Wie kommt es, dass sich Christen weigern, die Bedeutung der einfachen griech. Vokabel "Kolasis" zur Kenntnis zu nehmen?
Es gibt im Griechischen 4 Begriffe für "Strafe". Bei Matthäus 25,46 steht im Grundtext "kolasin aiōnion" und wird in ausnahmslos allen Bibeln (so wie ich das bis jetzt feststellen konnte) krass falsch im Sinne von "ewigen Strafe" übersetzt. Und selbst in der Interlinearbibel https://bibeltext.com/interlinear/matthew/25-46.htm , wird hier auf Englisch "punishment eternal", also wieder mit "ewigen Strafe" übersetzt.
Und auch, wenn man chatGPT bittet, diese Textstelle exakt nach dem Grundtext zu übersetzen, wird einfach die Wortbedeutung von "Kolasis" nicht beachtet, und "Aionios" auch nicht, und einfach wieder mit "ewigen Strafe" übersetzt.
Und wenn ich "κόλασιν" (kolasin) in ein Übersetzungsprogramm wie deepl.com oder beim Google-Übersetzer eingebe, dann wird es noch schlimmer, dann wird da einfach mit "Hölle" übersetzt.
Wenn man allerdings dann chatGPT explizit nach der Begriffsbedeutung von "Kolasis" fragt, dann rückt er endlich auf einmal mit der korrekten Begriffsbedeutung "wiederherstellende Strafe" heraus. Also man sieht, was hier für eine krasse Manipulation stattfand, beginnend 300 n. Chr., wie dieser Artikel sehr gut ausführt.
Ich bin auf die Fehlübersetzung mit "Kolasis" bei Matthäus 25,46 erst durch diesen Artikel aufmerksam geworden: https://www.jesusreformation.org/2023/die-bekanntesten-hollenverse-erklart/#more-6334
Es ist unzulässig da einfach nur "Strafe" hinzuschreiben, wenn da im Grundtext "KOLASIS" steht und man kann da auch nicht "ewig" krass falsch übersetzt hinschreiben, wenn da im Grundtext "AIONIOS" steht, was grundsätzlich immer(!) eine unüberschaubar lange Zeitepoche bedeutet:
Matthäus 25,46 grundtextnah übersetzt: "Und sie werden hingehen, diese in die äonische wiederherstellende Strafe (kolasin), die Gerechten aber in das äonische Leben."
Bedeutung: In diesem Vers wird "Kolasis" im Kontext des Gerichts verwendet. Die "äonische Strafe" ist als wiederherstellende Disziplinierung zu verstehen, die nicht zur Vergeltung dient, denn im griechischen gibt es hierfür den Begriff "τιμωρία" ("Timoria" = "Vergeltung"). Dieses Wort wurde hier in Vers 46 bewusst nicht benutzt.
Mit "KOLASIS" ist also, wie es Origenes (185-253 n. Chr.) präzise formulierte eine zeitlich begrenzte (äonische) wiederherstellende Strafe (Kolasis) von GOTT geoffenbart worden: Origenes: "heilende Strafe für ein von Gott zu bestimmendes Zeitalter“.
Da also "kolasin aionion" mit "ewigen Strafe" zu übersetzen, wie es in allen(!) Bibelübersetzungen sinngemäß geschah, ist eine absolut grundfalsche Übersetzung, die nur aus dem einen Grund der Stützung der schlimmen Irrlehre einer ewigen Strafe in einer ewigen Hölle, geschah. Es gibt 4 Begriffe für "Strafe" im Griechischen, und wenn da der Begriff "Kolasis" verwendet wurde, welches die Wortbedeututng einer wiederherstellenden Strafe hat, dann ist das auch so zu übersetzen und ein Unding da einfach nur "Strafe" hinzuschreiben, mit einem "ewigen" vorangestellt.
