Übersetzer – die besten Beiträge

Kann die App DeepL in der Übersetzung verbessert werden? Denn bei Sätzen, die 3 Zeilen lang sind, übersetzt sie diese nicht ganz richtig und macht auch keine Vorschläge.

gibt es eine App oder einen Download zu einem Übersetzer oder Wörterbucht, sodass man es offline verwenden kann. ( Englisch- Deutsch) ?

Liebe Community,

ich würde gerne einen (Latein) Übersetzer programmieren. Ich glaub dafür wäre Python am besten. Ich werde ihm halt die Grammatik und die Vokabeln einprogrammieren. Leider fehlt mir heute irgendwie der Ansazt, keine Ahnung warum.

Hat jemand eine Idee wo ich beginnen könnte?

Lohnt es sich den Inu Yasha Manga auf Französisch zu holen?, da es ihn ja so selten auf Deutsch gibt. Generell wollte ich fragen ob es sich lohnt Manga auf einer anderen Sprache zu holen da die Deutschen Übersetzten Manga in Deutschland selten sind. Muss man das für jeden Manga individuell entscheiden? Ich hab jetzt kein Problem mir mit einem Übersetzer die Seiten zu übersetzte.

https://www.amazon.de/dp/2871294011/ref=cm_sw_r_apan_glt_i_F2M4BFYF22ATDV7XH7RG?_encoding=UTF8&psc=1

Hallo Leute,

ich möchte Übersetzer sein, aber habe ich keine Ahnung, was ich dazu studieren muss. Natürlich brauche ich eine C1 oder stärkere Sprachprüfung. Gibt es eine solche Fakultät an der Universität oder so? Danke im Voraus!😊

(South Africa)

Hallo hier ist ein FRANZÖSISCH Text findet ihr grobe Grammatik-Fehler ?

(Bitte kein Kommentar zu Text-Thema)

Heutzutage werden ja die neuen Technologien wie künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen immer mehr gepusht. Im IT Markt werden aber zum Großteil Apps, Webseiten und Spiele entwickelt. KI und maschinelles Lernen werden weitgehend an den Universitäten ,wissenschaftlichen Instituten usw. geforscht. Ganz sicher werden aber diese Technologien später auch im realen IT Markt immer mehr Anwendung finden. Kann das später den Beruf des Übersetzers/Dolmetschers negativ beeinflussen? Denn sogar kostenlose Dienste wie Google Translate haben sich stark verbessert. Jedoch reicht das nicht für professionelle übersetzerische Tätigkeiten. Hat dieser Beruf immerhin Zukunft?

Ich bräuchte Hilfe bei einem Satz in Latein und würde mich freuen, wenn einer der Latein gut kann, mir helfen würde.

Es handelt sich um diesen Satz:

Hoc autem liberiores et solutiores sumus, quod integra nobis est iudicandi potestas nec, ut omnia, quae praescripta et quasi imperata sint, defendamus, necessitate ulla cogimur.

Hi, hat der Beruf Übersetzer (selbstständig) eine gute Zukunft und hat man überhaupt noch Chancen in Englisch <> Deutsch?

Natürlich mit Fachgebiet.

Hallo. Ich suche eine App, falls es sowas gibt um Kölsch oder Bayrisch zu schreiben. Es gibt ja Länder App wo es in diversen Sprachen übersetzt. Gibt es auch einen Kölsch und Bayrisch Übersetzer? Eine Hilfreiche und beleidigt-freie Antwort, wäre sehr nett. Danke im Voraus. :)

Kann man auch ohne Übersetzen studiert zu haben, Übersetzer werden? Zu Ausbildungen finde ich nämlich kaum Informationen. Ich habe die Mittlere Reife u. keine abgeschlossene Berufsausbildung. Ich möchte gerne Sachen über Psychologie oder Pädagogik übersetzen. Bräuchte ich dafür doch ein Studium? Wenn ja, brauche ich ein normales Abitur (?) - also kein Fachabi.

Hey ich bräuchte jemanden der gut japanisch spricht und mir übersetzen kann oder einen sehr genauen Übersetzer wenn da jemand einen wüsste, wäre sehr toll wenn mir jemand helfen kann.    

Hier das zu Übersetzende: 忘れない

Lg

Hey hey,

ist die Übersetzung deutsch- latein korrekt?

Spring ins Unbekannte - Salire ad ignotum

Ich hatte früher bei Google Chrome den automatischen Website-Übersetzer aktiviert. Allerdings habe ich ihn mal deaktiviert, und jetzt weiß ich nicht nicht mehr, wie ich wieder aktiviere.

Kann das mir einer sagen?

Da Google Übersetzer sowieso nichts bringt und sich jeder Übersetzer beim selben Wort/Satz unterscheidet, wollte ich hier fragen ob es irgendwo einen zuverlässigen Übersetzer gibt. Am besten auch mit einer Aussprachen Hilfe. Auch wer gut wenn es auch ein Alphabet dazu gäbe.... Ich will aber nicht gerne etwas kaufen, bin aber bereit dazu auch Geld auszugeben wenn es nötig sei.

Lg BlackCat

Hey,

Da ich relativ schlecht in der englischen Grammatik bin aber es daran nicht scheitern lassen möchte, auch anspruchsvollere Lieder (also vom Text her) zu schreiben, würde ich gerne wissen, ob es eine App oder Seite gibt, die deutsche Sätze in grammatikalisch richtige englische Sätze übersetzen kann. :) Wie gesagt ich brauch das nur für Songs, also falls es da eher eine Musikapp oder so gibt, dann gerne auch sowas. Nur sobald ich etwas mehr als ein paar Wörter in den Google Übersetzer oder solche Wörterbücher im Internet eingebe, kommt ein kompletter Schwachsinn raus.

Ich hoffe, jemand kann mir helfen. :) lg

hey, ich muss in ein paar Tagen einen Vortrag über die Schweiz halten und möchte als Abschlussquiz Schweizerdeutsche Wörter sagen und gucken wer die richtige Übersetzung weiß. Leider finde ich keine Website wo richtige Übersetzer von Deutsch zu Schweizerdeutsch sind, Also, wollte ich fragen, ob ihr vielleicht Ideen zu lustig klingenden, komisch geschriebenen und schwer ansprechbaren Wörtern habt. Aber bitte nicht Grüezi, Chuchichäschtli oder wunderfilzig. Danke, freue mich über schnelle Antworten...

Hallo, ich würde gerne eine Aubildung zur Fremdsprachenkorrespondentin oder zur Übersetzerin/Dolmetscherin machen. Allerdings in Finnisch, da man ja mit etwas weniger bekannten und gesprochenen Sprachen mehr Chancen auf dem Arbeitsmarkt hat. Spanisch und Französisch sind ja heute auch keine Seltenheit mehr.

Nun finde ich einfach keine Schule, Ausbildung, Uni oder Betrieb der/die so etwas anbietet. Die ganzen Sprachenschulen bieten zwar auch exotischere Sprachen wie Chinesisch und Arabisch an, aber nirgendswo finde ich Finnisch.

Muss ich dafür erst Fennistik studieren und zugleich eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich machen oder wie kann ich FK-Korrespondentin/Übersetzerin für Finnisch werden?

Bitte um Hilfe!

Hallo,Leute ich suche nach einer guten Übersetzer Seite von Deutsch nach Französisch,sie sollte einfach richtig übersetzen sein,und auch ganze Sätze übersetzen können.Übersichtlich wäre schon :))

PS.Sowas wie Google übersetzer kenn ich schon :D

MFG :)