Lateinübersetzung – die besten Beiträge

Hallo, ich brauche für Latein ein kurzen Abschnitt von ein oder zwei Versen aus dem "Narziss und Echo"-Mythos, der stilistisch betrachtet besonders gut gelungen ist. Also es sollten möglichst viele Stilmittel sein, die auch nicht zu weit hergeholt sind.

Vielleicht kennt ja jemand eine solche Stelle und kann mir behilflich sein.

Danke im Voraus

Ich muss eine metrische Analyse des Gedichts "Das Leben lässt sich nicht verschieben" von Martial durchführen. Wir müssen die Daktylen und Spondeen markieren. Egal wie ich es mache, ist der Hexameter in Vers 1 bei mir unvollständig. Kann mir irgendjemand bitte helfen? Hier der Text:

1)Cras te victurum, cras dicis, Postume, semper.

2)Dic mihi: Cras istud, Postume, quando venit?

3)Quam longe cras istud? Ubi est? Aut unde petendum?

4)Numquid apud Parthos Armeniosque latet?

5)Iam cras istud habet Priami vel Nestoris annos.

6)Cras istud quanti, dic mihi, possit emi?

7)Cras vives? Hodie iam vivere, Postume, serum est:

8)Ille Sapit quisquis, Postume, vixit heri.

Auf welcher Seite gibt es kostenlose Übungen?

Z. B. zum PFA, Deklinationen,....

Würde gerne für die Arbeit nächste Woche noch üben, nur finde keine kostenlose Web Seite.

Danke im voraus!

Guten Tag, ich brauche Hilfe, bei der Übersetzung, da ich da nicht weiterkomme. Kann mir jemand helfen, das zu übersetzen?

Danke und Gruß

Hallo, ich würde gerne zur Schulaufgabenvorbereitung diesen Text von Zeile 15 bis zum Ende übersetzen. Aber mir fehlt die Lösung.

Heyy, kann mir jemand bitte helfen diesen Text zu übersetzen? Sisyphus und der Tod

Zeus (Jupiter) hatte Aigina, die Tochter des Flussgottes Asopos, entführt. Diesem hatte

Sisyphus den Aufenthaltsort der entführten Tochter sowie den Namen des Entführers

genannt, worüber Zeus nicht sehr erfreut war ...

Tuppiter tra incitatus Sisyphum, regem Corinthi", mortem subire deber constituit. Itaque Mortem ad Sisyphum misit et eum in Tartarum ducere iussit, Sisyphus superbus autem Mortem in urbem Corinthum venientem risit. „Non me effugere potes!", Mors ei dixit. At Sisyphus ea vincta respondit: „Nunc nemo ad Tartarum ire debet! Homines a morte liberati semper vivent." Mors, postquam a vinculis liberata est, Sisyphum tandem ad Tartarum duxit. ibi Sisyphus dolum adhibens dixit: Sacro deis non dato uxorem monere debeo." Mors eum domum redire sivit, quia id donum accipere cupivit. At Sisyphus ad

Tartarum non rediit, sed vivere perrexit.

Hallo

ich schreibe in ein paar Tagen mein Latein Abi in Niedersachsen und wollte fragen, welchen Autor ihr selber einfacher fandet, was den Übersetzungsteil angeht. Cicero, Livius bei Prosa und Ovid bei Dichtung

vielen Dank im Voraus für die Antworten

Ich schreib morgen eine latein Arbeit und hab schon aufgegeben ne vernünftige Note zu bekommen. In latein will ich einfach nur durchkommen. Kennt jemand Tipps die generell so in der arbeit helfen? Nichts zum lernen, da hätte ich die ganzen Grundlagen auch noch lernen müssen, die braucht man für unser Thema und die kann ich auch schon nicht.

Hallo, ich schreibe nächste Woche eine Latein-Schulaufgabe, und unsere Lehrerin hat uns eine Vokabelliste (siehe Bilder) gegeben, in die allerdings auch Vokabeln aus der Nachhol Schulaufgabe eingebaut sind. Der Nachhol Text stammt aber mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht aus den Metamorphosen. Deshalb hoffe ich, den Text für die richtige Schulaufgabe zu finden. Er müsste ungefähr 50 Wörter lang sein und von Ovid aus den Metamorphosen stammen. Im Unterricht hat sie dicere als wichtiges Wort erwähnt möglicherweise für den Aufgabenteil, aber vielleicht hilft es auch beim finden vom Textes. Danke schon mal an jeden, der mir antwortet. Ja ich weiß, dass Auswendiglernen eigentlich nicht der Zweck ist, aber es ist meine letzte Latein Schulaufgabe und ich möchte noch einmal eine gute Note bekommen.