Allein dieser eine Vers, korrekt übersetzt, widerlegt die ganze Ewigverdammerei in einer ewigen Hölle, da er offenbart, dass JESU Gericht kein verdammendens, verurteilendes, vernichtendes Gericht, sondern ein aufrichtendes, wiederherstellendes rehabilitierendes Gericht ist.
_____
Um da noch das Argument zu entkräften, dass ja bei "Leben" auch "äonische Leben" stehe, wir aber ja ewiges Leben haben, so dass bei Strafe "aionion" auch ewig bedeute: Nein "äonisch" bedeutet immer, auch auf das Leben bezogen, eine unüberschaubar lange Zeitepoche, und dennoch haben wir ewiges Leben, denn:
Bedeutet das, dass auch das ewige Leben begrenzt ist? Nein, das ist nicht der Fall. Es hängt die Länge von aionios von dem Wort ab, das es charakterisiert. Eine wiederherstellende Strafe kann per Definition nicht ewig sein, da sie dann nicht rehabilitierend wäre. Aber das Leben, das GOTT gibt, ist ewig im Sinne von Äon zu Äon fortschreitend bis in alle Ewigkeit, deshalb "äonisches Leben", weil es von GOTT kommt, der ewig ist.
Und man lässt am besten den Begriff "äonisch" so eingedeutscht da stehen, da es hierfür in anderen Sprachen kein Wort gibt. Der Begriff "ewig" existiert im Grundtext der gesamten Bibel nicht, diesen Begriff können wir also vergessen in biblischen Diskussionen. Er existiert schlicht und einfach nicht!
Wie lautet hier die einfache Frage ? (Nur so für einen Laien !)
Es ist ein einfacher Sachverhalt zur Kenntnis zu nehmen, und ewigverdammende Christen weigern sich, diesen Sachverhalt der Bedeutung von "Kolasis" zur Kenntnis zu nehmen. Warum?
14 Antworten
Hallo lieber Thomas, 😊💖
Ich weigere mich nicht, die Bedeutung von "kolasis" als eine "wiederherstellende" Strafe anzuerkennen.
Im Gegenteil es freut mich sogar sehr, dass es im original so gemeint ist. Danke fürs Teilen.
-
Ich habe mal ein Video von einem Sprachforscher und Experte der Thora gesehen, der sagte über die 10 Gebote:
- Es heißt nicht: "Du sollst nicht xxxxxxxxx"
- sondern viel mehr: "Du wirst xxxxxxxxx nicht mehr tun müssen"
"Du wirst xxxxxxxxx nicht mehr tun müssen"
Das " ... müssen" gehört raus, ansonsten stimmt das.
Du wirst keine anderen Götter neben mir haben
nicht wirst du machen geschnitzte Bilder
...
Alles gesprochen nach dem Exodus aus Ägypten.
Ich habe mal ein Video von einem Sprachforscher und Experte der Thora gesehen, der sagte über die 10 Gebote:
● Es heißt nicht: "Du sollst nicht xxxxxxxxx"
● sondern viel mehr: "Du wirst xxxxxxxxx nicht mehr tun müssen"
Das ist eine interessante Perspektive, die du da ansprichst! Die traditionelle Übersetzung der Zehn Gebote, wie sie in 2. Mose 20 und 5. Mose 5 zu finden sind, lautet tatsächlich "Du sollst nicht...". Diese Formulierung wird als imperativisch verstanden, also als Gebote, die befolgt werden sollen.
Die Idee, dass die Gebote als "Du wirst nicht mehr tun müssen" verstanden werden könnten, könnte auf eine interpretative Herangehensweise hinweisen, die die Gebote als Verheißungen oder Zusicherungen sieht. Diese Sichtweise legt nahe, dass durch eine veränderte Beziehung zu GOTT und durch die Kraft des HEILIGEN GEISTES, die Gläubigen befähigt werden, nicht mehr gegen diese Gebote zu verstoßen.
