Übersetzer – die besten Beiträge

Hallo.

Also also wir wahren vor 2 Woche im Ausland Urlaub, und da war ein Konzert Show. Und ich hab das natürlich aufgenommen, aber es gibt ein problem das die Konzert Moderatorin leider in andere Sprache redet, und wir können diese Sprache leider nicht sprechen so dass wir nicht verstehen können.

Was ich probiert habe ist mit CapCut. Denn der kann Automatische Untertitel übersetzer erstellen, aber leider sind meine geeignete Sprache nicht mit dabei.

Dann habe ich versucht über Microsoft Office Online methode zu Diktieren. In dem ich erstmal denn Video abspiele, und dann Diktier aufnahme schreibt dann die sprechender Diktier Text. Der Office Online hat es zwar gemacht, aber leider kam die übersetzte Text nur haufen müll raus, so das bei einige sätze etwas mit "Windows XP Update" steht obwohl sie nichts mit Windows gesagt hat.

Und deshalb suche ich nach einem gute Kostenlose Software Lösung der Automatische Untertitel erstellen kann oder wenigstens irgendein Kostenlose Online Diktier Audio Sprache zu Text. Welche Kostenlose methode gibt es noch?

"Cuando pueda", bedeutet das immer "falls ich kann" oder bedeutet das "wann ich kann"? Also ist das konditional (nicht sicher OB es überhaupt eintrifft) oder temporär (sicher dass es eintrifft nur nicht sicher WANN es eintrifft)?

Und würde es einen Unterschied machen wenn man schreibt "Cuando puedo" oder nicht? Ich weiß dass pueda und puedo die gleiche Bedeutung haben.

Wenn man diese Verkleinerung im Spanischen anwendet, zum Beispiel statt casa (Haus) schreibt man in der Verkleinerung ja casita. Oder statt cosa (Sache) schreibt man cosita.

Ist dabei immer gemeint dass etwas klein ist oder kann damit auch "süß" gemeint sein? Zum Beispiel kann man das Wort casita auch mit "süßes Haus" übersetzen oder nur mit "kleines Haus"? Oder das Wort cosita mit "süße Sache" oder nur mit "kleine Sache"?

Ich habe auf Insta diese Nachrichz bekommen. Ich spreche aber leider kein Thai und mein Übersetzer kann das irgendwie nicht übersetzen, deswegen hoffe ich jetzt das eine/r von euch das übersetzen kann…?

Das ist die Nachricht.

vielen Dank schon einmal im Voraus LG Leniilein

gibt es einen online übersetzer der mir Schweiz deutsch übersetzt ? Und wenn nein würden mir jemand helfen von euch also dass ich euch sage was ich sagen will und ihr sagt mir das in schweizer deutsch 😊

Bin nämlich etwas verwirrt, was dabei die Verwendung angeht. dict.cc übersetzt es mit "lässig", "locker" und "ungezwungen", allerdings passt diese Übersetzung nicht auf jeden Kontext, in dem mir das Wort begegnet ist.

Mit Beispielsätzen wär super :)

Könnte mir hier freundlicherweise jemand diesen Text in Englisch übersetzen, bitte🤭 (der Übersetzer taugt leider nichts 😄) Bedanke mich schobmal im Voraus, danke danke und schönen Abend noch 🫶🏻🫶🏻

Was ist der beste Online-Übersetzer für ganze Sätze? Goole, Pons, Deepl? Oder ein anderes?

hallo war von heute auf morgen geht einfach nicht richtig die Anzeige siehe bild

auch wenn ich Google Menu lösche oder entferne geht der LInk nicht

https://translate.google.com/

anbei das bild der fehlerhaften anzeige und die addons

Hallo.

Also wenn ihr Sprache übersetzer braucht (vielleicht weil ihr per Email Support anschreiben wollt der nur Spanish oder English versteht und ihr nur Deutsch könnt), welche von denn beide Übersetzer würdet ihr verwendet: Google Übersetzer oder chatGPT? Und meint ihr, kann chatGPT besser übersetzen als Google?

Ich mache dieses Jahr mein Abitur und möchte dann bis Beginn des Studiums ein bisschen Geld verdienen. Wie sieht es da aus, wenn man freiberuflich arbeitet, z.B. als Online Nachhilfelehrer, Übersetzer, Korrekturleser etc?

Welche rechtlichen Dinge muss ich da beachten? Muss ich das irgendwo anmelden beim Amt? Wie sieht das aus mit Steuern etc?

Gibt es Unterschiede, wenn ich bei einer Organisation die z.B. Nachhilfelehrer vermittelt, angestellt bin. Da bin ich ja auch freiberuflich.

LG

Draf man, wenn das Fasten gebrochen wurde am selben Tag dann essen und trinken? Man hat das Fasten dann leider schon gebrochen...

Hallo,

in jeden Übersetzer/Lexikon kommt sowas wie "Relativierbar", "Zuordnend" oder "Ansprechend". Alle Übersetzungen sind eher schlecht.
Kennt ihr ein gutes Wort, dass man im deutschen für "Relatable" verwenden könnte?

a.) kostenfrei

b.) kostenpflichtig

nur Englisch --> Deutsch wird benötigt

und die beste Qualität

z.b. für Englisch , Französisch

ja ich suce eine allternative für deepl...

da ich viel mit verschidenen "game" sprachen zutun habe... ( also für skyrim bleibt das englische wort Cell im deutscehn Cell... )
brauche ich das glossar...
problem ist nur wenn man

• A) 1 glossar hat und
• B) das auf 10 wörte begrentzt ist...

aber sonst sind die übersetzungen klass...
also meine frage:

kennt ihr gute alternativen mt glossar funktion...?
nein Google translator zählt nicht...

uns kostenlos sollte der spass auch sein...
(filleich sogar eine offline variante? (um hauptsächlich server zu entlasten... (alsoich keine server kosten zahlen muss...)))

Hey, ich würde gerne dieses Zitat " Schätze jedes treffen, denn es findet nur einmal statt" auf japanisch übersetzten, schön designen und an die Wand hängen wollen in einem Bidlerrahmen.

Hätte da jemand Tipps für gute Seiten oder so? Bzw. Könnte es mir vielleicht richtig übersetzten?

Ich weiß ich kann es übersetzen aber es zeigt immer was anderes an

?