Übersetzung – die besten Beiträge

Kann ich die beiden Phrasen synonym verwenden

(also sowohl: Je te confie, als auch: Je te fais confiance)?

Oder benutzt man “se confier” nur zusammen mit einem Objekt

(z.B. Je te confie mes secrets)?

Theoretisch könnte man auch Indikativ verwenden, aber ich wollte trotzdem mal fragen, ob der Satz korrekt ist:

Je crois qu’on ne puisse plus être amies.

Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand weiterhelfen könnte!

Ich verstehe das nicht weil im Endeffekt denkt man ja gerade und man hört gerade in dem Moment… das ist doch keine regelmäßigkeit… ich checke das nicht …

In einer alten Bibel (18. Jahrhundert, deutsch-lateinisch) habe ich auf dem Deckblatt folgenden handschriftlichen Eintrag gefunden:

Servio Joanni

Bernardo Kempff

parocho in <Ort>

Bernardo Kempff ist offensichtlich ein Name, wahrscheinlich die lateinisierte Version von Bernhard.

"parocho" ist vermutlich eine Berufsbezeichnung, das Problem ist nur, dass ich in drei verschiedenen Lateinwörterbüchern drei unterschiedliche Bedeutungen gefunden habe: Schankwirt, Pfarrer und Lieferant - nicht gerade das selbe...

Was "Servio Joanni" heißt, weiß ich nicht, vielleicht irgendetwas religiöses.

Vielen Dank für Hinweise! :)

Also ins Deutsche ...

Hey liebe Nutzer, ich habe vor paar tagen einen ähnliche Frage gestellt und zwar wie lerne ich russisch richtig?

Ich habe Duolingo benutzt aber ich habe nie Nerv dazu die ganze Zeit das Handy dann zu nutzen da ich lieber mit Büchern arbeite, da habe ich die Frage ob ihr Ideen habt?

Bücher die ich meine: Workbooks, Allgemeine Aussprache und Co also alles womit ich lernen kann.

Wenn ja sagt mir gerne diese Bücher.😄

Weil der Junge in dem Video sagt point, not not not. Wie schreibt man das genau? Wieso sagt er nicht zero zero zero

https://youtu.be/d2Tm3Yx4HWI?si=S21IVjc809qqieea&t=544

Ich mache gerade die Englisch Berichtigung aber ich verstehe nicht was ich davon ankreuzen kann, ich bin echt nicht gut in englisch könnte mir jemand vielleicht hier helfen was die richtige antwort ist und was ich ankreuzen muss danke schon mal? :)

Hallo

Und zwar schreibe ich nächste Woche Donnerstag meine allererste Latein Schularbeit. Da ich unbedingt eine gute Note haben möchte, muss ich auch dementsprechend lernen, unter anderem auch Vokabeln.

In meinem Buch sind die Vokabeln so aufgebaut

Links das lateinische Wort: puer

Rechts die Übersetzung: Der Junge

Und dann gibts noch extra Spalten, aber diese sind jetzt nicht so wichtig.

Jetzt ist es aber so, dass bei den lateinischen Wörtern noch Wortvarianten dabei sind, die man zwar in dieser Lektion noch nicht benötigt, aber die Lektionen darauf usw.

Beispiel: puer, pueri

Also ich rede vom weiß gedruckten Wort. Kann mir eventuell jemand Tipps geben, wie ich diese "Wortvarianten" effektiv lernen kann? Und mir bei dieser Gelegenheit auch gleich sagen kann, ob es Sinn macht die Vokabeln auch andersrum zu lernen (Deutsch -Latein).

Danke im Voraus

Hallo,

Und zwar wäre meine Frage, ob sedersi im Italienischen bei der Form und Bildung des Condizionale presente unregelmäßig ist, denn statt meinem erwarteten " io mi sedrei", war es ein " io mi sederei". Das heißt plötzlich kam da ein "e" noch rein, obwohl ich dachte, dass es wegfällt, wenn die Betonung auf der vorletzten Silbe ist.

Danke im Voraus 💓

Ich bitte um kurze, präzise Unterscheidungserläuterung, weil ich nichts Plausibles dazu gefunden habe. Danke.

Ich habe Sätze auf Chinesisch erhalten:

谢谢你的留言。叔叔上帝从天上扔脑健康保险公司将支付叔叔的费用。 但剩下的我得付，但是我家里没有钱给他。 我们应该做什么？

Google Übersetzung funktioniert bei mir nicht. Weiß wer Chinesisch? Danke

Bitte gibt mir ein Feedback:

The advantages and disadvantages in an exhibition as a company for aircraft manufacturers

Einleitung: In this comment, I will discuss the pros and cons of presenting one’s own company at an exhibition.

