei jedem prensent pr. going to benutzen und auch andersrum. Hab ich das so richtig verstanden?

Mfg Weißbrot

Ich bin gerade dabei, mein Buch: ›Gestatten, Musiker mit Tinnitus‹ ins Englische zu übersetzen. Bislang habe ich leider noch keine sinnige Übersetzung für das Wort ›Gestatten‹ gefunden. Deepl bietet mir ›Allow me‹ an, das trifft es aber sinngemäß nicht. Über Ideen bzw Hinweise wäre ich dankbar.

Der deutsche Satz „das muss sich komisch anfühlen“ heißt auf englisch

„this must be felt weird”

oder

“this must be feeling weird”

???

Hey liebe Community👋, wie ihr schon im Titel gelesen habt möchte ich in die USA auswandern. Mein großvater (Mütterlicher Seite) war US Amerikaner und ich bin somit auch zu ungefähr 20 - 30% amerikanisch. Meine Familienverhältnisse sind mäßig aber ich könnte auch gut drauf verzichten. Ich bin zurzeit 16 Jahre alt und habe vor meine Auswanderung innerhalb der nächsten 6 Jahre durchzuführen. Ich habe sprachlich sehr sehr gute Englisch Kenntnisse durch meinen Stammbaum ein wenig weil wir mit meinen Opa ausschließlich Englisch sprechen konnten bevor er verstarb 2020 und in der Schule war ich auch immer 1ser und 2er Schüler in Englisch. Organisatorisches was meiner Meinung sehr wichtig zu klären ist, ist Allerdings: Ich würde gerne irgendwo eine Art Crashkurs für eine amerikanische Arbeits- und Schulwelt machen...Ich kann zwar Englisch sprechen und alles aber Dinge wie die Fächer Chemie oder Physik auf Englisch kann ich nicht. Ich muss ja dort auch arbeiten. Ich mache zwar derzeit in Deutschland eine kfz Mechatroniker Ausbildung aber das ganze müsste dann ja auch fließend auf Englisch funktionieren. Über die amerikanische Wirtschaft bin ich schon lange aufgeklärt aber die Arbeits Kommunikation macht mir ein bisschen Sorgen. Kann man dafür in Deutschland schon lernen bei separat Englischen Ausbildungen oder so? Und könnte ich mit einer deutschen Ausbildung auch in den USA was anfangen? Würde mich echt freuen wenn mir das noch jemand sagen könnte und sonstige Tipps bevorzuge ich natürlich auch gerne. Vielen Dank für eure Antworten und noch einen schönen Tag!

Ich habe es schon versucht mit "cyan" oder "blue green" geht nicht. Irgendwo komm ich nicht dahinter, aber vielleicht steh ich auch auf der Leitung und das ist ganz simpel. Jemand Ideen?

If sky is blue, and grass is green, what does "sky grass" mean?

Suddenly the guy at the promotion booth realized that we actually can understand him and we just pretended to speak a foreign language for him to leave us alone

Was bedeutet "please cut out that off the wall jive"? Der Satz kommt aus dem Song Your Funeral And My Trial von Sonny Boy Williamson. Oder singt er etwas anderes?

Kurze Frage:

Was ist der Unterschied zwischen I was thinking und I thought, und wann benutzt man was?

Mache es immer nach Bauchgefühl und meistens kommt das irgendwie einfach so, aber dennoch frage ich mich natürlich doch was eigentlich richtig ist…

Ist das richtig?

Aktiv: The cat is playing piano

Passiv: The piano was played by the cat

oder

Passiv: The piano is played by the cat

Ich danke euch schonmal! ☺️🙏

Wenn ich jeden Tag z.B. 40 Minuten lernen würde, wie schnell könnte ich auf ein Niveau kommen wo ich mich verständigen kann?

Welche Tipps zum lernen könnt ihr mir vorschlagen.Ich fange fast ganz von vorne an.

Also:

Ich lerne actually mit Duolingo Französisch, Englisch, Holländisch, wünsche mir aber noch eine App, die sich auf Englisch spezialisiert hat!

Dabei sollte sie diese Kriterien erfüllen:

-anfangstest, damit man nicht mit "hello" anfangen muss

- verschiedene Übungen

- praktische Sätze

Optional wäre eine Vokabelfunktion toll, muss aber nicht sein!

Kann mir jemand bei der Aufgabe helfen, man muss englische Präpositionen einsetzten, aber ich weiß nicht welche die richtigen sind

1. I think its a good way ______ improving my German
2. Taking part _______ the training was fun
3. Im really excited _______ going to the big stadium
4. Im looking forward _______ hearing from you soon