Im Neuen Testament wird diese Idee in gewisser Weise aufgegriffen. In Römer 8,3-4 heißt es: "Denn was dem Gesetz unmöglich war, weil es durch das Fleisch geschwächt war, das tat Gott: Er sandte seinen Sohn in der Gestalt des sündigen Fleisches und um der Sünde willen und verdammte die Sünde im Fleisch, damit die Gerechtigkeit des Gesetzes erfüllt würde in uns, die wir nicht nach dem Fleisch, sondern nach dem Geist wandeln."
Diese Passage deutet darauf hin, dass durch JESUS CHRISTUS und den HEILIGEN GEIST die Gebote nicht nur als Pflichten, sondern als Ausdruck eines neuen Lebensstils verstanden werden können.
Und ganz spannend wird es dann noch, wenn man die innere geistige Bedeutung der 10 Gebote kennt und versteht, dass diese Gebote wahre Lebensgesetze sind, wonach wir geschaffen wurden, und in dieser inneren geistigen Bedeutung im Himmel gelebt werden.
Hallo lieber Thomas, 😊
WOW, ja das hast Du sehr schön und detailliert und geistvoll ausgelegt. 💖😊🙏
Ja stimmt genau, ich meine es war in dem Video auch so gesagt worden, dass es im Zusammenhang mit dem Rest der Bedeutung der Offenbarung der 10 Gebote so gemeint sein muss:
Die Idee, dass die Gebote als "Du wirst nicht mehr tun müssen" verstanden werden könnten, könnte auf eine interpretative Herangehensweise hinweisen, die die Gebote als Verheißungen oder Zusicherungen sieht, wenn man wirklich an Gott glaubt.
Schade dass ich mir das Video nicht direkt verlinkt habe, ich würde da gerne jetzt nochmal reinschauen. 😉🙏
Hab einen schönen und segenreichen Abend! 💖🙏
Hallo Thomas021,
mit dem Begriff der "Strafe" verbindet sich für viele Menschen etwas, was mit der Liebe Gottes nicht vereinbar ist. Damit entsteht ein Widerspruch, den viele Menschen wieder so auflösen, dass es eine solche Strafe nicht geben kann.
Meiner Meinung nach hat sich in vielen Religionen die "Strafe" als etwas Humanoides religionisiert und auf Gott abgebildet. Betrachten wir daher, wie eine "Strafe" im Sinne der Liebe Gottes ausehen könnte.
Die Liebe Gottes lässt sich heute sehr abstrakt und glaubensunabhängig, dafür universal, formulieren. In der Wirkung durch Menschen ergibt sich in der Folge ein absolutes "Maß": ein gleichermaßen für alle Schaffen, Bewahren und auch nur Achten von Einheit, Fülle und größtmöglichem Freiraum.
Strafe, wie wir sie kennen, würde Freiraum oder auch Fülle nehmen. Sie wäre eine Art Rache, die dann auch jegliche Einheit missachtet.
Das "gleichermaßen für alle" umfasst auch die eigene Person. Sie darf sich gegen etwas, was ihr etwas raubt, schützen - und somit eine entsprechende Nähe zu der "bedrohenden" Person halten, die jegliche Fülle und Freiräume noch bewahrt. Dabei geht keine Einheit verloren.
Gehen wir einen Schritt weiter und betrachten eine Person, die Fülle oder Freiräume geraubt hatte. Im Umfang, wo man der Person nur eine Nähe, die andere Personen schützt, einräumt, darf diese Person Gelegenheit haben, sich selbst der Liebe zuzuwenden. In dem Zuge mag auch wieder viel mehr Nähe möglich sein - und was war, ist Geschichte.
Vielleicht geht das ein Stück weit mit einer "wiederherstellenden Strafe" einher. Doch bleibt es in der Entscheidung der Person, die etwas geraubt hatte, sich der Liebe zu eröffnen - oder damit zu leben, dass alle ihr nur eine bestimmte Nähe erlauben. Die Person wäre zu nichts gezwungen und darf sich selbst auch nicht zwingen. Zwang würde die Liebe aushebeln und ggf. zu einem Fake werden lassen.