Hallo,

seit Corona habe ich eine (am Anfang erst leichte) Lernschwäche und ich muss bis nächste Woche Mittwoch 109 Vokabeln können!
Habt ihr Tipps?

LG

Bei dem muss es ein Hexameter sein, aber ich bekomm es nicht hin: Usus opus movet hoc. Vati parete perito! (Ist 1 Vers)

Und bei dem bin ich mir nicht sicher, ob es stimmt, es muss auch ein Hexameter sein:

Bei exorare dachte ich eigentlich, dass das o und das a kurz sein müssten, aber dann geht es nicht auf. Deshalb habe ich es jetzt beides als naturlänge gemacht..?

Wenn der Hauptsatz im Präsens steht muss der Ablativus Absolutus mit dem PPA auch im Präsens stehen, das gleiche für alle anderen Zeitformen, wegen der Gleichzeitigkeit, oder?

Z.b. wenn wir diesen Satz übersetzten: Sed Catone iterum atque iterum Graecos reprehendente animi senatorum mutati sunt.

Ich hätte ihn so übersetzt: Aber während Caton immer und immer wieder die Griechen kritisiert hat, haben sich die Gesinnungen der Senatoren verändert.

Das PPP "mutati sunt" ist ja die Zeit des Hauptsatzes, Perfekt, und somit muss man doch auch das PPA im Perfekt übersetzten. Stimmt das und wenn nicht, wieso?

bräuchte 4 Verse skandiert oder verbessert eigentlich

Quid magis est saxo durum, quid mollius unda?

Dura tamen molli saxa cavantur aqua.

Penelopen ipsam, persta modo, tempore vinces:

Capta vides sero Pergama, capta tamen.

dankeschonmal für rückmeldung

1. Wie übersetzt man ein Partizip ohne esse in so einem Satz: Dum vivam, nullo modo sinam iuvenes Romanos philosophia Graeca corrumpi.

Ich weiß das z.b. bestia servata, das geretete Tier heißt, aber so kann man ja nicht diesen Satz übersetzten

2. Bei einem Ablativus Absolutus mit dem PPP gilt ja Vorzeitigkeit zu dem Hauptsatz, wenn jetzt aber der Hauptsatz im Futur steht, in welcher Zeit form steht dann, der Ablativus Absolutus,

z.b: Vi corporum neglecta inopiam laboresque non iam sustinebunt et in bellis male pugnabunt.

Hallo zusammen,

Eine Freundin von mir braucht Hilfe bei ihrem Referat. Sie hat aus Ovids Metamorphosen folgenden Auszug bekommen:

und das übersetzt mit:

Sie muss zu jedem obigen Wort den KNG bestimmen, aber wir sind uns bei immensae ... opes unsicher. Übersetzt haben wir es mit Akkusativ, aber von den Endungen macht das nur bei opes Sinn, bei immensae leider nicht. Könnt ihr uns da aushelfen?

Ich bereite mich auf eine Latein Klausur vor und mein Lehrer nutzt material vom stark verlag über das buch „De tribus investigatoribus et fato draconis“. Dieser Hat aber das buch zusammengefasst und in der klausur müssen wir so einen zusammengefassten text übersetzen. Ich hatte im internet nichts fazu gefunden und wollte mal fragen ob wer von euch das hat.
LG
Marcel

Hallo Freunde,

kann mir jemand helfen und hat eine Vorahnung, welcher Text in meiner Latein Klausur vorkommen könnte? Wie machen Cicero de re publica 

bis jetzt haben wir gemacht: Gelehrte im Gespräch, Gemeinwesen und seine Verfassungsformen, Verfassungsformen und ihre Beurteilung, Entartungen der Verfassungen und Verfassungskreislauf

Der erste Klausurtext war: Aufruf zur politischen Tätigkeit, die Nachschreiberklausur: Entartung der Grundverfassungen

Sind ein Latein GK in der 12 🙏 hat jemand Ideen?

Danke im voraus!!!

Hi, bei welchen Konstruktionen(Relativsätze, AcI, usw.) muss man in Latein nochmal das Prinzip von Vorzeitigkeit, Gleichzeitigkeit und Nachzeitigkeit benutzen?

(Beispiel was ich meine: wenn man in bestimmten Nebensätzen Perfekt/Imperfekt benutzt, muss man das dann immer eine „Zeitstufe“ vor dem Hauptsatz übersetzen und nicht einfach immer in der Vergangenheit ->Vorzeitigkeit)