Wie sagen die Englänger zu der Zahl 0?
Weil der Junge in dem Video sagt point, not not not. Wie schreibt man das genau? Wieso sagt er nicht zero zero zero
2 Antworten
Hallo,
im Englischen gibt es viele verschiedene Wörter für null:
- oh = bei Zahlenfolgen (Kontonummern, Telefonnummern, Flugnrn., Zimmernrn. usw.); bei Dezimalzahlen die Null nach dem Komma [(= Punkt im Englischen) 1.07 = one point oh seven]
- zero = bei der Temperaturangabe Null Grad
- null = null and void = null und nichtig
= Adjektiv; nichtig, ungueltig. Aber auch als Platzhalter für n/a, nicht festgelegt (in der IT)
- nil = bei Mannschaftssportarten England Germany 8-0 = England smashed Germany eight nil.
- nought = bei Dezimalzahlen die Null vor dem Komma [(= Punkt im Englischen) 0.04 = nought point oh four]
- love = beim Tennis und ähnlichen Sportarten
Erklärung: stammt vom französischen Wort l‘ɶuf“ = das Ei, weil die Null wie ein Ei aussieht. Holländer, die aus religiösen Gründen nach England vertrieben wurden, spielten weniger um Geld, als vielmehr um Ehre (love). Dies übertrug sich auch auf das Tennis.
- no = no points = null Punkte
AstridDerPu
Er sagt "nought" für "Null".
"zero" ist amerikanisches Englisch.
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/nought?q=nought
Das ist klar. Wenn ich eine Telefonnummer buchstabierenneürde, würde ich "ou" sagen.
Beim Sprechen würde ich "ou" sagen.
"nought" verwendet man eher ummsuchvwirklich verstanden zu werden.
Null heißt unter anderem "zero", aber eben nicht nur.
Lies dir die Antwort von AstridDerPu durch, wenn du es genauer wissen möchtest.
Ergänzend: Manchmal wird auch "oh" für Null verwendet. Siehe auch https://www.gelernt-mit-bernd.de/englische-grammatik/zahl-null-zero-nought-nil.php