Mit vielen lieben Grüßen
EarthCitizen
Ich denke einfach das es nicht so geläufig ist und nicht jeder hat die Energie es zu prüfen und zu hinterfragen.
Es sind deswegen keine schlechten Christen.
LG-B.
Der Grund, dass ich diese Diskussion erstellte, hat einen längeren Hintergrund der Diskussion über Matthäus 25,46 über mehrere GF-Fragen und Diskussionen der letzten Tage,
wo man allein mit diesem einen Vers die Irrlehre der buchstäblich ewigen Verdammnis und/oder Vernichtung von Geschöpfen glasklar unmissverständlich widerlegen kann.Matthäus 25,46 ist ein klarer Beweis für die Allversöhnung, und Christen die GOTT eine ewige Verdammnis in einer ewigen Hölle unterstellen, weigern sich die einfache griechische Vokabel "Kolasis", die da für "Strafe" steht, zur Kenntnis zu nehmen. Denn es ist grundfalsch, wenn da im Grundtext "Kolasis" steht, was "wiederherstellende Strafe" bedeutet, da einfach nur mit "Strafe" zu übersetzen, wie es alle Bibeln machen, wo also einfach die Wortbedeutung von "Kolasis" völlig ignoriert wird, weil diese den Buchstäblichewigverdammern, welches offensichtlich wohl all diese Bibelübersetzer sind, nicht in den Kram passt und sie mit der korrekten Übersetzung von "kolasin aionion", was "äonischen wiederherstellenden Strafe" heißt, sie die Irrlehre der ewigen Verdammnis nicht mehr aufrecht erhalten könnten,
denn eine wiederherstellende Strafe kann per Definition nicht ewig sein, sonst wäre sie nicht rehabilitierend!Mit diesem einen Vers bereits kann man die ganze schlimme Irrlehre einer buchstäblich ewigen Verdammnis und/oder Vernichtung von Geschöpfen klipp und klar unmissverständlich widerlegen, weil hier klar wird, dass JESU Gericht kein verdammendes, vernichtendes Strafgericht ist, sondern ein aufrichtendes, wiederherstellendes, rehabilitierendes Gericht.
Nun, es handelt sich hier also, wie im vorherigen Kommentar dargelegt, um Christen, die GOTT eine buchstäblich ewige Verdammnis und/oder Vernichtung von Geschöpfen unterstellen, und also rein sachlich festgestellt JESUS CHRISTUS noch so gar nicht erkannt und Sein Evangelium noch so gar nicht verstanden haben. Die JESU Gericht nicht als ein wiederherstellendes Gnadengericht, sondern als ein verdammendes und/oder vernichtendes Strafgericht auffassen. es handelt sich um Christen, die biblisch unbelegt einfach behaupten, so wie es heute weltweit so gut wie alle Christen glauben und lehren, dass man nur im Erdenleben zu JESUS finden könne, und wenn dies nicht geschehen sei, dass man dann nach dem Erdenleben ewig verdammt und/oder vernichtet würde. Was für eine diabolische Irrlehre! Es handelt sich um Christen, die mit solcher Evangelisation Angst und Abwendung vor GOTT bei unzähligen Menschen zu verantworten haben, die zu verantworten haben, dass die Menschen ein völlig schräges Gottesbild von GOTT in sich tragen, und solche schrecklichen Taten, wie diese hier:
Der Glaube an eine ewige Hölle hat fatale Konsequenzen
Im Juni 2001 ertrank Andrea Yates ihre 5 Kinder in der Badewanne um sie vor dem Horror der Hölle zu beschützen. Sie glaubte, dass ihre Kinder automatisch in den Himmel gehen würden, weil sie noch nicht das Alter der Unterscheidung zwischen Gut und Böse erreicht hatten. Für Andrea war dies ein Akt der Liebe, um ihre Kinder vor ewigem Leid zu schützen.
