Englisch-Deutsch – die besten Beiträge

Wer hat in Amerika gelebt und weiss, was ein Sprichwort bedeutet:

A Slam Dunk Victory

Hallo,

Könnte jemand eine Liste erstellen, welche Wörter auf Englisch (mit Übersetzung und wann man sie benutzt) in der Oberstufe (Leistungskurs) die Besten sind? Z.B. um einen guten Eindruck zu machen oder die man auf jeden Fall benutzen sollte bzw. wissen sollte? Danke schon einmal voraus! Auch für gute Satzanfänge für die Klausuren wäre ich dankbar.

Laut Wiki bedeutet„einen Chip auf der Schulter zu haben“, dass man einen Groll oder eine Beschwerde hegt, die leicht zu Streitigkeiten führen kann.

Gibt es im Deutschen eine Redewendung oder Ähnliches, das „Chip on your Shoulder“ besser übersetzt, sodass jeder sofort versteht, was damit gemeint ist? Oder handelt es sich um eine einzigartige Redewendung, die nicht übersetzt werden kann?

Was hat dies mit England und dem Westen zu tun??

Under the rain,

feeling so cold,

feeling so bad,

I keep walking,

but it is all the same,

so grey outside,

so grey inside,

I keep walking.

Look through my eyes,

nothing alive,

the world is deaf,

I keep walking,

but it is all the same,

so gray outside,

so gray inside,

I keep walking.

Where am I going?

Do not hear me,

do not want me,

and when I surrender,

it will not rain,

it will be warm.

It will be safe

when I am still.  

Ich habe mal eine Frage, und zwar sagt man ,,Like he said“ oder ,,as he said“. Und warum das eine und das andere nicht?

Was ist der Unterschied? Habe beides bereist gehört. Denke mal, dass "I want it bad" Umgangssprache ist?

Ich weiß, auf Google Übersetzer sollte man sich nicht immer verlassen, der bringt mir aber auch "I want it so bad" wenn ich eingeben "Ich will es unbedingt"

Hi:))

Ich hab vor ner Woche ein englisches Buch beendet ( All the bright places) und da ist mir zum ersten Mal aufgefallen, dass das simple present verwendet wird. Nicht aber die progressive form. Ist das so ein Umgangssprachending, oder gibt es da eine logische Erklärung?

Danke schonmal 🥰

Es geht, wie man sieht, darum, was man im Englischen in dem Fall sagen würde. Bitte begründet die Antworten.

Sagt man ,,The little kangaroo baby often hides in the pouch of its ,,mother oder mother‘s“? Bitte mit Begründung

Zusammenhang "Bushman of the Kalahari"

Auf die Frage "How are you" antwortet man ja üblicherweise mit "I'm fine, thanks" aber es geht ja auch mit I'm well/good aber was von beidem wäre denn grammatikalisch korrekt?

Tja meine Frage seht ihr oben schon. Was ist eine gute Antwort darauf? "You too" erscheint mir irgendwie zu platt

The guy who is skating 🛹 was swimming yesterday.

Skating (fahren mit dem Skateboard), gibt es da eine andere übersetzung?

Niveau: (Anfang) Sekundarstufe

Ich bedanke mich für hilfreiche Antworten!

LG

Es geht um einen Satz in einem Forum auf boardgamegeek. Das ist eine große Comunity, die sich mit allen Arten von Brett- und Kartenspielen beschäftigt.

"Yes, please send me a MP for the preorder."

Was könnte mit MP gemeint sein? Direkte Nachrichten an andere Mitglieder werden eigentlich geekmail genannt.

Danke für Hilfe

Hallo zusammen wo kann man am besten englisch lernen wurde mir nie in der schule beigebracht

Kann ich zu einer Person " What can i call her ? sagen ? Passt das so ?