Übersetzen – die besten Beiträge

Bitte um Hilfe, Ich möchte gerne wissen was diese Zeichen in das deutsche übersetzt heißen. Würde mich sehr sehr sehr freuen !

mfg

Hallo:)

Ich schreibe am Mittwoch in Latein eine Arbeit. Und darin müssen wir einen Brief von Plinius übersetzen. Unser letzter Übersetzungstext hatte ca. 60 Wörter. Ich wollte fragen ob ihr wisst welche Briefe dort dran kommen können (vielleicht sogar aus eigener Erfahrung). Ansonsten also wir schreiben mit Wörterbuch! D. h. es kann viel Vokabular dran kommen!

Danke schonmal im Voraus! :)

Worauf muss ich bei einer Metamorphose achten? Wie übersetze ich eine am besten? (Ovid)

Danke im Voraus! :D

Hallo :) Ich hätte gerne eine lateinische Übersetzung zu: "Verzeihe dir, verzeihe anderen". Da ich mir das tattoowieren lassen wollen würde, würde ich euch bitten nur zu antworten, wenn ihr dem Lateinischen mächtig seid:)

Danke schonal im Vorraus!

Hallo, ich möchte mir gerne den Namen meiner Mutter (Françoise) auf Elbischer Schrift tätowieren lassen. Habe schon selbst versucht zu übersetzten doch bekomme es einfach nicht hin.. Ich wäre sehr froh wenn mir jemand von euch helfen könnte:)

Heißt das beste kommt zum Schluss echt The bucket list? Oder gibt's da noch eine ander Möglichkeit?

Hallöchen!

Und zwar stell ich mir schon seit langem die Frage, was denn Rival de Loop eigentlich heißt? Der google Übersetzer konnte mir nicht wirklich helfen....

Benutze viele Produkte dieser Rossmann Marke und fänds mal interessant zu wissen, wie man das übersetzt?

Danke :D

Guten Abend, kann mir jemand sagen ob das "zu Hause" bedeutet?

منزل

Falls nicht, kann mir jemand "zu Hause" oder "Home" auf Arabisch schreiben?

Vielen Dank

Kann mir jemand diesen kurzen Text in bayrisch übersetzen ??

Die Wahlverschiebung zieht sich immer mehr in die Länge. Wenn sie nicht bald stattfindet, wird es eine Menge ärger geben. Ich schalte zurück zu dir ins Studio.

ist für Deutsch, hat keine Bedeutung ;D keines Rollenspiel

Hallo, wir lesen zuzeit in der Schule das Buch, der Richter und sein Henker. Es kommen ja zwei Liedstellen vor, leider versteh ich diese nicht, müssen sie aber erklären können. Kann mir sie jemand vielleich übersetzen? Hier sind sie: "Der Tüfel geit um, der Tüfel geit um, er schlat die Menscher alli krumm!" "Der Müllere ihre Ma isch todet, d´Müllere läbt, sie läbt, d´Müllere het der Chnächt ghürotet, d´Müllere läbt, sie läbt." Danke

In AHS Asylum spielt in der Anstalt so ein französicher Song. (Der Song heißt Dominique von Soeur Sourire). Was ist der deutsche Text davon?

Hier mal der Text:

Domi-nique -nique -nique s'en allait tout simplement,

Routier, pauvre et chantant.

En tous chemins, en tous lieux,

Il ne parle que du Bon Dieu,

Il ne parle que du Bon Dieu.

Hallo Das Englische zu verstehen und zu übersetzen ins Deutsche kann ich schon relativ gut. Andersrum siehts aber ganz schlecht aus. Da sowas aber in den Abschlussprüfungen mehrmals verlangt wird, muss ich schnellstens was ändern. Nun ist meine Frage, ob jemand gute Lernmethoden oder Tipps hat um dies möglichst gut hinzubekommen. Bin dankbar um jede hilfreiche Antwort!

heyy♥

kennt jemand schöne italienische sprüche oder songtexte? Ich brauche sie einfach nur um irgendwo hin zu kritzeln und darüber nachzudenken:D italienisch deshalb weil ich diese sprache einfach liebe-

Ich hoff ihr könnt mir helfen:)x

ach ja und wenns geht dann schreibt doch gleich die deutsche übersetzung dazu...:)

Hey Leute, ich würde gerne wissen was Oliver in der 2.Staffel Folge 6 auf Russisch sagt (also die Übersetzung). Es ist ein ziemlich langer Text und in der Folge ist es dort wo Oliver, Anatoly und Felicity ein paar Russen einen Gefängnis-Wagen abkaufen. Danke schon im Voraus, Lg Amy

Hallo ihr Lieben :) Ich versuche schon seit Stunden Namen auf elbische Schrift zu übersetzen aber es kommt immer was anderes :D kann jemand die Namen: Heike , Bernd , Tobias Richtig auf elbisch schreiben ? Ich danke schon mal im vorraus :)

Es gibt sehr viele englische Serien, die gerade sehr beliebt sind und viele dieser Serien brauchen Übersetzungen. Eine Freundin von mir verdient Geld durch Untertitel(Englisch-Türkisch). Ich möchte unbedingt mein eigenes Geld verdienen und für die Zukunft sparen. Meine Eltern können mir nicht helfen. Hat jemand Erfahrung? Wie kann ich anfangen? Mein Englisch ist ziemlich gut, da ich selbst jeden Tag englische Serien oder Filme anschaue. Ich habe gute Noten und bin sehr gut mit der Rechtschreibung. Ich habe auch schon eine Prüfung abgeschlossen in Englisch. First Certificate in English(FCE).

Hallo! hat jemand zufällig den Text 18 aus dem Textband prima c da?? NICHT die Übersetzung, nur den text! :-) Danke

Hallo!

Ich bin grade dabei Latein zu lernen und da ich Hauptsächlich beim Übersetzen Probleme habe, würde ich dieses gerne Üben.

In der Arbeit müssen wir eine Fabel übersetzen, daher würde ich auch gerne eine Fabel übersetzen. Jedoch finde ich keine bei denen wir mehr als 10 Vokabeln schon hatten. Wahrscheinlich kennen nur wenige das Buch, aber ich sage einfach mal dazu dass ich das Prima C habe, also die schnellere Version. Die Vokabeln haben wir bis Lektion 20 und Grammatik bis Lektion 19. Wäre dankbar wenn mir jemand ein paar Fabeln oder eine Fabel schicken könnte die ich Übersetzen könnte, die nicht all zu Schwer ist, sowas wie "Wie der Fuchs den Raben überlistete"

Danke an alle die helfen! :)

Guten Abend, ich suche ein Programm, dass einen bestimmten Teil auf dem Bildschirm übersetzt. Ich dachte mit das so, das man einfach ein Fenster über den zu übersetzenden Text zieht, und im Programm dann das Übersetzte Wort steht.

Als Alternative, würde es auch gehen, das ich einen Screen mache, diesen dann zuschneide und der dann übersetzt wird.

Ich hoffe ich hab mcih vertändlich ausgedrückt. Falls nicht hilft es vielleicht, das es für ein koreanisches Spiel ist und ich möchte einzelte Texte übersetzen lassen.

MfG.