Dies ist ganz sicher ein sehr radikales Beispiel, aber leider trotzdem ein sehr reales. Der Glaube an eine ewige Hölle kann sehr hässliche Früchte hervorbringen. Viele Menschen leiden beständig unter der Angst vor der Hölle. Bis heute predigen Prediger (ich unterstelle hier keine böse Absicht, weil ich habe früher auch dazu gehört) Gottes Zorn und ewige Verdammnis von der Kanzel. Ich befürchte, mehr Menschen wenden sich dadurch von Jesus ab, als dass sie wirklich zu Gott umkehren. Aber die Menschen, die Jesus aufgrund dieser Botschaft annehmen, verstehen Gott häufig mehr als ewige Feuerversicherung und weniger als guten König und Vater. Somit verkommt das atemberaubende Evangelium von Gottes großem Rettungs- und Erneuerungsplan zu einer persönlichen Feuerversicherung. Solche Christen sehen oft nicht die Notwendigkeit näher zu Jesus hin zu wachsen und ihm ähnlicher zu werden, weil die Rettung vor der Hölle alles ist, was sie von Jesus wollen. Aber Jesus geht es darum diese Welt zu erneuern und sein Reich hier in unsere Welt zu bringen. Das involviert weit mehr als die Errettung vor einer ewigen Strafe.
(Auszug aus: https://www.jesusreformation.org/2020/12-grunde-warum-ich-glaube-dass-jesus-am-ende-alle-menschen-mit-sich-versohnen-wird/#more-257 )
Sind das dann überhaupt Christen? Sind das die Nachfolger Christi, die JESUS CHRISTUS haben will, oder ist es nur noch ein unkenntliches Zerrbild von diesem, eine schreckliche Entartung in dieser Endzeit, die ca. 300 n. Chr. begann? Denn zuvor war die Lehre der Allversöhnung eine ganz selbstverständliche Glaubenslehre der Christen und wurde sogar an den theologischen Schulen ganz selbstverständlich gelehrt, wie dieser sehr gute Artikel hier deutlich macht:
Der Großteil der ersten Christen glaubte an die AllversöhnungDiese Menschen mit diesem Verdammnis-Glauben (es gibt weder den Begriff "Verdammnis", noch "Hölle", noch "ewig" im Grundtext der Bibel!) werden natürlich nicht verdammt, nicht verurteilt, werden aber nach dem Erdenleben JENE STUFE erst noch dazu lernen müssen, da geht kein Weg daran vorbei:
Diejenigen, welche glauben, dass es einen Teil gäbe, der niemals ins Licht gelange, werden auch nicht so bald die Türe ins Reich GOTTES finden! Das ist ein sehr ernstes Wort, ̲a̲b̲e̲r̲ ̲d̲a̲s̲ ̲i̲s̲t̲ ̲j̲e̲n̲e̲ ̲S̲t̲u̲f̲e̲, von der aus wir unseren Weg auf GOTTES Bahn finden und gehen können.
Es ist klar, warum das jene Stufe ist, weil wir ansonsten noch nicht unsere buchstäbliche Einheitsverbundenheit mit ausnahmslos allen(!) Geschöpfen verstanden haben und nicht leben, auch im Fübittgebet für unsere hingestürzten Geschwister, insbesondere auch für Luzifer(!), die noch einen schweren Rückweg hat, wo sie diese Gebetsunterstützung sehr benötigt. Da sieht man den himmelweiten Unterschied des Bewusstseins, und warum der Himmel mit so eine verdammenden Auffassung für einen verschlossen bleibt. Mit so einem Bewusstsein ist man von der Agape-LIEBE noch sehr weit entfernt und da bleibt der Himmel für einen verschlossen: Siehe hierzu diese GF-Frage von mir:
- GOTT lädt uns ein, sich seiner Mission anzuschließen, diese zerbrochene Welt zu erlösen, indem wir Menschen sind, die von Agape-Liebe erfüllt sind und unser Handeln, Reden und Denken von ihr leiten lassen, womit das Fehlverständnis, wo GOTT eine buchstäblich ewige Verdammnis und/oder Vernichtung von Geschöpfen unterstellt wird, abzulegen ist in allem entschiedenem ERNST und der gewissenhaften Nachfolge JESU als Christ.
