Übersetzen – die besten Beiträge

Hallo Ihr lieben,

wer kann mir das übersetzen?

"Të gjitha përballoj për një qast

më prano ti mua kshtu si q'jam

ti më bën mua të ndjehem gjall

qëndro pranë meje përgjithmon!"

Und wie schreibt man Handschriftlich "q'jam"?

Danke schön :)

Danke :)

anna 3amalt kol elly 2qdar 3aleeh 3ashan 2kallemeek bas mesh3aref leh ya emmah enty mabetrodeesh aw el ´7at beyoshbok ´3alat....... any way atamana tekony be´7eer. a7eeb a3raf aneek kol gedeed. esa fee magal to2olely emta momkeen teb2eee online momken 2b2a akablek..... if you want. yaret tokony 3arfa ad eeh enty wa7shany. anna ha7awel ma 2sh´3elkeesh beya wemashakle. we ha7awel ma 2konsh te2eel 3aleeky. sam7eeny 3ala tasarofy fe a´7er mokalma. kan leiah asbaby az3al.we kalamy dah mesh ma3nah eny 3awez ab3ed 3annek bel 3aks ..... ana 3awez 2ollek ad eeh ana ba7ebek. ´7aly baleek men nafsek awy. we3rafy en 2y karar hata´7dyh mahman kan ha7awel akon wa2ef gambek feeh..... ana kol el 3awzo eny ashofek sa3eedah. 7ata we lau kan 3ala 7esab nafsy..................7amada ebn ´7alek.

Es ist ja bekannt, dass es 3 Sprachen in Luxemburg gibt.

Französisch,deutsch und luxemburgisch.

Wie aber spricht man dort jemanden an, wenn man z.b ins Hotel geht, oder sonst jemanden nach dem Weg fragt?

Versteht jeder Luxemburger Deutsch oder nur manche?

Frage steht oben. Ich war mir bei der Übersetzung nicht sicher, heißt ja irgendwas mit schlafen glaube ich. Danke im Voraus, wäre sehr hilfreich :)

"like-horny" ja wohl nicht...

Hey Leute, was bedeutet Zemra jem und Zemra ime ? Ist das das gleiche ?

Moin,

ich muss in meinem Französischkurs eine Zusammenfassung von dem Comic schreiben.

Also bis Seite 30.

Kann mir einer helfen, da ich nicht alles verstehe.

Gruß lcp

Ich schreibe in ein paar Tagen eine Klassenarbeit in Italienisch. Das problem ist ich war 3 wochen krank und habe deswegen zu viel verpasst um alles aufzuhohlen.

Jetzt ist meine Frage ob mir jmd. den nachfolgenden Taxt ins italienische übersetzten könnte .

Morgens um 6:30 klingelt mein Wecker. Anschließend gehe ich duschen und nehme mein frühstück zu mir.Dann fahre ich mit Fahrrad zur schule und habe dort dann bis 15:00 Unterricht.Am Nachmittag mache ich meine Hausaufgaben, spiele Computer und spiele regelmäßig Tennis. Um 22:30 mache ich mich bettfertig und gehe schlafen um fit für den nächsten Tag zu sein

Danke im Vorraus

Brauche das bitte libanesisch übersetzt bitte sehr genau " mich werden niemals andere Hände außer deine berühren " Vielen lieben Dank im Voraus :-)

Was bedeutet dieses "ain't" im englischen?zum Beispiel in dem einen Song:"Ain't nobody,loves me better than you." Ich dachte zuerst ,das wäre eine andere Form von aren't aber das passt irgendwie von der Grammatik her nicht:)

Text steht auf dem Bild, danke schon mal :)

Hey Kann mir jemand sagen was Schischko auf deutsch heißt.? Achja sorry falls es falsch geschrieben ist! Danke :)