Cicero – die besten Beiträge

Hallo, ich benötige kurze Hilfe bei zwei Sätzen.

Philosophi Graeca appellatione vocantur, qui Latine amatores sapientiae interpretantur.

'' Die Philosophen werden mit griechischer Bezeichnung benannt, die auf Latein...

Interpretari ist ja ein Deponens und muss Aktiv sein, aber daher müsste dann ja amatores ein Akkusativ sein, oder?

Nomen Philosophorum primum a Pythagoras fertur exortum.

'' Der Begriff Philosoph wird zum ersten Mal von Pythagoras breichtet...

Philosophi rum fngiert als Genitiv us Definitivus, aber was ist mit dem exortum?

Folgender Satz bereiten mir Schwierigkeiten:

Crudele suos addicere amores,

non dare suspectum est:

Hallo zusammen.

Gibt es hier jemanden, der gut in Latein ist?

Ich muss folgende zwei Sätze übersetzen und bin etwas überfordert:

Satz 1:

Nos, qui sequimur probabilia nec ultra id, quod verisimile occurrit, progredi possumus, et refellere sine pertinacia et refelli sine iracundia parati sumus.

Satz 2:

Neque nostrae disputationes quicquam aliud agunt, nisi ut in utramque partem dicendo et audiendo eliciant et tamquam exprimant aliquid, quod aut verum sit aut ad id quam proxime accedat.

Falls mir irgendjemand weiter helfen könnte, wäre ich euch sehr sehr dankbar dafür.

Hallo, weiß jemand die richtige Übersetzung von diesem Text?

Paucis post annis Cicero reus factus est a Clodio tribuno plebis eadem de causa, quod nempe cives Romanos necavisset. Tunc maestus senatus, tamquam in publico luctu, vestem mutavit. Cicero, cum posset armis salutem suam defendere, maluit ex urbe cedere, quam sua causa caedem fieri. Proficiscentem omnes boni flentes prosecuti sunt. Dein Clodius edictum proposuit, ut Marco Tullio igni et aqua interdiceretur. Illius domum et villas incendit. Sed vis illa diuturna non fuit: Mox enim maximo omnium ordinum studio Cicero in patriam revocatus est. Ei redeunti ab universis obviam itum est. Domus eius publica pecunia restituta est.

Inwiefern war Ciceros Rede improvisiert?

und was machte seine Rede zu einem rhetorischen Meisterwerk?

Welche Stilmittel waren am auffälligsten?

(Das steht auf dem Tor vor dem ehemaligen KZ Buchenwald in Thüringen)

Frage steht oben. Vielleicht kann mir jemand den Unterschied erklären.

Hier geht’s um Cicero de officiis 1,12. Zeile 9-13 (Vor allem 13) Normalerweise müssen wir doch ein PPA ausklammern und das in der Klammer entweder mit einem Relativsatz oder wörtlich usw übersetzen. Aber wenn ich hier ein Bezugswort zu sentiens finden wollen würde, müsste ich es ja so einklammern, dass dann beim Übersetzen keinen Sinn ergibt. und wenn ich id einklammern würde, macht es ja auch keinen Sinn, da es ein Akkusativ sein sollte (wegen Ad). Übersetzt wurde es folgendermaßen :

Das ist definitiv keine perfekte Übersetzung und sollte nur zur Hilfe dienen (deswegen hab ich es versucht so wörtlich wie möglich zu schreiben)

und hier noch eine bessere:

ich schreibe ein Lateinarbeit und wir müssen einen Ausschnitt eine phillipischen Rede von Cicero übersetzen, welche Grammatik sollte ich lernen?

Welche Stilmittel verwendet Cicero in den phillipischen Reden oft?

Hey, ich hab einen Text von Seneca übersetzt und festgestellt, dass dort viele Infinitive vorhanden sind. Jedoch weiß ich nicht ob es um Aci oder Nci handelt, da ich diese bis zum heutigen Tag (bin in der 10nten) immer noch nicht kann ._. Das sind die Sätze, bei denn 3. bin ich mir am unsichersten, da die Subjekte dort Pronomen sind. Ich bedanke mich für eure Hilfe im Voraus (;

(1)Si vis vacare animo, aut pauper sis oportet aut pauperi similis. (KA)

(2)Non potest studium salutare fieri sine frugalitatis cura; frugalitas autem paupertas voluntaria est. 