Eigentlich ganz einfache Sachverhalte, wo ich nie auch nur eine Sekunde darüber nachdenken musste. Dass es bei GOTT nur die Allversöhnung geben kann, war mir schon als Kind klar. Völlig abwegig da GOTT eine ewige Verdammnis unterstellen zu wollen oder gar eine Vernichtung von Geschöpfen. Was ist da also bei all diesen Christen schief gelaufen, die dies heute aber tun? Ich denke, es ist einfach ein Spiegel dieser Menschen, sie sprechen sich selbst mit dieser schlimmen Unterstellung GOTT gegenüber, weil sie selbst dazu imstande wären.
Jeder, der so empfindet, dass eine Verdammnis gerecht wäre, prüfe den Ackerboden seines Herzens!!! Im Prinzip ist dies das Prinzip des Bösen in Personifizierung! GOTT wird vom Thron verstoßen, da ich besser bin! „Das, was ihr einem Geringsten getan habt ...“ Luzifer hätte GOTT vernichtet, hätte sie die Macht gehabt. Sie hätte ihn wirklich aufgelöst, diesen Wahnsinn muss man sich einmal vorstellen. Und diesen Wahnsinn trägt ebenso jede/r im Herzen, welcher an eine ewige Verdammnis oder Vernichtung von Geschöpfen glaubt. Das ist Auge um Auge, Zahn um Zahn und hat nichts mit Feindesliebe zu tun. Denn da, wo dann die Feindesliebe versagt hat, oder glaubt nicht mehr Frucht tragen zu können, oder der Empfänger dieser Feindesliebe es nicht mehr „verdient“, da kommen wir dann wieder auf den Zahn, entwurzeln diesen für die Ewigkeit und schlagen das Auge blau und blind für die Ewigkeit. Grüß GOTT in der Hölle.
Okay. Du sprichst anderen das cheistsein ab. Damit landest du auf meine Ignorierliste. Von solchen "Besserchristen" möchte ich nichts lesen.
Schade, dass Du so reagierst. Meine Ausführungen haben mit dem, was Du mir vorwirfst, nichts zu tun. Die Arbeit die ich hier tue, haben damit zu tun, dass JESUS CHRISTUS als der zu erkennen, DER ER IST und Sein Evangelium als das zu erkennen, was es ist. Und das hat, rein sachlich festgestellt, noch nicht stattgefunden, wenn man IHM eine buchstäblich ewige Verdammnis und/oder Vernichtung von Geschöpfen unterstellt. Ich unterstelle Christen gar nicht, sondern mache rein sachlich diese krasse Irrlehre deutlich. Das war doch wohl unmissverständlich an meinen Ausführen zu verstehen.
Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubt, wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm. (Joh3, 36)
Weil nicht alle die "Allversöhnungs-Brille" tragen und schlicht und einfach akzeptieren, dass es eine immerwährende Strafe (Zorn) gibt. Was "bleibt" das geht nicht wieder 👋😀.
Weißt Du, wie lang mittlerweile der "Bart" Deines Fehlverständnisses zu Johannes 3,36 ist, an welchem Du in absoluter stoischer Uneinsichtigkeit und Lernverweigerung festhalten willst?