Hauptteil:

+ In the first line, its good for the company, that they can quickly make contacts fastly, for example by exchanging the data when talking to customers.

- Possible drawbacks include that after a customer conversation everything must be keep up to date so that the customer does not disappear quickly. And for that you also need time.

+ Technically speaking, the team is better able to present they product. An example is, that they can show the Engines at the same time and Place.

– When planning to appear at such events, companies should not forget the heavy things, which needs to transported. All this will cost many energy and time. Such as all the engines are lightweigt for an airplane, but not for the employer. 

+ Its an easy way for the company, to make advertisment. For example telling them the benefits from the company, such as lightweight, sustainable etc. 

– At the same time, there is great competition and leads to competitive pressure, as most similar companies are also at such an event.

Schluss: In my opinion it doesn't really worth it to be at an exhibition, all the nerves, losses time and the pressure etc. I would think about that two times. Maybe only if I have enough time and the desire to do that.

Ich häkle + bastle immer für eine "Evi Love" Puppe verschiedene Sachen! Die Puppe ist für "Weihnachten im Schuhkarton" gedacht + geht in viele arme Länder + da kam mir gestern die Idee, dazu zu schreiben, was es ist! Ich ziehe die Puppe immer an + mache Fotos, damit das Kind weiß, was es ist! Dieses Jahr will ich es so machen, dass die Fotos für mehrere Jahre gehen + ich es nicht immer neu machen muss.

Laut Internet ist die Übersetzung so:

Zaubersäckchen + Stubenwagen + Boot = Magic bag + bassinet + boat

Schlafsack = sleeping bag

Schlafdecke + Badetuch = Blanket + bath towel

Schaukel + Babytrage = Swing + baby carrier

Schal = Scarf

Mütze/Hut = Cap/Hat

Lochmütze = Hole hat

Badekappe = Swimming cap

Badeanzug + Spielanzug = Swimsuit + Playsuit

Schwimmring = Swimming Ring

Flosse/Meerjungfrauenflosse = Mermaid tail

Brautkleid = Wedding dress

Schleier - Hochzeit = Veil wedding

Pulli = Sweater

Jacke = Jacket

Hose = Pants

Rock = Rock

Rock + Kleid = Rock + Dress

Plaid = Plaid

Haarband = Hair band

Socken = Socks

Ski = Ski

Skistöcke + Ruder = Ski poles + oars

Zuckertüte - Schulanfang = Sugar cone - back to school

Brautstrauß = bridal bouquet

Aber die Groß- + Kleinschreibung gefällt mir nicht. Auch das solche Sachen wie Brautstrauß bridal bouquet klein + auseinander geschrieben werden.

Auch bin ich mir manchmal nicht sicher wie man es überhaupt nennt! Gerade mit Plaid, meine ich so ein viereckiges Umhängetuch mit Loch für den Kopf! Nennt man das so?

Bitte guckt mal genau nach meine guten GF´s!

Danke, ein schönes + sonniges WE! 🌞 🐏 

„wenn du bemerkst, dass sie dir Frieden in dein Leben bringt“

Bevor ihr mich hatet oder so ich habe in der Schule noch nie Englisch gelernt, weil ich gehörlos bin und nur Gebärdensprache gelernt habe.

Ich will nur wissen was dieser Satz bedeutet also habe dieser Satz übersetzt und verstehe nicht so gut

Hallo ich wollte Fragen obdas richtig auf Latein ist oder ob ich irgendwelche Fehler mit Numerus oder Genuß gemacht habe.

Servus, ich bin leider echt schlecht in Englisch und wollte deshalb nachfragen..

Ich möchte gerne eine Instastory mit ,,Riding with dad“ machen wo wir beide mit dem Motorrad unterwegs sind! Ist das Grammatikalisch richtig oder wie würde man das besser schreiben?

Danke!

Hallo liebe Gutefrage.net Nutzer ich habe schon etwas angefangen russisch zulernen, also ich kann das kirillische Alphabet schon, aber ich will wirklich damit anfangen zulernen also Texte lesen und verstehen sowie auf russisch schreiben und zuhören z.B Podcast, Serien, Gespräche oder Lieder.

Oder wenn jemand ein Buch kennt womit man auch lernen kann, dann sagen sie mir bescheid, falls jemand weiß wie ich das lernen könnte, gibt mir gerne eine Empfehlung

Auf englisch to seal the deal?

Kann man das so sagen, um auszudrücken, dass er (hier: Jules Ferry) im Gedächtnis der Leute bleibt/ man sich noch heute an ihn erinnert?

Der ganze Satz lautet bisher: Pourtant, il a transformé le système scolaire et il reste marquant jusqu’à aujourdhui.