Animal Farm von George Orwell, lieber Originaltext oder Übersetzung?
Ich bin seit kurzem sehr interessiert an politischen Dystopien und würde gerne das Buch Animal Farm lesen.
Ich würde sagen ich habe durchschnittlich gute Englischkenntnisse und habe auch schon Bücher auf Englisch gelesen, nur fällt es mir auf deutsch natürlich trotzdem um einiges leichter.
Ist Animal Farm auf Englisch gut zu lesen und zu verstehen? Ich kann mir halt vorstellen dass die Message oder Grundaussage besser im Originaltext rüber kommt, was meint ihr?