Wird Zeit, dass Du die Verdammnis-"Brille" absetzt und damit beginnst, den einfachen schlichten Sachverhalt der Begriffsbedeutung der einfachen griechischen Vokabel "Kolasis" zur Kenntnis nimmst. Wie kommt es, dass Du Dich weigerst, die Bedeutung der einfachen griech. Vokabel "Kolasis" zur Kenntnis zu nehmen? Woran liegt es? Daran, dass Du Dir nicht eingestehen willst, dass Du Dich da ganz gewaltig geirrt hast. Hilft aber alles nichts. Eine Wortbedeutung einer griechischen Vokabel ist unverrückbar dessen Wortbedeutung. Da "beißt keine Maus einen Faden ab".
Schön, dass "bleiben" bei dir auch bleiben bedeutet. Wenn der Zorn Gottes auf einem Menschen bleibt, dann bleibt er eben auch.
"Wenn der Zorn Gottes auf einem Menschen bleibt, dann bleibt er eben auch."
Zum 2. 🥱: Solange bis die Seele zur Besinnung kommt und sich JESUS zuwendet und IHN um Hilfe bittet. Logisch oder? Oder meinst Du JESUS der Geduld, Liebe und Barmherzigkeit, der Feindesliebe predigte, der dem verlorenen Sohn entgegenläuft und ihn in Seine Arme schließt, wird sich ewig vergeltend verhalten, wie Du es IHM unterstellst?:
Ein Kind auflösen oder buchstäblich ewig verdammen und die anderen am Leben lassen? Bei einer ewigen Hölle? Also ich muss sagen, wer schon einmal erlebt hat, wie jemanden die Erkenntnis einer Falschtat kommt, die Reue und Demut eintritt und die Reue kaum zu tragen wird. Wenn GOTT da nicht das Herz aufgeht, dann möchte ich kein Kind dieses Gottes sein. Das wäre ein Gott des ewigen Trotzes und Grolles. Den GOTT, den ich kenne, ist ein GOTT der Barmherzigkeit. Barmherzigkeit muss aber Ordnung, Wille, Weisheit und Ernst verkörpern. Aus der Ewigkeitsgeduld in Liebe eingeboren. Das ist Ordnung der Gerechtigkeit. Wiedergutmachung, Reue, Demut – das ist ein Prozess, welcher bedingt durch den Fall die Werkkindschaft ermöglicht, vollerlöst durch GOTT Selbst als JESUS CHRISTUS. So barmherzig ist GOTT, dass er jede/r immer wieder Möglichkeiten der Erkenntnis und Umkehr gibt, jede/r geht unendliche Zeiten durch die eigene Hölle und eigene Verdammnis. – O, ja, Ewigkeiten werden es sein, wie wir es empfinden. Da brauchen wir uns allesamt nichts vormachen. Denn die Gerechtigkeit ist gerecht. Bis nicht alles gutgemacht ist, kommen wir nicht nach Hause. Ein Segen ist es, dass wir dies dürfen, wer möchte die Gnade GOTTES PUR tragen und andere zugleich in einer ewigen Verdammnis, Hölle oder gar zugleich Vernichtung wissen. Schämen würde ich mich, ein solches Gerechtigkeitsempfinden in mir zu tragen.
In Johannes 3,36 heißt es: "Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm.": Was gibt es an dieser Textstelle nicht zu verstehen? Wo genau steht in dieser Textstelle, dass da ein Zorn GOTTES für buchstäblich ewig auf jemanden sein würde??? Davon steht da NULL und NICHTS. Das ist eine klare unmissverständliche wenn-dann-Verknüpfung: "wer aber dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm."
Wie lange willst Du Deinen Irrtum noch wiederholen?:
- Tipp Nr. 8: Wiederholendes Posten von Irrtümern macht diese auch nicht wahrer. Irrtum bleibt Irrtum.
Irrtum bleibt Irrtum - wie wahr: du erklärst in deiner vorstehenden Antwort das "bleiben" und schreibst "solange .....". 🤣.