(3)Simul et parare (te) disce: si quid te vetat bene vivere, bene mori non vetat.

Hey, ich habe mich mit dem 17.Brief aus dem 2.Buch von "Epistulae morales" beschäftigt. Dieser Brief heißt "Das Wichtigste im Leben". Diesen habe ich übersetzt und analysiert, jedoch sieht meine Analyse meines Erachtens nach fehlerhaft aus, da ich sehr viele Nomen und Prädikate gefunden habe. Da ich aber leider kein Lateinprofi bin, weiß ich nach langem Überlegen immer noch nicht wie ich es hätte anders machen können. Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand helfen könnte (;

Blau steht für Subjekt, rot für Prädikat und grün für das Akkusativ Objekt. Wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mir meine Analyse (siehe Bild im Anhang) korrigieren könntet (;

Außerdem habe ich grammatikalische Besonderheiten und Stilmittel gefunden:

Nci = (1) vis vacare, (2) studium salutare fieri, (6) parare te

Litotes= (3) Nondum habeo quantum sat est.

Repetitio= (6) bene " , bene

Alliteration = (1) vis vacare, (2) studium salutare, (5) vivam volo

Sind diese korrekt ? (;

Hallo ihr lieben,

ich brauche dringend Hilfe bei einer Lateinübersetzung bis morgen! Folgende Sätze:

Tu, Marce Tulli, cum quaestor in sicilia fuissis, iter ex nostra patria decessisti, ut nobis iucundam memoriam questurae tuae numinisque tui relinqueres. In te exigua nostra spes reliquarum fortunarum posita est.

vielen Dank im Voraus!!!

Intellegit me ita paratum atque instructum in iudicium venire , ut non modo in auribus vestris, sed in oculis Omnium sua furta atque flagitia defixurus sim.

Den Satz krieg ich an sich hin, komme aber nicht mit der Form defixurus sim zurecht.

Meine Übersetzung: Er versteht, dass ich so vorbereitet und mit Informationen ausgestattet ins Gericht gekommen bin, sodass ich nicht nur in eure Ohren, sondern auch in die Augen aller seine Diebstähle und Schandtaten unauslöschlich einprägen werde.

Vielleicht hat ja jemand eine Übersetzung für diesen Ausschnitt aus dem Werk Ciceros „De re publica“.

Danke

Hallo zusammen,

könnte mir bitte jemand helfen das zu übersetzen? wäre echt super nett...ich komme nämlich gerade garnicht auf die Lösung...

Atque, ut Latine loquamur non solum videndum est, ut et verba efferamus ea, quae nemo iure reprehendat, et ea sic et casibus et temporibus et gerere et numero conservemus, ut ne quid perturbatum ac discrepans aut praeposterum sit, sed etiam lingua et spiritus et vocis sonnus est ipse moderandus.

sind da vielleicht auch Stilmittel drin? oder andere grammatikalische Besonderheiten? das ist übrigens eine Rede von Cicero namens de oratore

VIELEN DANK euer Morle

Ich suche eine möglichst gute Überstzung von Ciceros de Inventione1,7

Danke im Voraus:)

Hey, für eine Lateinklausur nächste Woche sollen wir wissen, was Cicero dazu bewegt hat, gegen Verses zu klagen. Also nicht, was Verres verbrochen hat sondern wieso Cicero es dann gemacht hat. Er kannte die Sizilianer ja schon, also hatte er vielleicht auch eine emotionale Bindung zu ihnen und die Chancen auf höheres Ansehen beim Gewinnen des Prozesses sowie sein Gerechtigkeitssinn spielten bestimmt auch eine Rolle.

Aber gab es da noch mehr Beweggründe?

Vielen Dank im Voraus!

Mein Lehrer gab mir die Aufgabe über Reden in Rom zu recherchieren, daneben hat er noch die beiden Fragen "vor wem?" und "welche Anrede?" gesetzt. Zwar habe ich Informationen bezüglich römischer Reden an sich, jedoch rein garnichts zu diesen beiden Fragen. Kann mir da jemand helfen? Bin schon echt verzweifelt

Hallo,

wir haben in Latein gerade das Thema „Cicero gegen Verres“ und ich soll etwas zum Thema Repetundenprozesse schreiben und bräuchte jetzt noch Beispiele für weitere davon.
Sie sollten noch vor dem ganzen Verfahren mit Cicero und Verres gewesen sein.
Könnt ihr mir welche nennen?

Danke im Voraus!