Übersetzung – die besten Beiträge

Schönen Guten Abend,

der Begriff in der Überschrift, also "brain salad surgery" bezieht sich auf ein Album von Emmerson, Lake and Palmer.

Weiß jemand was das bedeutet oder ist es, wie öfter mal bei solchen Titeln, ein reines Fantasie-Produkt.

Danke für die Mühe.

Wenn man sagt: "Do you have a car?"

Hallo,

reifengrösse 155 80 r13 79t welche Alufelgen mit der Einpresstiefe ET passen diese reifen.Im vorraus danke

Hallo, ich schreibe bald eine Lateinarbeit über Fabeln. Dabei wird eine Fabel von Phaedrus dran kommen...Ich hab mir einige angeschaut...denkt ihr dass die Fabel Cervus ad Fontem passend für eine Arbeit für eine 9.Klasse ist? Also von Grammatik und Schwierigkeitsgrad her. Sie entspricht einigermaßen dem vorgegebenen Wortschatz, den wir lernen mussten...

Danke für Antworten! ^^

Hallo Ihr lieben, ich suche eine korrekte Übersetzung von " das Leben ist ein Verräter" auf Latein. Ich bringe mir aktuelle Latein selber bei und bin unssicher mit der Übersetzung, leider ist das Internet nicht so hilfreich 😅

Hallo ich bräuchte die übrrsetzung des dritten Buches ars amatoria von ovid. Die gottwein seite finde ich leider nicht. Es ist wirklich sehr dringend

Hallo zusammen, ich suche eine idiomatische deutsche Übersetzung für obiges englisches Sprichwort, was so viel heißt wie, wir müssen uns jetzt über dieses Problem keine Sorgen machen, wir können ruhig warten und später eine Lösung finden, mit der Andeutung dass wir später mehr wissen werden und die Lösung einfacher zu finden sein wird, weil wir dann "vor der Brücke" stehen oder so.

Bitte keine buchstäblichen Übersetzungen sondern echte deutsche Sprichwörter, die eine ähnliche Bedeutung haben, oder die man in ähnlichen Situationen verwenden würde.

Ich möchte z.b metaphorisch sagen, dass man etwas bedeutendes macht.

Auf Englisch. He took big steps in his life, to change his life.

Russische Mädchen sind einfach die besten die es gibt aber es kommt mir so vor wie wnen die alle keinen Deutschen wollen. Gibt es gute Tipps um eine Russin zu beeindrucken?

russisch

Ist ein Liedtext ...

Ohne es zu Googlen

انا ما صاحبك عالانترنت لتسكري التلفون وتروحي ، انا عببعت تسجيلات كنت ما سكرت

Die meisten Araber sprechen ja kein echtes Hocharabisch. Jeder hat seinen eigenen Dialekt, deswegen hilft mir Google Übersetzer nicht.

Ist meine Übersetzung richtig?

Hallo zusammen,

ich komme leider nicht weiter. Ich hoffe ihr könnt mir das schnell auflösen.

Ich habe ein Lied gehört in welchem Sie folgendes singt: One thing I like about me is that I'm nothing like you and I never will be.

Würde man nicht eigentlich sagen: One thing I like about me is that I'm not like you.

Wo ist der Unterschied in der Übersetzung oder bedeutet beides: bla bla das ich nicht wie du bin und es nie sein werde?

Vielen Dank.

Nur mal so als aktuelles Beispiel !

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=adp0RUhlw2A&fbclid=IwY2xjawK_qV9leHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFiWDJmZjlhck1ncnkwSExEAR4Jh0soXz-pbjzpoU8hr51w8DBlm2ho4yLhArZMz3ues0uBlAG8DOnXhkhxeg_aem_GYv4foxwf30VClviH5Y8Vw

Hallo, kann mir jemand helfen und mir sagen was auf diesem T-Shirt hinten drauf steht? Sieht ja aus wie Tengwar aber als ich versucht habe es mit einem Alphabet dazu zu “übersetzen” kam da nur wirres Zeug raus. Vielleicht weis ja jemand von euch mehr.