Du willst das Wort BLEIBEN nicht verstehen und akzeptieren, weil es deiner Lehre wiederspricht. Es gibt beim BLEIBEN kein "solange bis..."
So wird es auch am Ende der Welt sein: Die Engel werden kommen und die Bösen von den Gerechten trennen und in den Ofen werfen, in dem das Feuer brennt. Dort werden sie heulen und mit den Zähnen knirschen. Matthäus 13,49 und 50
Wenn man diese und andere Stellen kennt, dann wundert es einem schon, dass die Allversöhner die Fragen nicht beantworten können, was man sich unter einer wiederherstellenden Strafe vorstellen muss. Wie sieht sie aus? Wie lange dauert sie?
Richtig. Bleiben heißt bleiben.
Doch wenn du sagst das du auf Toilette bleibst, dann wirst du da auch nicht ewig bleiben.
Und wenn dir etwas ewig vorkommt, weil jemand vor dir so lange auf Toilette bleibt, bleibe ich mal bei dem Beispiel, dann ist das nicht wirklich ewig.
Dennoch ist es sprachlich legitim diese Begriffe so zu verwenden.
Denn es gibt das Wörtchen "bis".
Ich bleibe also in Stuttgart. Bis Freitag.
Was du also hier unter bleiben implizierst, ist das es absolut ewig bleiben bedeutet muss.
Das gibt das Wort alleine doch gar nicht her!
Überleg mal.
Der Satz in Joh3, 36 besitzt aber kein "bis". Dein Beispiel ist nicht korrekt. Wenn ich zu dir sagen würde "Bleib wo der Pfeffer wächst", dann will ich nicht, dass du wiederkommst.
"Der Zorn Gottes bleibt auf ihm". Da ist nichts schwer daran zu verstehen und da ist auch kein "bis" möglicherweise enthalten.
Von aion zu aion bedeutet eben ewig
Die Begriffe "ewig", "Ewigkeit" existieren im Grundtext der Bibel nicht. Da steht immer "Aionios" und seine Abwandlungen (Im AT entsprechend "olam"), und das bedeutet immer eine unüberschaubar lange Zeitepoche, und "Kolasis" bedeutet "wiederherstellende Strafe" und nicht einfach "Strafe".
aionos ist ein Zeitbegriff und wenn das steht von aion zu aion dann ist das ewig,verstehe das endlich
"und wenn das steht von aion zu aion dann ist das ewig,verstehe das endlich"
Falsch! "Äon zu Äon" heißt dann schlicht und einfach logischerweise: "Von Zeitalter zu Zeitalter". Merksatz für Dich: "äonisch" bedeutet immer eine unüberschaubar lange Zeitepoche. Der Begriff "ewig" und seine Abwandlungen existiert nicht im Grundtext der Bibel!!! Versteh das endlich. Tipp: Stoische Lernverweigerung aufgeben.
Und weiter hast Du hier noch den Begriff "Kolasis" zu berücksichtigen(!) und zur Kenntnis zu nehmen, der "wiederherstellende Strafe" bedeutet:
Eine wiederherstellende Strafe kann per Definition nicht ewig sein, da sie dann nicht rehabilitierend wäre!Registriert und verstanden? Einfach zu verstehender Sachverhalt!Somit gibt's nachher deiner auslegung auch kein ewiges Leben. Nur zeitbegrenzt
Dann steht endlich Du Thomas021 auf und erkläre, was unter einer wiederherstellenden Strafe zu verstehen ist. Du kannst diese einfache Frage nicht beantworten.
Gibt auch eine Sechs! Setzen!
Eine schöne Antwort👍🏼
Und ja, da bin ich auch froh, einfach weil das ansonsten ja auch Jesu' Erlösungswerk völlig zunichte machen würde. Dann wäre das nicht mehr besonders fantastisch und wertvoll✝️
Gottes reichen Segen dir❤️✝️