Kann hier jemand Schweizerdeutsch lesen?
Ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Lases-Pfosten richtig verstanden habe:
Ich ha e problem
Ich ha mer sozsage als wienachtsgschenk an mich selber e täschemuschi an e dütschi lieferadrässe bstellt.
Denn bini die go abhole und anstatt e chleises päckli ischs e sau riese grossi und schweeri chiste gsi.
Ha denn natürlich das denn dört nid ufgmacht und bi heigfahre.
Dehei ufgmacht, isch e ziemlich grosse silikonarsch gsi. Öppe 10 kilo schweer. Knapp läbensgross. Fühlt me sich scho biz nieder wenn me im chaste muess e tablar verstelle zum en verstaue.
Ha denn dene gschriebe dasi s falsche becho ha und sie hend gseit sie schicke e kläber zums zruggschicke.
Biz spöter händ sie denn mini schöni täschemuschi gschickt und ich ha no ufe kläber gwartet.
Denn bechumi s mail vo dr lieferadresse dass öppis ahcho isch. Mi brief, was au sust. Gang verbi.. und dä siech stellt mer eifach nomol genau die glichi huere riese schweeri chiste ufe trese. Hed no schön biz wittergwacklet nachdemm ers abgstellt hed.
Heigfahre, gschnell drigluegt. Nomol dr glichi arsch.
jetzt d froog.. Nomol mälde zum zruggschicke? oder nomol melde und uf e wiitere arsch hoffe? mi schrank isch langsam voll und i ha nid gnueg büecher zum die huere chiste hindedrah verstecke. Chöne die geld verlange weni eif e figg gib?
Allgmeini ahregige sind au wilkomme.
https://www.reddit.com/r/Switzerland/s/Y9JsAfgrM0
Was ist sein Problem? Sein Sexspielzeug ist zu groß?
1 Antwort
Ich verstehe nicht ganz alles, da ich es selten geschrieben sehe, habe aber Verwandtschaft in der Schweiz. Er rechnete mit einem kleinen Paket und hat stattdessen eine riesige Kiste bekommen. Diese enthielt auch nicht die gewünschte Taschenmuschi, sondern einen etwa lebensgroßen Hintern aus Silikon. Es sollte ein Retourenkleber geschickt werden. Später wurde dann angeblich (bevor der Kleber ankam) die Taschenmuschi geschickt, aber es wurde erneut eine schwere Kiste mit dem Hintern geliefert. Jetzt ist die Frage, ob er sich nochmals melden soll zwecks Rücksendung oder ob er sich noch mal melden und auf einen weiteren Hintern hoffen soll und ob die (also der Lieferant) Geld verlangen können, wenn es ihn einfach nicht juckt und er nichts weiter unternimmt, und er hat auch das Problem, dass er nicht genug Bücher hat, um dahinter die Kiste mit dem Hintern dahinter im Regal zu verstecken. So ungefähr :-D